À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2009¦~12¤ë4¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]´¼½×¾Â >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Àô²yµø³¥¡G¶V«n ¡u¤º¦ç¤ý°ê¡vµ¥«Ý®Ê¤ÉBRIC


http://paper.wenweipo.com   [2009-12-04]     §Ú­nµû½×

´^³Õ±MÄæ§@®aWilliam Pesek

¡@¥»©P¶V«n¤@³õ§ë¸ê½×¾Â§l¤Þ800¦ì¨Ó»«°Ñ»P¡Cªï±µ¨Ó»«¨ì³õªº¼Ð»y¤W¼gþÓ¡uªe¤ºªº©Ô´µºû¥[´µ¡v¡C¼Ð»y§l¤Þ³\¦h¤Hªº¥Ø¥ú¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A¦b¶º©±¤jÆU®Çªº½ä³õ¸Ì¡A¤j®a¼ö¯P¦a°Q½×¶V«n¸gÀÙ¦p¦óÅܱo·U¨Ó·U¦³½ä³Õ¨ý¡A¥O¤H·P¨ì¤£¦w¡C¥i¬O¡A§Ú¦b¨º¸ÌÁÙ¬O¹J¨ì³\¦h·Q©ãª`¶V«nªº§ë¸ê¤H¡C

¡@¾¨ºÞ¦³ªwªj©M¨ä¥L¤£½T©w¦]¯À¡A¤j®a¤d¸U¤£­n©¿µø¶V«nªººØºØ¼ç¤O¡X¥]¬A¦¨¬°°ª²±ª÷¿j¥|°ê(BRIC)¤@­ûªº¼ç¤O¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¶V«n¤ñ¸û¹³¬O­È±oªø´Á§ë¸êªº¼Ðªº¡CÁ`¦³¤@¤Ñ¶V«n¤H·|Åܦ³¿ú¡A³o¬O«Ü¦h·s¿³°ê®a³£ÁÙ¨S¦³ªº±ø¥ó¡C°ß¤@ªº°ÝÃD¬O¡A­nµ¥¦h¤[¡A¬O10¦~¡BÁÙ¬O20¦~? ÁÙ¦³¡A§A¬O§_¤w¸g·f¤W³oªÑ¼é¬y¡C

¡@°ê»Ú´CÅé¹ï¶V«nªº³ø¹D¬Ý¤£¨ì³o¤@­±¡C¦b³o¨Ç³ø¹D¤¤¡A¶V«nªº±¡ªp¤@¹ÎÁV¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³­«ºt1997¦~¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷ªº¥i¯à¡C§ë¸ê¤H¹ï¶V«n¬Ýªkªº¤]¬O¦p¦¹¡C¥H©Z§B¹y¸³¨Æªø¾¥¤ñº¸´µ¬°¨Ò¡C2008¦~12¤ë¡A¥L´¿»¡¶V«n¥«³õ¬O­Ó¡u«D±`¡B«D±`¦³·N«ä¡vªº¥«³õ¡C³Ìªñ¡A¥L«o»¡¶V«nªÑ¥«¬O¡u¨È¬w­·ÀI³Ì°ªªº¥«³õ¡v¡C§Y¨Ï¶V«nªÑ¥«¤µ¦~¨Ó¤w¸gº¦¤Fªñ60%¡A³o¨ÇºÃ¼{ÁÙ¬O¤Ó¸Ø±i¤F¡C

¡@¶V«nªºª÷¿ÄÅé¨t©M¶×²v¨î«×¬Û¹ï¶}©ñ¡A¨Ï±o¸Ó°ê¦¨¬°¼ö¿ú§ë¾÷ª£§@ªº·Å§É¡C³o´X¦~¶V«n´é¤J³\¦h¸êª÷¡A¡u¼ö¿ú¤¤¤ß¡v¤§¦W¤£×H¦Ó¨«¡Cªñ´Á°ÊÀúªº§½­±¥O§ë¸ê¤H·P¨ì¤£¦w¡C¬F©²ªº¬Fµ¦¦³®É­ÔÁÙ·|³·¤W¥[Á÷¡A¤W©Pµo¥Íªº¨Æ´N¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C

