À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~10¤ë16¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ªö­· >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µ^¥x«È»E¡E¨Ã«DµL¤@ª«¡X¡X¦V°ªÀC­P·q


http://paper.wenweipo.com   [2009-10-16]     §Ú­nµû½×

¸­¡@½÷

¡@¿Ë·Rªº¡³¡A¦³¤@¤Ñ¦b­¥³¥¤½¶é³¥À\¡A¶À©ü®É¤À³Ü¤F¤@¤f¦B¯ù¡AŪ¤F¤@¬q¤Ú§Q¡D¬ù§J®æ¾|¡]Barry Yourgrau¡^ªº¡m¸õ­¸¾÷ªº¨k¤H¡n¡]A Man Jumps Out of an Airplane¡^¡A©ó¬O«K·Q¡G¡³¡A¤@­Ó¬Ý¨Ó«Ü´dºGªº¦Ñ³Ã¥ë¦bªeÃä¦V¤Ñ¨Ïë§i¡A¤Ñ¨Ï¬°¤°»ò¦b¥L¶D­Wªº®É­Ô­«­«ªº¥´¥L¤@®±¡AÁÙ­n±N¥L½ð¶iªe¸Ì¡H¼Ç¦âº¥¿@¡A³o¨IÀq¦Ó¨Mµ´ªº¤Ñ¨Ï¬°¤°»ò­nÀY¤]¤£¦^ªº¨«¶iÃú¸Ì¡AÁÙ­nÁq¤FÁq¯Í»H¤U°¶¤jªºªÓ¡H

¡@¡³¡A¤Ñ¨Ï¬Ý¨Ó¬O¦³ÂI¤£­@·Ð¤F¡A¤w¸g¨Sªk¼¦¼§³ã³ã¤£¥ð¦a¶D­Wªº¦Ñ³Ã¥ë¤F¡C¡³¡A¨S¨Æ¡A¥u¬O·Q»¡¡A¦A§ä¤£þÓ¥ÕßǸ֤¤·s¬üµó¤F¡A½ÖÁÙ·|°O±o¨º±ø¤p¤pªºµó¹D¡H½ÖÁÙ·|°O±o¨º¸Ì¦³¹L¨¯»Ä¦Ó·Å·xªº¥Í¬¡¡A¦³¹L³o¼Ë¨º¼Ëªº·R©MÁc­l¡Hµ¹¤Ñ¨Ïµh¼Þ¤@¹yªº¦Ñ³Ã¥ë¤j·§­n¦n¦nÀË°Q©O¡X¡X¥L¦X¸Ó¦V¡u¥úÅÖ¤§¤÷¡v°ªÀC¥ý¥Í¾Ç²ß¡A¾Ç²ß§Ñ°O¡AµM«á¦b§Ñ°O¸Ì·P®¦¡A¦b§Ñ°O¸ÌµL«èµL®¬¡C

¡@¦³¤@¦^¸ò»·¦æªÌ­¼²î¨ìÂ÷®q¡A¨«¤W³Ù¾xªº¼ÓÀY¡A³Ü°s½Í¯º¡A¥uıº¡®à³£¬O­¯¥ÍªºªB¤Í¡C¥»¨Ó­n¸ò·s±BªºªB¤Í¾x¤@­Ó±ß¤W¡A¥D¨¤«o¨S¦³¨Ó¡A©ó¬O«K¯Á©Êµ¹»·¦æªÌÀ^§O¤F¡C¿Ë·Rªº¡³¡A¾x«¡«¡ªº©â·Ï³Ü°s§j¤û¡A³£¬O¤@¨Ç¬ù²¤©ñ¥ô¤S¤£§K¦bºò«æÃöÀY©ëÂÔ°_¨Óªº¯º½Í¡C¿Ë·Rªº¡³¡A°¸º¸¸ò§¤¦b¨­®Çªº»·¦æªÌ¨p»y´X¥y¡A³\¬O°s«á®e©ö°Ê±¡¡A§Ï©»¥y¥y³£¬O¨I¨l¨lªº¿Õ¨¥¤F¡C

