©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½¡m»©`¨àªº±¡¤H¡n¹q¼v®ü³ø¡C
§f®Ñ½m
¡@®ÉÈChanel«~µP³Ð¿ì¦Ê¦~¬ö©À¡AÄ~¥h¦~¤Q¤ëªº¡m¤Ö¤k»©`¨à¡n¡]²ºÙ¡m¤Ö¤k¡n¡^«á¡A¤W¤ë¦A¦³¡m»©`¨àªº±¡¤H¡n¡]²ºÙ¡m±¡¤H¡n¡^¤W¬M¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥bÓ¦h¥@¬ö«eªº®É¸Ë¤k¤ý»©`¨àÅkµMÂy·R°ª¤H¡C¸ÛµM¡A¦W¤H¤§·R¡A¥Í«e¡A¬O¦Û¤vªººë¯«¼¢ÂÇ©M¥Í¬¡ÂIºó¡F¨«á¡A«o¦¨¬°§O¤H«~¨ýªº¦õ®Æ©M½æÂI¡C´µ¤H¤w³u¡A¦o¨S¦³¤l¶à¡A¬G¨Æ¥u¯à¥ô¤H¡u½s¡v¡A¹q¼v¤×µM¡C
¡@¨ä¹ê¡A»©`¨àªº·R±¡»·¤£¤î³o´X¦ì¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¨â¦ì¦b¨ä¥Í©R¤¤»á«nªº¤j¤½¢w¢w«Xù´µ¤j¤½Àï¨f¦Ì¯S§Q¡D©¬¥Ë¬¥ºû¯÷¡]Dimitri Pavlovich¡^©M^°êªº¦è±Ó´µ¯S¤j¤½Àï¡]Duke of Westminster¡^¡A¬Æ¦Ü¸Ö¤H°Ç³}¡]Pierre Reverdy¡^©M¸ó¬ÉÃÀ³N®a¥ì¨½§B¡]Paul Iribe¡^¡Aµ¥µ¥¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¤H³£¦³¦W±æ¡B¦³¦a¦ì¡A¨C¤@¬q·R±¡³£¥i¥H¿W¥ß¦¨³¹¡A³£¥i¥H¡u½s´¥X¡v¤@¬q¥O¤H°j¸zÀú®ðªº°Ê¤H¬G¨Æ¡C©t¨à¤§¸ô¡A¥»´N¬O´M·R¤§¸ô¡C·R±oºë±m¡A¤]´N¤£ªP¦¹¥Í¡FÆ[ªÌ¶}¤ß¡A¤]´N¶ê¤F¾Éºt¤§¤ßÄ@¡C
¡@¦b¡m±¡¤H¡n¤¤¡A¾Éºt¥u¨ú»©`¨à±q«Â¥§´µÀø¶ËÂk¨Ó«¹J«Xù´µ§@¦±®a´µ¯S©Ô¤å´µ°ò¡]Igor Stravinsky¡^ªº¤@¬qµu¼È±B¥~±¡¡AÅãµM¡A¹q¼v¥H°ß¬ü¨¤«×©çÄá¡A±N¬G¨Æ®öº©¤Æ¤F¡A¤×¨ä´yz»©`¨à»P´µ¯S©Ô¤å´µ°ò¦b¤j«Î°½±¡ªº¸g¹L¡A·í¤¤¤£¥F¤jÁx±¡¼¤À¸¡A§óݨã¤F©d¤l©M±¡¤H¤§¶¡¬°·Rª§Ãdªº¸û¶q¤Î³]p®v©M§@¦±®a¤§¶¡¹üÅãÃÀ³N¦Û´Lªº¨¤¤O¡C
