³¯à±¿Z¡@¨¾¤î«C¤Ö¦~§l·Ï©eû·|
¡@»´ä¦b¥»¦~11¤ë1¤é°_¥¿¦¡¸T¤î®i¥Ü¥ô¦ó·Ï¯ó²£«~¼s§i¡C³o·N¨ýþӷϯó°Ó±À¼s·Ï¯ó²£«~ªº³~®|¦A¤@¨BÁY¯¶¡A¦Ó³\¦h·Ï¯ó¹s°â°Ó¥çªí¥Ü¤Ï¹ï¡A¥Ñ©ó³o·|¤j¤j«d´î¨ä¼s§i¦¬¤J¡C¤£¹L¡A¤£Ãøµo²{ªñ¨Ó¦U¤j¤p³øÅu¡B«K§Q©±µ¥§¡©ñ¸m¤F¤@¨Ç¤Þ¤Hª`¥Øªº¿O½c¡A¾ã»ô³¯¦CþÓµY²wº¡¥Øªº·Ï¯ó²£«~¡C³o¥¿¥¿¬O·Ï¯ó°Ó¦b¸T¤î®i¥Ü¼s§i¤Uªº¹ïµ¦¡C
¡@ÁöµM·Ï¯ó¼s§i³Q¸T¤î¡AµM¦Ó·Ï¥]¥»¨«K¨ã«Å¶Ç§@¥Î¡A¦Û11¤ë1¤é°_§ó¦¨¬°°ß¤@ªº«Å¶Ç¤â¬q¡C¬°¤F¯àÄ~Äò§l¤Þ§ó¦h®ø¶OªÌ¡A·Ï¯ó°Ó¨è·Nºë¤ß³]p¦UºØ¿O½c¡A±q·Ï¥]¥~Æ[þÓ¤â¡A¬°¨D¥O®ø¶OªÌ¦L¶H²`¨è¡A´£¤É¨äÁʶR·N¼¤¡C¥~°ê¦³¦h¶µ¬ã¨s«ü¥X¡A¥úÂA«GÄRªº·Ï¥]¯à§l¤Þ®ø¶OªÌªº§Y¿³ÁʶR¼¤¡A¬ã¨s¥ç«ü·Ï¥]³]p¹ï«C¤Ö¦~§l·Ï¦³ª½±µ¼vÅT¡C¦AªÌ¡A·Ï¥]ªº°ª½Õ®i¥Ü¥ç¸g±`¤Þ°_¹Á¸Õ§Ù·ÏªÌªºª`·N¡A®e©ö»¤¨Ï¥L̦A«×§l·Ï¡C§óÄY«ªº¬O¡A³oºØ¤âªk·|¨Ï¤j²³¹ïÁʷϦ欰µø¬°±`ºA¡A°_¤F¼ç²¾Àq¤Æªº³Â¾K§@¥Î¡C
¡@®õ°ê¦©ó2005¦~¸T¤î¥ô¦ó·Ï¯ó¼s§iªº®i¥Ü¡A¬Æ¦Ü³s·Ï¥]¹êª«¥ç¸T¤î®i¥Ü¡A¾P°âÂI¥u¥i±i¶K«ü¥Üªí©ú·Ï¯ó²£«~¦³°â¡A¦¨¥\Åý°â·Ï¤ÎÁʷϦ欰¤£´M±`¤Æ(denormalization)¡C®õ°ê»P»´ä±±·Ïªk¨Òªº°Ï§O¦b©ó«eªÌ¹ï¡u¼s§i¡v¤@µüªº©w¸q§ó¬°²M´·¡X¡X¥ô¦ó¸Õ¹ÏÅý¤½²³¬Ý¨ì¡BÅ¥¨ì©Î·NÃѨì¥H°Ó·~§Q¯q¬°¥Øªº¤§¦æ¬°¤Î¤âªk¡C³oÓ©w¸q²[»\¤F¿O½c¥H¤Î³¯¦C·Ï¥]¡C
¡@¤ÏÆ[»´ä²{¦æªk¨Ò¹ï¡u·Ï¯ó¼s§i¡vªº©w¸q¤Q¤À§t½k¡A¥HP·Ï¯ó°Ó¯à§Q¥Î¦¹¦Ç¦â¦a±a¡AÄ~Äò«Å¶Ç¦Û¤vªº«~µP¡C¦]¦¹»´äÀ³®Äªk®õ°ê¡AרҸT¤î®i¥Ü·Ï¥]¡A§ó¥þ±§ùµ´·Ï¯ó¼s§i¤Î«Å¶Ç¡A§_«h¸T¤î®i¥Ü¼s§i«K¨S¦³¹ê»Ú¦¨®Ä¡A¦Ó¥B¬F©²¤é«á°õªk®É¥ç¥²¦³¤@©wªº§xÃø¡C
|