À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~10¤ë23¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤â¼gªO¡G¥|¨ûªºµ^Án


http://paper.wenweipo.com   [2009-10-23]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¤p¡@¥Ý(§@ªÌ²¤¶¡G«°¤j½Ķ¨t²¦·~¡A´¿¥ô½s¿è¡B°OªÌ¡A²{Âè­¬Y¤j·|°ó¡CµÛ¦³¡m¿Ñ±þ¤p»¡¡n¡C)

¡@¦Ñ¥|¸ò´X­Ó¥S§Ì¤w¸g¤T¦~¦h¨S¦³Ápµ¸¤F¡C¦Ñ¥|¤£¬O¯S§O¦£¡A¥u¬O¤£·Q¤H®a°Ý°_¸ò¦Ñ±Cªº¨Æ¡C¨º¦¸¦Ñ¤j¶ù¤k¡A¦Ñ¥|¶X¦Ñ±C¥´µP³ºµM·f¤W¤@­Ó¦~»´¤k¨ÍÀ³¡A·q°s¤§«á´N©Ô¤H®a¨ì¤@®Ç½Í¤Ñ»¡¦a¡A³Ì«áÁÙ­n°Ý¤H®a­n¤â¾÷¸¹½X¡C¦Ñ¥|¤Ó¤ÓÁöµM§ó¦~´Á­è¹L¡A¦ý¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A¤@¨£¦Ñ¥|³o°Æ¼w©Ê¡A«ÝŤF¤j¤T¤¸¹L«á´N®³°_¯]¤ù¤â³U¨«¨ì¦Ñ¥|¸ò«e¡AÀüþÓ³o­Ó¨C±ßºÎ¦b¦o®ÇÃ䪺¨k¤H¡G¡u¦ó¦Ñ¥|¡A§A¤£­n¥H¬°¦Û¤v¬OÁ¦ѥ|¡A¤­¤Q·³¤FÁÙ·d©f©f¥J¡H¡v

¡@¨º¦¸¦Ñ¤j¦b°ª¯Å°s©±ºá¶}¤K¤Q®u¡A¥D®a®uªþªñ´X³ò¹y®É¾~³¶µLÁn¡C¦Ñ¥|³­¯ºþÓ·Q¥´¶ê³õ¡A¤@Âù¤â¦n´X¦¸·f¦b¦Ñ±CªÓ¤W«o¤S¥ß§Yµ¹¥Ï¶}¡C¤T¦~¦h¨Ó¨C¦¸·s¦~²M©úªº»E·|¡A¿Ë±­­Ì³£·|§â³o¥ó¨Æ­«·sºtö¤@¦¸¡A¨C¦¸³£¬°³o¬G¨ÆÄéª`¤F·sªº¥Í©R¤O¡X¤k¤H»¡¨º®É­è¥h¬~¤â¶¡Å¥¨ì¦Ñ¥|¸ò¤k¨ÍÀ³ªº½Õ±¡¹ï¥Õ¡A¦Ñ¤j¦Ñ¤G´N»¡°_¦Ñ¥|¤p®É­Ôªº­·¬y¥v¡A¦~»´¤@½ú¹³¦Ñ¤jªº¤k¨à¤l´¸¦³®É¤]·|·f¤W¤@¥y¡A»¡¬O¥|ÂT§ó¦~´ÁµÊ®ðÁöµM¯S§O¯ä¡A¦ýÁ`ªº¨Ó»¡¡Aµ²½×ÁÙ¬O¥|¨ûªº¿ù¡C