¡@¦]¬°¬G¨Æ²³æ¡A¥DÃD¶°¤¤¡A¦ÛµM¦b²Ó¸`´y¼g¤è±¤U«ÃÄ¡A©Ò¥H¡A±N±¡´º©M¦â¬Û¥æ¿Ä¡A¦³ªÝÁ¢»R¦±¡m¬K¤§²½¡nÀç³y¬K¦^¤j¦aªº·N¹Ò¡A¤]¦³»¤ôNo. 5°nµo¥Xªº¤j¦ÛµMªâªÚ¡AÁÙ¦³¥@¬öªìArt DecoªºµØÄR¸ËæC©M¶H¼x¤k©Ê¦Û¥Dªº¤¤©Ê¸Ë§êµ¥¡A¥O³o¬q¤£Û¤§Åʦb¨ë¿E¾i²´¤¤¦h¤FÂI¹ê¹ê¦b¦bªº¤º®e¡A¤]¥O»©`¨àºB´n¡Bϱj¡B©~°ªÁ{¤Uªº¤ýªÌ·½dºÉÅãµLºÃ¡A¬O¤@Ó¦³¦å¦³¦×ªº¤k¤H¡C
¡@µM¦Ó¡A¦bµ§ªÌ¬Ý¹Lªº¦h³¡¤¤^¤å»©`¨à¶Ç°O¤¤¡A³£¨S¦³¦h¤Öµ§¾¥´£¨ì³o¬q¤£Û¤§ÅÊ¡A¨ä¤¤¦b¡m®É©|¡A´N¬O§Ú¡n¡]Le style c'est moi¡A¥xÆW±i¨|¦pĶ¡^þÓ¾¥¤@ÂIÂI¡A½Í¨ì·í®É¦í¦b»©`¨à´£¨Ñ¤Ú¾¤¥¥~§O¹Ö¤¤ªº´µ¯S©Ô¤å´µ°ò¤w¤£¥i±ÏÃĦa·R¤W¤F¥L̤@®aªº¶Q¤H¡C·í¦~¡A»©`¨à§i¶D¨äªB¤ÍݶǰO§@ªÌ«Où¡D²ö®Ô¡]Paul Morland¡^¡A¬O´µ¯S©Ô¤Ò´µ°ò¦V¦o¤jÄm®ï¶Ô¡C¦Ó»©`¨àªº½T«Ü¨É¨ü¥Ḻaµ¹¦o®aªº·Pı¡A¤×¨ä¬O¥LÌ®aªº«Ä¤l¡A¦o±`¸ò¥L̤@°_°Ûºq¸õ»R¡A³o¬q®É´Á¡A¦oªº¸Ë§ê¤]«D±`«Xù´µ¡A¤H§ó¥Rº¡¶§¥ú·P¡A·R¬ïþÓ¥Õ¦â¨È³Â®M¸Ë¡A±`À¹ªøªøªº¬Ã¯]¶µÃì¡C
¡@©Ò¥H¡A¦pªG»¡¡m¤Ö¤k¡nþÓ¤O¼g¦¨¦W«eªº»©`¨à±o¨ì¨â¦ì¦³¤O¨k¤hªº¸ê§U¡A¡m±¡¤H¡n«h¬O¦¨¦W¤§«áªº»©`¨à¸ê§U¼ã˪ºÃÀ³N®a¡A·íµM¡A¦o¸ê§UªºÃÀ³N®a¤]«D§@¦±®a¤@¤H¡C§@¬°«Xù´µªÝÁ¢¹Î¤Î¨äºX¤U»Rûªº¥DnÃÙ§UªÌ¡A·í¤¤ªºÀWÁc¥æ©¹¦³¦h¤Ö¦¨¤Àªº·R±¡¡H¦h¤Ö¦¨¤Àªº¤Í±¡¡H«ÜÃø¤À±o²M¡CµM¦Ó¡A±¡¤Àªº½T¦¨¬°¦o³Ð§@ªº¾i¤À¡C