¡@¶V«n¬F©²¤W©P¤@¤è­±¤É®§¡A¦P®É«o¤S¬°¤F¹K¤î³qµÈ¦ÓÅý¶V«n¬Þ¶S­È¡C³oºØ¥Ù¬Þªº§@ªk¥O³\¦h¤H·P¨ì§x´b¡C¥i¬O¡A¦pªG©MNguyen Huu Tu³o¨Ç¶V«n©x­û²á­Ó¥b¤p®É¡A´N·|µo²{¨ä¹ê¶V«n¬F©²ª¾¹D¥L­Ì¦b°µ¤°»ò¡C¹ï¨º¨Ç¾ÖÀ¹¦Û¥Ñ¥«³õªº¤H¨Ó»¡¡ATuªºÂ¾ºÙ«ÜÀ~¤H¡C¥L¬O¶V«n¦@²£ÄÒ¤¤¥¡©e­û·|¿ì¤½«Ç°Æ¥D¥ô¡C¥L¹ï¶V«n­±Á{ªº°ÝÃD¤@ÂI¤]¤£Á׿СAª½¨¥»¡¶V«n¦³ªwªj¤Æªº«Â¯Ù¡C¹ï©ó³Ìªñ¸êª÷¤j¶q¬y¥X¶V«n¡A¥L¤£¶È¤£¾á¤ß¡AÁÙ»{¬°³o¬O±q¤¤¾Ç¨ì±Ð°V¡A¨Ã¥BÂǦ¹½Õ¾ã¬Fµ¦ªº¾÷·|¡C

¡@¶V«n¥i¯à¦³¾÷·|¦¨¬°BRIC­Ñ¼Ö³¡ªº¤@­û¡C·íµM¡A³o¤]³\¥u¬O¤@­ÓªÅ¬}ªº¤f¸¹¡A¹ï¤@°ê¸gÀÙ¤£¨£±o¦³¹ê½èªºÀ°§U¡C¥i¬O¡A³o­Ó¦W¸¹¤´Åý¥þ²y¦U¦a§ë¸ê¤H¥Rº¡·Q¹³ªÅ¶¡¡C°ª²±´¿¸gÂI¦W11­Ó¥i¯à¦¨¬°·s¿³BRIC¦¨­ûªº°ê®a¡A¶V«n¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡A¨ä¥LÁÙ¥]¬A©s¥[©Ô¡B®J¤Î¡B¦L¥§¡B¥ì®Ô¡B¾¥¦è­ô¡Bªüº¸¤Î§Q¨È¡B¤Ú°ò´µ©Z¡Bµá«ß»«¡BÁú°ê©M¤g¦Õ¨ä¡C

°ª²±«~ÃD ·S¤H·Q¹³ªÅ¶¡

¡@¶V«n¤H¤f¦h¹F8600¸U¤H¡A¦W¦C°ª²±ªºBRIC­Ô¿ï¤H¦W³æ·í¤§µL·\¡C¦b¥þ²y¸gÀÙ¤@¤ù¯h®z¤§»Ú¡A¶V«n¸gÀÙ«o¬Û¹ï¦³¤ä¼µ¡C¤µ¦~¶V«n¸gÀÙ¦¨ªø²v¹w¦ô¥i¥H¶W¹L5%¡CÁö¤£¨£±o¥i¥H©M¤¤°ê¬Û´£¨Ã½×¡A«o¨¬¥HÅý¬ü°ê¡B¼Ú¬w©M¤é¥»µ¥¥ý¶i°ê®a±æ¨ä¶µ­I¡C»P¨ä»¡¶V«n¬O¤@­Ó¼ö¿ú¤¤¤ß¡A¤£¦p»¡¦o¬O¤º¦ç¤ý°ê¡C¶V«n¦b¤k©Ê¤º¦ç»s³y·~¤¤¦a¦ìÃöÁä¡AÁ|¤Zºû¦h§Q¨Èªº¯µ±K¡BµØºqº¸µ¥ª¾¦W¤º¦ç«~µP³£¦b¶V«n¥N¤u»s³y¡C

¡@¥t¥~¡A¯¼Â´©MªA¹¢·~ªº¤u§@¾÷·|¤]§ïµ½¶V«n¥Á²³ªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡C³o¨Ç²£·~¥u¦³¦bÁ`Åé¸gÀÙµL¸·ªº±¡ªp¤U¤~¯à½´«kµo®i¡C­n°µ¨ì³o¤@ÂI¡A´N±o¨¾¤î¸ê²£ªwªj©M¼ö¿úªýê¾ãÅé¸gÀÙµo®i¡C¦pªG¦¨¥\¡A¶V«n´N¯àÀò±o°ª²±ªº¥[«ù¡A±a¨Ó¥iÆ[ªº§Q¯q¡C°ª²±¤w¸g§ë¸ê§¿¥¬»s³y°ÓDiana Joint-Stock Co.µ¥¶V«n¥ø·~¡A¥i¬O¦Ü¤µ©|¥¼¦b¶V«n³]¥ß¿ì¨Æ³B¡C