¡@µuµu¤Q¤ÀÄÁªº¨Æ±¡¡A¨¬°÷¤j®a½Í½×¤W¤@½ú¤l¡C

¡@»¡°_¥|¨û¡A¥LÁ`ı±o¦Û¤v¤£ÄÝ©ó³o­Ó®a±Ú¡A¥L¦Ûı°ò¦]¸ò¦Ñ¤j¦Ñ¤G¦Ñ¤T¦Ñ¤­³£¤£¦P¡C¥Lªº¥S§Ì³£¬O´`³WÁЯx§ä¥÷¤u§@¡A¦w¦w¥÷¥÷¨Ñ¾i®a®x¡A¦ý¥L¦³¦Û¤vªº¹Ú¡A¥L­n°µ¦Û¤v³ßÅwªº¨Æ¡C¦ýµ²ªG©O¡H¨ì¤F¤­¤Q¦h·³¡A¤@¤Á¤´Â¬O¤@­ÓIJ¤£¨ìºN¤£³zªº¹Ú¡C

¡@¦³®É¥Lı±o¦Û¤v¤ñ¸û±µªñ¹Úªº¥»½è¡C·í¥L®ö¿º¦b¤@­Ó­¯¥Íªº°ê«×¡A©ÎªÌ»{ÃѤFº}«G¥i¤Hªº¤k¤l¡A¥L·Pı¨ì¨º´N¬O¥L­n´M³Vªº¡A³o®É¤SÁ`¦³ªF¦è§â¥L©Ô¦^²{¹ê¡A­þ©È¬O¦Ñ©dªº§n¾x¡AÁÙ¬O¤½¥qªº¨Ó¹q¡C

¡@«á¨Ó¥L·NÃѨì¡A¥u¦³§â¼v¹³Äá¤U¨Ó¡A¨ºÂI±µªñ¯u¹êªº·Pı¤~¥i¥H«O¦s¡C

¡@©ó¬O¦³¤@¬q®É¶¡¥L°g¤W¤FÄá¼v¡C¶R¤F©ù¶QªºÄá¼v¾¹§÷¡A«Ü¦h¤äÃèÀY¡A¥L°Ñ¥[¤FÄá¼v·|¡A¸ò¤@¯Z§Ó¦P¹D¦Xªº¨k¤H©çÄá¤k¼Ò¯S¨à¡Cª¢ª¢®L¤é¶]¨ì¤s¤W¡A¶]¨ì®üÅy¡A¤k¼Ò¯S¨à¤£¬O¯S§O¼Ð«C¡A¥u¬O¦o­Ì³£·Q¶X«C¬K¯d­Å¼v¡AµM«á¤Æ¤F¤@©Ù¿@§©¡A¬ï¤F°g§A¸È¡A¥Î«p¯»±»¹¢þӯުϺ۪º¶Â¡C¥L³sÀô©ç¤F«Ü¦h«Ü¦h±i·Ó¤ù¡A¨C¤@­Ó¨¤«×¡A¨C¤@­Ó«º¶ÕªºÂàÅÜ¡A¥L³£©ç¤U¨Ó¤F¡C¦ý·Ó¤ù¦b¹q¸£©ñ¤jªº¤@¨è¡A¥L¤Sı±o¤@¤Á³£´¶³q±oÃø¥H¸m«H¡C¤£ºÞ´«¤F¦h¤Ö¤äÃèÀY¡A¦p¦ó¥[±j´º²`¡A¨º³£¥u¬O¤@­Ó¥­­±ªº¤H¡C

¡@´N¹³¥Lªº¥Í©R¶Ü¡H¨C¤@¼Ë³£¬O¥L®·®»¤FªºªF¦è¡A¤£½×¬O¦Ñ±CÁÙ¬O¨Æ·~¡A³£Åܦ¨¤F¤µ¤Ñ¥­¤Z¦Ó¤£¥i¿ËªºªF¦è¡C