¡@¦pªG¦³¨¬°÷¾z¤O¥h¼g¤@¥»®Ñ¡A¤j·§·|¼g¤@¥»¹³F. L. ¦ã­Û¡]Frederick L. Allen¡^ªº¡m«é¦p¬Q¤é¡n¡]Only Yesterday¡^¨º¼Ëªº®Ñ§a¡A¬J¬O­Ó¤Hªº¦¨ªø°O¾Ð¡A¦X¸Ó¤]¬O¤@¬q«D©x¤è¾ú¥v¤F¡C¿Ë·Rªº¡³¡Aªñ¨Ç¤é¤l¹L±o¦³¨Ç´ý´ý¨P¨P¡A«o¦p·s¬üµó¥D¤H©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡J¤ß¤¤¨Ã«DµL¤@ª«¡C°s«áÂk®a¡AÀY¦³ÂIµh¡A·í©]ªº¯º½Í©M¿Õ¨¥¦b¨I¸Y¤SÄÆ©¿ªººÎ¹Ú¸Ì¥æÅ|¹L³õ¡A¤À¤£²M­þ¥y¯u­þ¥y°²¤F¡X¡X¿Õ¨¥¤]¨Ã«DªÅµL¤@ª«¡A¿Ë·Rªº¡³¡A¦ý²¦³º¤Ó¨I­«¡A®£©È¦³­t»·¦æªÌªº¬ü·N¤F¡C

¡@Á`¤£¯à»¡¦¹¥ÍµL¥i§ïÅÜ¡A¤]¤£¯à»¡­è´p»P°½¦wªº©Ê®æµL±q°f§ï¡A¿Ë·Rªº¡³¡A¥u¬O¦¹»Ú¥¼¥²¦³¨¬°÷ªº·N§Ó©M¾z¤O¥h§¹¦¨³oÃe¤jªº¤ß´¼§ï´«¤uµ{¡C¤]³\³o¬O¤@ºØ³Ì¨å«¬ªº¤p¹A©Ê®æ¡J¦n®É¦~Á`»¡ªA¦Û¤v¼Ö¤Ñª¾©R¡A³Ì§xÃøªº¦~ÀY¹L¥h¤F¡A¤±æ»·¨Ç¡Aº¥Ä±¤Ó¯h²Ö¡A¤Ó¤£¦w¤À¤F¡C¿Ë·Rªº¡³¡A¦p¦¹³o¯ë¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦w¤À¤]³\´NÅܦ¨°½¦w«×¤éªºÂǤf¡A¹x±j©T¦u¤]´NÅܦ¨­è´p¦Û¥Îªº¹Pµü¡A¨º«ç»ò¿ì©O¡H

¡@´f¯S°Ò¡]Walt Whitman¡^¤@­º¸Ö³o¼Ë»¡¡G¡u·í§Ú¦b¤@¤Ñ²×µ²ªº®É­ÔÅ¥¨ì§Úªº¦W¦r¤w¸g«ç¼Ë¦a¦bij·|¤¤³Q¤H­Ì¥Î³Ü±mÁn¨Ó±µ¨ü¤F¡A¦ý±µþӨӨ쪺©]±ß¨ÌµM¤£¬O§Ö¼Öªº©]±ß¡K¡K¡v¿Ë·Rªº¡³¡A¨Æ±¡¤]³\¬O³o¼Ëªº¡J·í¤@­Ó¤Ï¹ï·¥Åvªº¤H³Q©Ó»{¤F¡A¦Ó¥|©PªÅ¬}ªº³Ü±mÁn¥ø¹Ï§â¥L«Ø¥ß¦¨¬°¥t¤@ºØ·¥Åv¡A¥L°Z¯à»¡ªA¦Û¤v§Ö¼Ö°_¨Ó¡H

¡@¦³®É¤£ª¾¹D¤@­º¸Ö¹ï¥@¬É¨s³º¦³¦h¤jªº¬}±x¡A³o¼Ë©Î¨º¼Ëªº¸àÄÀ·|¤£·|¬O¨Ì¾Ú¦Û¤v¹ï¥@¬Éªº°¾¨£¦Óªþ¥[¤W¥hªº¡A¿Ë·Rªº¡³¡A¤@¤è­±ÁקKÅý¸àÄÀÅܦ¨¤@ºØ±Ð¤H»G¤ÆªºÅv¤O¡A¥t¤@¤è­±¤Sı¬Y¨Ç¯îÂÕ©M®¯²zªº¨Æ±¡§Ï©»¥Ã¦s©ó¥@¡F¨º¸Ó«ç¼Ë¿ì¡H

