À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~3¤ë19¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ³ÕÄý >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Áú¹F¼w¡G¬D¿ï¥~¥æªZ¾¹


http://paper.wenweipo.com   [2010-03-19]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡@¡½Áú¹F¼w

¡@­»´ä¤H¼ô±xªº«e­^°ê¥~¬ÛÁú¹F¼w³Ìªñ¥X®Ñ¡A¸Ô­z­^°ê¤G¦Ê¦~¨Óªº¥~¥æµ¦²¤¡F±j½Õ¥~¥æ©x¶·¼ôŪ¾ú¥v¡A­n§l¨ú¾ú¥v±Ð°V¡C¤å¡G§Eºö¥­¡@¹Ï¡Gºô¤W¹Ï¤ù

¡@Áú¹F¼w¦b¤¤­^¨â°ê´N­»´ä«e³~°ÝÃD®i¶}½Í§P´Á¶¡¡A§êºt¤F­«­n¨¤¦â¡F¥L´¿¸g»P¤¤°ê¥~ªø¿ú¨äµ`½R°Ó­»´ä¬F¨îµo®i©M»Î±µµ¥°ÝÃD¡A³Ì«á´Nª½¿ïij®uªº¼Æ¥Ø¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

¡@Áú¹F¼w¥D±i©M¥­¦@³B¡A´M¨D¨ó½Õªº¥~¥æ¬Fµ¦¡C

¡@Áú¹F¼w¡]Douglas Hurd¡^¬O«O¦uÄÒij­û¡A¼C¾ô¤j¾Ç¾ú¥v¨t²¦·~«á¡]¤@¤E¤­¤G¦~¡^°Ñ»P¥~¥æ³¡¤u§@¡A´¿³Q¬£¾n¤¤°ê¡C§Æ´µ¥ô¾­º¬Û®É¡AÁú¹F¼w¤w¶i¤J¤º»Õ¡F¨ìÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H©M°¨¨ô¦w°õ¬F¡AÁú¹F¼w¾á¥ô¥~¬Û¡]¤@¤E¤K¤E¦~¦Ü¤@¤E¤E¤­¦~¡^¡C·í®É¥¿­È¤¤­^¨â°ê´N­»´ä«e³~°ÝÃD½Í§P±o¦p¤õ¦p²þ¡C

¡@´Á¶¡¡]¤@¤E¤E¤@¦~¡^¥ç¥¿­È§N¾Ôµ²§ô¡AĬÁp¸ÑÅé¡A¥H¤ÎÃzµo¤F²Ä¤@¦¸®üÆW¾Ôª§¡CÁú¹F¼w¶¶À³°ê»Ú§Î¶Õ¡A½Õ¾ã¤F­^°ê¥~¥æµ¦²¤¡C¥L»P¬ü°ê«eÁ`²Î¦Ñ¥¬¤°Ãö«Y±K¤Á¡F¦Ó­^°ê·í¦~¦]À¹¨ôº¸¤Ò¤HªººÃ¼Ú¥ß³õ¡A¯}Ãa¤F»P¼Ú¬w¤j³°ªºÃö«Y¡AÁú¹F¼w¤S±q¤¤§@¥X­×¸É¡C

°ê»Ú§½¶Õ ¦s¦b«ÂÀ~

¡@³o¦ì¤K­±¬ÂÄnªºµÛ¦W¥~¥æ°ª¤â¡A¤W¤ë¥X®Ñ¡m¬D¿ï§AªºªZ¾¹¡n¡]Choose Your Weapons:The British Foreign Secretary-Two Centuries of Argument, Successes and Failures¡^¡A¤ÀªR¤G¦Ê¦~¨Ó­^°ê¥~¥æ¥v¤Wªºª§©í¡B¦¨¥\©M¥¢±Ñ¡C