¡@¤@¦¸§ë¸êÀò§Q¡A¥L¤@µ§¹L°Ê¥Î¥|¦Ê¸U¶R¤F¤@¼l·s©Ð¤l¡C¦a²£¸g¬ö¬O­Óº}«Gªº¤k¤H¡A¤T¤Q¶}¥~¡A±²¦±ªº·û¤ò©MÀY¾v¡A¦n¬Ý±o¹³­Ó¬v«½«½¡C¬Ý¼Óªº®É­Ô¥|¨û¸ò¦o¤£Â_²áþÓ¡G¤u§@¦h¤Ö¦~§r¡A®a¤¤¦³¬Æ»ò¤H§r¡A¦Ü©ó©Ð¤l§¤¦V¦p¦ó¡A¤Ñªá·|¤£·|º|¤ô¡A¥L¤@·§¤£²z¡C¥L¤S´£¨ì¦Û¤v¦b¼Ú¬w¤u§@®É¦í¹Lªº©Ð¤l¦³¦h»¨µØ¡AÁÙ¦³¥h¬ü°ê®É¥Î¤W¤Q¸U¬üª÷¶R¦WµP¦è¸Ë¨ÌµMı±o¡u¨ì³ï¤£¨ìªÍ¡vªº¨Æ¸ñ¡C

¡@¡u«z¡A¦ó¥Í¡A¦³³o»ò¸Ø±i¶Ü¡A¤Q¸U¬üª÷¡H¨º¬O¤C¤Q¤K¸U´ä¤¸°Ú¡C¡v

¡@¡u®t¤£¦h¤F¡A§Ú³ßÅw¥L­Ì¿W¯Sªº°Åµô¡C¡v

¡@¤k¤H¬Ý¬Ý«È¤H³o¤@¨­¦è¸Ë¡AþÓ¹ê¬Ý¤£¥X¦³¦ó¿W¯S¤§³B¡C¦o¥[ºò½æ§Ë¦­¤WÂH¤F¥b¤p®Éªº·û¤ò¡C

¡@¥|¨ûÄ~Äò°Ý¡A°µ¦a²£¨¯­W¶Ü¡H

¡@³o­Ó°ÝÃD¥L¤@¶}©l¤w¸g°Ý¹L¤F¡A·í®É¤kªºµêÀ³¨ì¡uÁÙ¦n°Õ¡v¡C¥|¨û§j¼N§¹¦Û¤vªº¬G¨Æ«á¡A¥L´Á«Ý²`¤J¤@ÂIªºµª®×¡C

¡@¡u¨¯­W§r¡A¦³®É®L¤Ñ¸ò«È¤H®Á­Ó³æ¦ìªº¬Ý¡C¡v¦o±À¶}µ¡¤á¡Aµ¹¥|¨û¬Ý¬Ýµ¡¥~´º¦â¡C¡u²{¦bÁÙ¦n¡A°µ³o°Ïªº¦h¬O¶Q»ù¼Ó¡A¥H«e°µ¤j¨¤©C¤@±a¡A¬Ý­ð¼Ó´N­n¶]¤W¤C¼h¡C¡v

¡@¤kªº²`©I§lþÓµ¡¥~ªºªÅ®ð¡AÁaµM¨º¤ÑªÅ®ð¦Ã¬V«ü¼Æ·¥°ª¡C¡u³o¨à­·¤ô«Ü¦nªº¡I¡v¥|¨ûªº­I³¡¤]·PÀ³¨ì¦o°_¥ñªº¯Ý²ã¡C

¡@¥|¨û·fþÓ¤k¤Hªº¯Þ»K¡A¤k¤H¨S¦³«ç¼Ë¤Ï§Ü¡A¥L¦AºCºC±q«á±N¤k¤H¾Ö¤JÃh¤¤¡C¥L¬O­Ó½G®zªº¦è¸Ë¤Í¡A­n¤@¤U¤lºµ©ê¥i¤£¬O®e©ö¿ì¨ìªº¡C