¡@¹ï»©`¨à¨Ó»¡¡A1920¦~¬K®L¤§¥æªº«Â¥§´µ¤§¦æ¥i¿×«¥Í¤§®È¢w¢w¤£¦ý¥O¦o±qµh¥¢¦Ü·R¡]Capel¡^ªº©D§u¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¸g¾ú¤F³o¤@¦¸ÃÀ³N¬~§ªº¦o§óªï¨Ó¤F·sªº«BÅS¡C¦]¬°³¦ñ¦oªºÁɯS¤Ò°ü¡]Jo«se Maria Sert & Misia Sert¡^±a¦o¬Ý¤F¤@®a¤S¤@®aªº³Õª«À]¡A¦Ó³z¹L³o¹ï¤Ò°üªºªÀ¥æ°é¡A¦o¤]¥´¶}¤F¤ß¯Ý¡A¶}©l¸ò¬y¤`ªº«Xù´µªB¤Í¥æ©¹¡A°£¤F´µ¯S©Ô¤å´µ°ò©M«e±´£¨ìªº©¬¥Ë¬¥ºû¯÷¤j¤½Àï¥~¡AÁÙ¦³«Xù´µªÝÁ¢»R¹Î³Ð¿ì¤H¨f¨È®æ¦C¤Ò¡]Sergei Pavlovich Diaghilev¡^©M»¤ô®v®¦´µ¯S¡D³Õ¡]Ernest Beaux¡^µ¥¡C
¡@¦o«á¨Ó¸ò²ö®Ô¾Ðz«Â¥§´µ¤§®È®É»¡¡G¡u´N¹³¤@°¦³¥¿ß±aþÓ¥t¤@°¦¿ß¬ï¶V¥u¦³¨e¤~¼ô±xªº¾ðªL¡C¡v¦è¯Z¤ú¸Çµe®aÁɯS¨ºÂ×´IªºÃÀ³N¥v¾Çª¾ÃѤ޵o¤F»©`¨à¹ï¥j¸³ªº¿³½ì¡A¤×¨ä¬O«ô¥e§ÊÃÀ³N¡A¹ï¦o«á¨Ó±À¥Xªº¯]Ä_¨t¦C²£¥Í«Ü¤j¼vÅT¡A¤]¹ï¦o«á¨Ó¸ò¤Ú¾¤ªºÃÀ³N®a¦X§@°_¤F±Ò»X§@¥Î¡C¦Ó¨º¯Z«Xù´µ¡u¶Q¤H¡v¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç·Rªº«Hª«¦b¨ä³Ð§@¤¤§êºt¤F«n¨¤¦â¡A§ó±Ò¶}¤F³Ð§@ªº¥t¤@¹D¤jªù¢w¢w«Xù´µ¥Á¶¡ÃÀ³N¡C
¡@»©`¨à¬O¤@ӫܤk¤Hªº¤k¤H¡A¤]¬O¤@ӫܨk¤Hªº¤k¤H¡C§@¬°¤@Ӧۧھİ«¦Ó¥XÀYªº¦ÑÁó¡A¦o¹ïû¤u¤£ºâÁïºï¡A¦]¬°¦oı±o¡A¶Ô¾Äªº¤H¦ÛµM¦³¦^³ø¡F¦ý§@¬°ªB¤Í¡A¦o«o±`±`§êºt¡u¥I´Ú¡vªº¨k¤H¨¤¦â¡C»P¦¹¦P®É¡A¦o¤]¾Õ©ó±qªB¤Í¨¤W¡u¨V¨úÀç¾i¡v¡A¥]¬A±q¨ä¦çþӸ˧ê¨ü¨ì±Òµo¡C
¡@¦b¸ò´µ¯S©Ô¤å´µ°ò¤@®aªº¥æ©¹¤¤¡A¦o´N±q¨ä©d¤l©M«Ä¤lªº¦çªA¤¤µo²{²¼äªº«Xù´µ¸È¤lªº¾y¤O¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦â±m´³Ä㪺¨ë¸¡C¨ä¹ê¡A¦b³o¬q®É´Á¡A¦³¸û¦h°O¸üªº«o¬O¥t¤@¦ì¡u¤J¹õ¤§»«¡v©¬¥Ë¬¥ºû¯÷¡A³o¦ì¥§¥j©Ô¤G¥@ªº°ó§Ì¦]¬°°Ñ»P«X°ê1916¦~·t±þ¨Æ¥ó¦Ó³Q¬y©ñ¡A¥L¦³¤@±i«T¬üªºÁy¡A¨¤W¬yÅS°ª¶Q¦Ó¼~Æ{ªº®ð½è¡A«Ü§Ö°g¦í¤F»©`¨à¡A©ó¬O¡A¤@¬q¥Rº¡²§°ê±¡½Õªº©j§ÌÅʦ¨¬°¤Ú¾¤ªÀ¥æ°éªº¸ÜÃD¡C³o¬q±¡ÁöµM¤£ªø¡A¦ý¥L̤§¶¡ªº¤Í½Ë«o«O«ù¦h¦~¡Aª½¦Ü¥L¦b¬ü°ê¯f³u¡C
¡@¥Ñ©ó¥L¡A»©`¨à¹µ¥Î¤F¤@§å¤`©R¤Ñ²Pªº«Xù´µ¶Q«`¡A¨ä¤½¥q¨ë¸³¡ªùªº¥DºÞ¥¿¬O¤j¤½À諸©j©j¡C¬°¤F¦^ÃJ»©`¨àªºÃö·Ó¡A¤ñ¦o¤p¤Q¤@·³ªº¤j¤½À﮳¥X¤£¤Ö¬Ã¶Qªº«Xù´µ¯]Ä_¬ÛÃØ¡A§ó¦V¦o¤¶²Ð¤F¦P¼Ë¨Ó¦Û«Xù´µªº³Õ¡Fµ²ªG¡A¸g¨å»¤ôNo. 5´N¦b³o¼ËªºI´º¤U½Ï¥Í¤F¡C
¡@©Ò¥H¡A¦b¤W¥@¬ö¤G¤Q¦~¥NªºÀY´X¦~¡A¥i»¡¬O»©`¨àªº«Xù´µ®É´Á¡AªÝÁ¢¡Bµ¼Ö¡B¨k¤H¡B»¤ô¡B¥¨«¬¯]Ä_¡A¥H¤Î«Xù´µ¨ë¸ªø¸È¡B¹A¥Á¦¡¸nm¡B¼e¨¥Ö±a¡Bºó¥Ö¯ó¤jÁ¹µ¥¡AÁÙ¦³«X¦¡¶Q±Úªº¥Í¬¡¤è¦¡©M§»öµ¥¡AÂ×´I¤F¦oªº¥Í¬¡¡A§óÂ×´I¤F¦oªº§@«~¡A©ó¬O¡A¡u´µ©Ô¤Ò·±¡¡v³sÄò´X¦~¦¨¬°»©`¨à®É¸Ë¨qªº¥DÃD¡A·Ãû¤Ú¾¤¤D¦Ü¼Ú¬w¡C
¡@³o¬q®É´Áªº³Ð§@¤]¥O¦oªº¨¥÷±q¤@¦ì°µ¦çªAªº¤k¤H¤É®æ¬°¥Rº¡Ó©ÊªºÃÀ³N®a¡A¦]¬°¦oªº¨Ãä¤]³£¬O¤@¯ZÃÀ³N®a©M¤å¾Ç®aªB¤Í¡C¦b¹q¼v¤¤¡A¦o¦b¸ò´µ¯S©Ô¤å´µ°òª§§n®É²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u§A¬OÃÀ³N®a¡A§Ú¤]¬OÃÀ³N®a¡C¡vÂ\¥X¤@°Æ¦bÃÀ³N¬É¤£¬Û§B¥òªº«º¶Õ¡A±N¦o¦n±j¦Û´LªºÓ©ÊªíÅSµL¿ò¡C
¡@¦b»©`¨àªº®É©|¥Í²P¤¤¡A·R¬O¤H¥Í¡A§ó¬O¤õºØ¡A¿U¿N¦Û¤v¡A¤]¿UÂIÆF«ä¡C¦oªº¥Í©R¦]¬°·R±¡¦Ó«¥Í¡BÂ×´I¡A¦oªºµo©ú©M³Ð·N¦¨¬°·Rªº¨£ÃÒ¡C¦b±µ¯Z¤H¥dº¸¡D©Ô®æ´´¤@¦¸¦¸ªºP·q¡BÄm§¤U¡A»©`¨à«~µP¤£¦ý«O¦s¤F¤U¨Ó¡A§ó©µÄò·Rªº¶Ç©_¡C
|