¡@Áú¹F¼w§Î®e¥Ø«eªº°ê»Ú§½¶Õ¡uº}¯BþÓ³¦h¦P®É¦s¦bªº«ÂÀ~¡v¡F³o¨Ç²{¶H¡A¾ú¥v®Ñ¥i¥H§@¥X¸ÑÄÀ¡C¡u¦ý¬O¡A»â¾É¤HÁö¼ôŪ¾ú¥v¡A¨Ã¤£·|¦]¦¹¦Ó¾Ö¦³¤F¦Û°Ê¾É¯è¨t²Î¡F´x´¤¤F¾ú¥v±`ÃÑ¡A¤]¤£·|¥Ñ¬F«È´£¤É¬°¬Fªv®a¡C³Ì·MÄøªÌ¡A¬O©¿µø¾ú¥v¡F³Ì¦MÀIªÌ¡A¬OÀ´±o¾ú¥v¥Ö¤ò¡A«o²¨©ó¬ã¨s¡AµM«á¶TµM¤U¨M©w¡C¡v

¡@Áú¹F¼w¦b·s®Ñ¸Ì¡A·¥«×±À±R¨â¦ì­^°ê«e¥~¬Û¡A¥L­Ì³£¬O¤O¥D¥~¥æ¨ó½Õªº¥d´µº¸¹p¡]Lord Castereagh¡^©M±i§B­Û¡]Austen Chamberlain¡^¡C

½Í§P ´M¨D¦@ÃÑ

¡@´¿¥ô¾Ôª§¤Î´Þ¥Á¦a¤j¦Úªº¥d´µº¸¹p¡A¦b¥ô¾¥~¬Û¤Q¦~¡]¥Ñ¤@¤K¤@¤G¦~¦Ü¤@¤K¤G¤G¦~¡^¶¡¡A¦¨¥\«P¨Ï¶ø¦a§Q«Ò°ê¡B«Xù´µ«Ò°ê¡B´¶¾|¤h¤ý°ê©M­^°êµ²¦¨¡u¥|°ê¦P·ù¡v¡AµM«á¦bñ­q¡m¤Ú¾¤©M¬ù¡nªº½Í§P¥H¤Îºû¤]¯Ç·|ij¤¤¡A¬I¥[¤j°êªº¼vÅT¤O¡C

¡@¦bºû¤]¯Ç·|ij¤¤¡A¥d´µº¸¹p¹ï«Xù´µ«Ò°ê¦V¦èÂX±iªº·N¹Ï¥[¥H¤Ï¹ï¥~¡A¤S­Òij¬°¼Ú¬w³]¥ß¤@ºØºÙ¬°·|ij¨î«×ªº¶°Åé¨ó½Õ¦w¥þ¨î«×¡C

¡@Áú¹F¼wªY½à¥d´µº¸¹p»P¥~°ê¥æ¯A®É¡AºÉ¶q±Ä¨ú¡u½Í§P¡B´M¨D¦@ÃÑ©M¦X§@¡vªººA«×¥h¸Ñ¨M¯Éª§¡C

±À±R±i§B­Û

¡@Áú¹F¼wªº¥t¤@¦ì´L±RªÌ±i§B­Û¡A¬O¤G¤Q¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¸k¹t¬Fµ¦ªº¥Nªí¤Hª«¡C±i§B­Û¦b¥ô¾¥~¬Û¡]¤@¤E¤G¥|¦~¦Ü¤@¤E¤G¤E¦~¡^®É¦]ñ­q¡m¬¥­{¿Õ¤½¬ù¡n¦ÓÀò±o¤@¤E¤G¤­¦~ªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¡C

¡@·í¦~¦b±i§B­Ûªº©ÔÃl¤U¡Aªk°ê¡B¤ñ§Q®É©M·N¤j§Q¦P·N­^°êªº«Øij¡A»P¼w°êñ­q¤½¬ù¡F¥H²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤ªº¼Ú¬w¨ó¬ù°ê¡B¤¤¼Ú¤ÎªF¼Ú·s¿³°ê®aµ¥¡A¹Á¸Õ½T»{¾Ô«áªº»â¤g¬É½u¡A¨Ãª§¨ú»P¾Ô±Ñªº¼w°ê«ì´_¥¿±`Ãö«Y¡C