¡@¦pªG¤H¥Íª`©w¦³¤@¦¸°ª¼éªº¸Ü¡A¤j·§³o¦¸´N¬O¤F¡C¥Lñ¤F¬ù¶R¤F¼Ó¡A¸ò³o¤k¦a²£¸g¬ö¯uªº·f¤W¤F¡A¥LÁöµM¤@¦V­·¬y¦¨©Ê¡A³o¦¸«o»{¯u°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¸ò¥|ÂTÂ÷±B­n¤À¤F¥Lªü·Ý³Ñ¤Uªº¤d¦h¸U¨­®a¡A¥L¤]¸qµL¤ÏÅU¡C¥Lı±o¸ò¦Û¤vªº¥S§Ì¤£¦P¡A¦]¬°¥u¦³¥L¤~¯à¬Û«H¦Û¤vªºª½Ä±¡A©¾©ó¤º¤ßªº¨º§âÁn­µ¡C

¡@«á¨Ó¨º¤k¸g¬öÁÓÂà¥h¤F°µ»¨¦v¥«³õ¡A»{ÃѤF§ó¦³¿úªº¨k¤H¡A¤]Â÷¶}¤F¥|¨û¡C¦Ó¥|¨û¡A´N¥u³Ñ³o¶¡¬J¦è±×¡B¤U«B¤S·|º|¤ôªº©Ð¤l¡AÁÙ¦³¨º¤@®y¤k¸g¬ö¯d¤Uªº¥v©Z°ì¤T¨¤µ^¡C

¡@¥|¨û¼¾þÓµ^¡AÁÙ°O±o¤k¤H·í®É»¡©Ð¤l¤Ó¤j¡A³Ì¦n¶RÂI¬Æ»ò¦³¤å¤Æ®ð®§ªºÂIºó¤@¤U¡C¦ýµ^¶R¦^¨Ó«á¤kªº¥u¬O¼u¹L¤@¦¸¡AµM«á´N»¡¨«½Õ¤F¡C¨º¦¸µuµuªº¡uºt«µ¡v¥Lı±o«Ü°ÊÅ¥¡A©ó¬O¥L´N¬°¤F¤k¤Hªº»¡¸Ü¨«¥h¾Ç½Õ­µ¡A§Æ±æ¨C¦¸¦o»¡¿ûµ^¨«½Õ¤F¥L³£¥i¥H¥ß§Y½Õ¦n¡C

¡@µM¦Ó½Õ¦n«á¡A¤k¤H«o¨«¤F¡C¨º¦~¥L¤­¤Q¤T·³¡C

¡@¥L¶}¤F¹q¤l½Õ­µ¾¹¡A¤@­Ó­Óµ^ÁäºVþÓ¡C½Õ­µ¾¹Åã¥Ü¥X¤@­Ó­Óªº¼Ð·Ç­µ¶¥¡A²{¦b¦ü¥G¨C¤@­Ó­µ¶¥³£¨«¤F½Õ¡A¤£¬O°ª­µ´N¬O§C­µ¤F¦n´X«×ªº¼Ë¤l¡C

¡@¨«½Õªºµ^¡X¥Lı±o«Ü¹³¦Û¤v¡C¥Lªº©Ò¿×¡u¹Ú·Q¡v¥u¬O¦s¦b©ó¨«½Õªº¤@¨è¡A½Õ¦n¤F¡A¹Ú´N­¸¨«¤F¡C¥L¤£¸T­W¯º¡A¤@­±½èºÃ¦Û¤v¬°¬Æ»ò­n®Ú¾Ú¨º©Ò¿×¼Ð·Çªº¼Æ¦r½Õµ^¡A¤@­±«o²Ó¤ß¦a§â¿ûµ^«ö¼Ð·Ç½Õ¦n¡C´N¬O³o¼Ë¡A¨ä¹ê¥Lªº¥S§Ì¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë¡H¥u¬O¤j®a³£¨S»¡¥X¨Ó¹L¡C

