|
阿 杜
流行音樂圈中，有兩首被稱「校歌」之曲，一提「校歌」人皆知是指哪一首歌，此兩首「校歌」各有來歷。
先流行之一首，是「譚詠麟唱紅」也是「唱紅譚詠麟」的韓國人所作一曲〈愛在深秋〉，當年（二十世紀八十年代初）譚詠麟名氣沒有後來之大紅，卻是所屬五人樂隊「溫拿」中聲質最好最受歡迎的一個，那時他和韓國最紅歌手趙容弼相當好友，趙容弼專為譚作了一首旋律優美之曲〈愛在深秋〉，當時趙在日本也大紅，常唱日文曲，因此該曲詞也用日文寫出，那時被譯漢文，詞意是：
「如果，命裡註定要分手，何必，為我假意挽留？如果，情是永垂不朽，怎會分手？……」
以後譚詠麟在港開演唱會，必以此曲為第一首歌，他又常以「校長」自稱，常教歌迷們要有禮貌，守秩序，歌迷們就叫他「譚校長」，此首順理成章被叫為「校歌」了，亦由此每次演唱會最後歌迷要求再聽此優美一曲，大叫「安哥」加唱，眾人就齊聲大嚷「校歌，校歌」，漸漸的此〈愛在深秋〉就被「校歌」所取代，一說「校歌」人們就知此曲，如此這般，一個韓國歌手在日本所作的一首歌，卻在香港大流行開來，這也是一次奇緣巧合之文化交流之異數。
到去年二○○九年尾，因鄧麗君熱悠長不減，亞視為迎鄧麗君逝世十五周年，派了美女藝員董敏莉赴台灣做了一個「尋找鄧麗君的足跡」旅遊式節目，其中說到她往鄧麗君小時居住讀書的母校台北鄰縣的「蘆洲小學」（其實鄧連小學也未讀完）訪攝，發覺校內滿是鄧麗君的照片和紀念遺物，校長更召集了一批小學生叫他們「唱校歌」，「校歌」一唱，原來就是鄧麗君之成名曲〈月亮代表我的心〉，此近年流行全國的歌，竟然真真正正的做了「校歌」，這和譚詠麟那首半開玩笑而被稱之「校歌」又有所不同。
如此，流行歌世界中，就有了兩首「校歌」，兩首都優美動聽，而今年四月中，唱鄧曲最具神韻的南京歌手單紫寧在港開「君在天國十五年—懷念鄧麗君演唱會」（鄧死於一九九五年五月八日），邀到曾和鄧合唱此曲的「黃大仙兒童合唱團」和她合唱開場一曲，便是這「校歌」〈月亮代表我的心〉，彷彿鄧麗君重現人間，想像中場面定然令人感動。
|