¶V¤H±æ¨Ì¦Û¤v¨B½Õ¿Ä¤J¥@¬É

¡@¦³Å³©ó°ª²±ªº¤½¦@Ãö«Y°ÝÃD¡A³¡¤À¶V«n¥Á²³¹ï©ó¸Ó¨é°Ó¦b·í¦a³]ÂIºA«×¥i¯à¦³©Ò«O¯d¡C¹ê»Ú¤W¡A¶V«n¤ñ¸û§Æ±æ¨Ì·Ó¦Û¤vªº¨B½Õ¿Ä¤J¥þ²y¤Æ¼é¬y¡C¶V«n¤H·íµM§Æ±æ±q¸êª÷¡B³fª«©M¤H¥Á·U¨Ó·UÀWÁcªº©¹¨Ó¤¤¨ü¯q¡C¦ý¥L­Ì´N¬O¤£·Q¬Ý¨ì¶V«n¨ì³B³£¥X²{³Á·í³Ò©Î¬P¤Ú§J¡C

¡@¶V«n¥Hí©w¡B¦ýµy¶û½wºCªº¸}¨B¶}©ñ¡A³oºØ°µªk¦³¨ä¹D²z¡C«ö·Ó³oºØ¼Ò¦¡¡A¶V«nµLªk¹³·s¥[©Y©Î­»´ä¨º¼Ë¡A¦bµu®É¶¡¤º´N¦¨¬°ª÷¿Ä¤¤¤ß¡C¥i¬O¡A±q¶V«nªº¶}µoµ{«×¨Ó¬Ý¡A²{¶¥¬q¼W¥[»s³y·~¤u§@¾÷·|¨ä¹ê§ó­«­n¡C¦]¬°³o¬O¶V«n¦b»ù­ÈÃ줤«ùÄò¦V¤Wª¦¤Éªº°ò¦¡Cµo®iª÷¿Ä³¡ªùªº½T«Ü­«­n¡C¥i¬O¡A»P¨ä¦¨¬°§ë¾÷¼ö¿úªº·Å§É¡A²{¶¥¬q¶V«n³Ì¦nÁÙ¬O·í­Ó¤º¦ç¤ý°ê¡C§Y¨Ï°ª²±À³¸Ó¤]·|¦P·N³o­Ó¬Ýªk¡C

¬ÛÃö·s»D
·sµØªÀµû½×¡G³æ¤è­±¼x¦¬¡uºÒÃöµ|¡v«áªG·¥­t­± (2009-12-04) (¹Ï)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¥´À£¼ö¿ú¥[²`AªÑ½Õ¾ã¾÷·| (2009-12-04) (¹Ï)
­}«ô¨Æ¥óªº·íÀY´Î³Ü (2009-12-04)
¨â©¤¥ø·~¤¬¬Û°ÑªÑ¶H¼x·N¸q¤j (2009-12-04) (¹Ï)
Àô²yµø³¥¡G¶V«n ¡u¤º¦ç¤ý°ê¡vµ¥«Ý®Ê¤ÉBRIC (2009-12-04)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¤¤°ê­n¸Ñ¤TÃøÃD ÁקK¸gÀÙ·s§x§½ (2009-12-01) (¹Ï)
³qµÈ±Nªð °h¥«©|¦­ (2009-12-01)
µo®i¡u§CºÒ¸gÀÙ¡v©Ý·s¼WªøÂI (2009-12-01)
¡mÁp¦XBLOG¡n¡G±q¡u­}«ô§x¹Ò¡v¬Ý¡uª÷¿Ä¯à¤O¤£¨¬¡v (2009-12-01) (¹Ï)
Àô²yµø³¥¡G¶Àª÷¼öª£ ÁpÀx§½¡u¥¿¤¤¤UÃh¡v¡H (2009-12-01)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¤¤°ê¸gÀÙ¹ê¤O±j °h¥«¨B¥ï·SÃöª` (2009-11-27) (¹Ï)
¤º¦a¯èªÅªÑ«e´ºÁ٬ݪo»ù (2009-11-27)
Àô²yµø³¥¡G¬ü°ê·|±Àª÷§ï À³Åý»È¦æ¤À®a (2009-11-27) (¹Ï)
Áp¦XBLOG¡G¶T©ö¼¯À¿Ãø¥H¹G­¢¤H¥Á¹ô¤É­È (2009-11-27)
¸ê¥»ºÞ¨î¦A©ïÀY ªø´Á¦p¦¹¶M®`µL½a (2009-11-27)
¦Ê®aÆ[ÂI¡GµØº¸µó¬GºA´_µÞ ¥@¬É¸gÀÙÁÙ¦w¥þ¶Ü¡H (2009-11-24) (¹Ï)
²´¥ú©ñªø½u ²{¦b¶R¶i¤£ºâ¿ð (2009-11-24) (¹Ï)
Àô²yµø³¥¡GªF·ù¤º»Ý«l §ë¸ê¾÷·|¦h (2009-11-24) (¹Ï)
ª«·~µ|©Î¬OÂW¯}¤¤°ê¼Ó¥«ªº§Q¾¹ (2009-11-24)
¤é¤½¶ÅCDS¤jº¦ ¶ê¶×§Ö±Y½L¡H (2009-11-24) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]´¼½×¾Â

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h