¡@µ¡¥~ªºÃú«Ü¿@¡A¦ü­n§â¤@¤Á³£§]¾½¡C

¡@µM«á¦b¤­§Ì¨à¤lªü®õªº±B®b¤W¡A¥L²×©ó¥X²{¤F¡C

¡@¡u¥|¨û¨Ó¤F¡I¡v

¡@¥|¨û¼Q¤W¿@¯Pªº¥jÀs¤ô¡C¿Ë±­ªº®ø®§¤´µM°±¯d¦b¤T¦~¦h«e¤k¨ÍÀ³¨º¤@¹õ¡A¤£ª¾³o¨Ç¦~¨Ó¥L¸g¾ú¤F¨º»ò¦hÅܤơC

¡@¦Ñ¤T°Ý¥L´X¦~¨Ó¦£¬Æ»ò¡A¥L»¡ª±ª±Äá¼v¡AÁÙ¦³«ç¼Ë¦bª÷¿Ä®ü¼S«e¥þ¨­¦Ó°h¡C¦Ñ±C©O¡H¤£±aªü·A¹L¨Ó¡H

¡@¦Ñ±C¡H«¢«¢¡A¨«¨Ð¤F¡C¥Lªº­·½ì¥i¬O¨ä¥L¥S§Ì©Ò¤£¯à¤Î¡CµM«á°Ý­Ôªº°Ý­Ô¡A½Õ¯ºªº½Õ¯º¡AÁÙ¦³¨â­Óªü·A¤@°Æ¤£¸m¥i§_ªº¯«¦â¡A°½¯ºþÓ¡C

¡@³o¦¸·í¥D¤H®aªº¤­§Ì¦w¼¢»¡¤£©È¡A³o±ß©n©f¦hªº¬O¡A¨º³£¬O·s®Qªº¤¤¾Ç¤j¾Ç¦P¾Ç¡A³o±ß¥i¨S¦³¤H¦AªýÄd¥L¸ò¤H­n¹q¸Ü¸¹½X©O¡C¥|¨û¿³­P«k«kªº¡A»{ÃѤF¥|­Ó¤~¤G¤Q¶}¥~ªº¤k«Ä¡A¤ß¤¤¥ß®Éµ¹¤T¤j¥Ø¼Ð½s¤W¸¹¡C±ß®b«áÁÙ¸ò©n©f©M¥@Ë»¤@°_°Û¥d©ÔOK¡A¥Î¨º¼Ð·ÇªºªZ«L¼@µÄ½ÕÁܽСu¤@¸¹©n©f¡v³­¥L°Û¡m¨â§Ñ·Ï¤ô¸Ì¡n¡C¥L¨º±¡²`´Ú´Úªº²´¯«§â¤H®aÀ~­Ë¤F¡A¨ä«áªº´X­º¦Ñºq¤H®a³£±À»¡¥¼Å¥¹L¡F¥Lªº­·½ì¬£¤£¤W¥Î³õ¡A¤k«Ä¼J¯ºþÓ¥Lªº¹L®É§N¯º¸Ü¡F¥Lªº®ï¶ÔÅܦ¨¨è·N¡A²æ¤U¥~¦ç­nµ¹¡u¤T¸¹©n©f¡v®É¤H®a§óÀ~±o¶]¥h¬~¤â¶¡¡C¥L¨S½ìªº³ÜþÓçx»e¡AµM«á¤S±q³U¤¤®³¤F¬Û¾÷¥X¨Óµ¹¥L¤£·P¿³½ìªº¡u¥|¸¹©n©f¡v¡A­n¡u¥|¸¹©n©f¡vÀ°¥L¸ò¥Ø¼Ð©n©f³v¤@¦X·Ó¡C

¡@¥@Ë»®³þÓ»»±±¤£¦íªº«ö¡AÂ৹Án¶q¤SÂà½Õªº¡C®ÇÃäÁÙ¦³¤G¸¹©M¤T¸¹¤k«ÄØqØq²Ó»y¡A»¡°_®a¤¤Ãa¤Fªº¿ûµ^¡A¥L¤~²×©ó·f±o¤WµÄ¡C