¡@¿Ë·Rªº¡³¡A³o¬O¤@­Ó¨}¤ß¥ÆÀݪº¦~¥N¡Aº¡µó³£¬O©ô¨¤ªº¨}¤ß©Î¬O¥_¨¤ªº¨}¤ß¡AÁÙ¦³¤ûÀY¨¤ªº¨}¤ß©M¨FÀY¨¤ªº¨}¤ß¡K¡K³£Ãö°_ªù¨Ó³Ü±m¡AÀ¸§Y¤w¸g¤½¬M¡AÆr¹ªÅT¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡A¤~·Q°_¬ïÀ¸ªA¤§«e¡A¥»¨Ó¬O¦³¦å¦³¦×ªº¤H¡A±}Ãh©¹¤éªº¬ü¦n¡A¯qµo´ýµM¤£ª¾¤µ¤Ñªº°IÀZ¤F¡C¡³¡A§Ú­Ì³£¤£¬O°ªÀC¥ý¥Í¡A«ç»òª¾¹D¥L§Ö¼Ö¤£§Ö¼Ö¡H¹³¥L¨º¼Ë¦b§Ñ°O¸Ì¬¡±oÀR¦n¦Ó·Å·Ö¡A½Ö»¡¤£´N¬O¡u¨Ã«DµL¤@ª«¡vªº¡u§Ú´_±yµM¡v¡H

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡Eµ´°Û¤@¦± À²°Ó¹Ú (2009-10-16) (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¤G¦Ê¤K¤Q¤­¸U¶Ç©_ (2009-10-16)
¤@ºô¥´ºÉ¡EÅK¹DÁa¾î (2009-10-16)
µ^¥x«È»E¡E¨Ã«DµL¤@ª«¡X¡X¦V°ªÀC­P·q (2009-10-16)
§ù¥ç¦³¹D¡E¥Í¬¡¤é»y (2009-10-16)
§ßªL±ß­·¡E°ß¦³Åª®Ñ°ª (2009-10-16)
¼g§Ú¹C±¡¡E¤Ñ¤U¤§¥b¡X¡X¥ì´µªk¨u (2009-10-16)
¦Ê®a´Y¡E¤H³Ì¦b·Nªº¨Æ±¡ (2009-10-15) (¹Ï)
»A³S°®©[¡E¡uñ«O¡v§@¬°¤pÃg¤j§Ù (2009-10-15)
®üÁï¤ÑªÅ¡E¨üÁaºD¤Fªº¥xÆW¤j¾Ç¥Í (2009-10-15)
µ^¥x«È»E¡E¦æ®a¤@¥X¤â¡@«Kª¾¦³¨S¦³ (2009-10-15)
¥Í¬¡»yµ·¡E³£¬O¦æ§õµPÂôªºº× (2009-10-15)
®v¤Hª«»y¡EÃa¾Ç¥ÍªºÃa (2009-10-15)
¿W®a­·´º¡E¬ì¾Ç®aªº·R (2009-10-15)
¦Ê®a´Y¡E¬ö©À¿úÁé®Ñ (2009-10-14)
»A³S°®©[¡E¦óÃý¸Ö¦V®e¯ª¨à¶Ç±¡¤S¦p¦ó¡H (2009-10-14)
®TµøÆ[¡E¡m½æªá©h®Q¡n¬x­^®V (2009-10-14)
µ^¥x«È»E¡E¦³·\©ó¤å¤Æ¥j¤H (2009-10-14)
§ù¥ç¦³¹D¡E¥u¦¹¡u¥Ã©M¡v (2009-10-14)
«ä±Û¤Ñ¦a¡E¦³¤Ó¶§ªº¦a¤è«K¦³«È®a¤H (2009-10-14)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ªö­·

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h