¡@¡u§A¤]¦³¼u¿ûµ^ªº¶Ü¡H¡v¥L¦ü¥GÅ嬰¤Ñ¤Hªº¬ÝþÓ¡u¤G¸¹©n©f¡v¡C

¡@¡u¦³°Ú¡A¤£¹L³Ì¦­¤@­Ó¤ëÃa¤F¡C¡v

¡@¡u¬O¤£¬O¨«½Õ¤F¡H§Ú·|½Õ­µªº¡I¡v

¡@¡u¤£¡A¬O¤@­ÓÁäºV¤F¶i¥h¤£¯à¼u¦^¨Ó©O¡I¹ï¤F¡A§A«ç»ò·|½Õ­µªº¡H¡v

¡@¡u§Ú®a¤¤¦³¤@¥x¤T¨¤µ^¡A§Ú±`±`¦Û¤v½Õµ^ªº¡C¡v

¡@¡u¨º§Aªº¿ûµ^³y¸ÚªÖ©w«Ü°ª¤F¡I¡v

¡@¥|¨û¤@­Ó«lªº¼uþӪŮð¡AµM«á¯º¹D¡G¡u¨ä¹ê§Ú¶R¿ûµ^¦^®a¥u¬O¬°¤F½m²ß½Õµ^¡C§Ú¤£·|¼uªº¡C¡v

¡@©n©f­Ì¤S¬O¯º§@¤@¹Î¡C¦³¤H»¡­nÂI¤@­º¡m°sªMºV¿ûµ^¡nµ¹¥L¡A³o¼Ë¿ûµ^°£¤F®³¨Ó½Õ­µÁÙ¥i¥H¥Î°sªM¨ÓºV¡C

¡@¥|¨û³­þÓ¯º¡A¤º¤ß«o¤£¸T¨I¤U¨Ó¡C¥L¸£³U¸Ì¦^¿ºþÓ¨º¿ûµ^¥m¥m©N©Nªº­µ½Õ¡C«ÜªÅ¬}¡C

¬ÛÃö·s»D
ij­û¤Ñ¥Í­·¬y (¹Ï)
§J©Ô§J ¤k¤H´ö¶ê (¹Ï)
¤éª¾¿ý¡GGoogle¶}µo¹q¤l®Ñ®w ªkÄõ§JºÖ®Ñ®i±È­·ªi (¹Ï)
¤â¼gªO¡G¥|¨ûªºµ^Án (¹Ï)
¯B«°»x¡G§ÚÀ´±o¥HÃC¦â¨Ó¤À¿ë¡K¡K (¹Ï)
¸Ö·N°¸¬B¡G¤@´Ê¾ð­n¦h¤Ö®É¶¡ ¤~¥i¥Hªø¦¨¤ñ¤Ú¤h°ª
¤å¤Æ·d§@¡GÅÜ¡EºA (¹Ï)
¸Õµ§¡G®a±`©³¤ù (¹Ï)
½Z¨Ò
¦Ê®a´Y¡E¡u¬v©U§£¡v¡G¸o´cªºÄ¢µ¯ªá (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¦Ñ¤Í¥´©Û©I
¤@ºô¥´ºÉ¡G¥¢¤FÁpµ¸
µ^¥x«È»E¡G¡u¾vµ²¡v¸ÌªºÃè»P¹Ú
¥Í¬¡»yµ·¡G¤j¼@°|Æ[¼@
§ßªL±ß­·¡G¤p¹Ù­p
¼g§Ú¹C±¡¡G¯}Ãè­«²Õ¦¨¸H¾Àµe
16·³¿D¬w¤Ö¤k ´­¦|Àô¹C¥@¬É (¹Ï)
Á×¥¥Ãħï¤k©Ê«~¨ý (¹Ï)
¥§´µ´ò¤ô©Ç­«²{¡H (¹Ï)
¤k©Ê¤@¥Í 1¦~®É¶¡´z­m (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h