¡@Áú¹F¼w¦b®Ñ¸Ì¡A¥Í°Ê¦a´y­z¤Fñ¸p¤½¬ùªº±¡´º¡C¡u±i§B­Û¤Þ»âþÓ¼wªk¨â°ê¥~ªø¡A¨«¶i­^°ê¥~¥æ³¡¨º¼lª÷ºÑ½÷·×ªº·|ij«Ç¡C±i§B­ÛÀ¹¤W¥Lªº³æ¤ù²´Ãè¡u°Ó¼Ð¡v¡AÂ\¥X¦Ñ®Mªº²Ô¤h­·«×¡F¥Lªº¥­±e¥~ªí¡A¤@¦Vµ¹¤HªºÆ[·P³£¬O³n®zµL¯à¡C¦ý³o¤@¨è¡A«o¬O¥L¤@¥Í¤¤³Ì­·¥úªº®É¨è¡F¼Ú¬w¸g¹L¤HÃþ¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº¾Ôª§«á¡A²×©óÅS¥X¤F·sªº¦X§@©M¥­ÀÆ¥ú¡C¡v

¡@¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¹{¼ú§«e¤i¡A±i§B­Û­É¨Ó¤F¥Lªº«e½ú¢w¥d´µº¸¹pªºªoµe¨v¹³¡A±·þÓ¥¦¥X®u¨å§¡C¥L¦V©j©j¸ÑÄÀ¡A¹L¥h¦Ê¦h¦~¥H¨Ó¡A­^°ê¤@ª½ªu¥Î¥d´µº¸¹pªº©M¥­¦@³B¡A´M¨D¨ó½Õªº¥~¥æ¬Fµ¦¡C

¨©¤å¡G¦M¾÷·NÃÑ·¥±j

¡@Áú¹F¼w¦b®Ñ¸Ì´£¨ì¨â¦ì«Ü¦³½ìªº¥~¥æ¤Hª«¡A¥L­Ì¬O¨©¤å¡]Ernest Bevin¡^©M¦ãµn¡]Anthony Eden¡^¡C

¡@¨©¤å»P¤¤°ê¬Æ¦³²W·½¡C·s¤¤°ê¦¨¥ß®É¡A¨­¬°¥~¬Ûªº¨©¤å­P¹q¥~ªø©P®¦¨Ó¡Aªí¥Ü©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¬°¡u¤¤°êªk«ß¤Wªº¬F©²¡v¡A¨â°ê¶}©l½Í§P«Ø¥æ¡F­^°ê¦¨¬°²Ä¤@­Ó©Ó»{·s¤¤°êªº¦è¤è°ê®a¡C

¡@¦P¦~¡A¨©¤å¦V­^°ê¤º»Õ´£¥X¤F¡u«O¯d¥ß¨¬ÂI¡vªº¹ïµØ¬Fµ¦¡A¹ê»Ú§Y©T¦u­»´äªº¬Fµ¦¡C¥Lªº«Øij³Ì«á³Q¤º»Õ±µ¯Ç¡C

¡@Áú¹F¼w§Î®e¨©¤å¬O¤@¦ì­x¨Æ¾Ô²¤®a¡A¬O¦M¾÷·NÃÑ·¥±jªº¬Fªv®a¡C¦b¨©¤å­Òij¤U¡A­^¡Bªk¡B¤ñ¡B²ü¡B¿c©ó¤@¤E¥|¤K¦~¤T¤ëñ­q¡u¥¬¾|¶ëº¸±ø¬ù¡v¡Aºc¦¨¤­°ê¦X§@¨¾½ÃÅé¨t¡C

¡@¨©¤åÄݤuÄÒij­û¡A»PÁú¹F¼wªº«O¦uÄÒ¬F¨£¬Û²§¡A¦ýÁú¹F¼w»{¬°¥L¦b­^°ê¥~¥æ¥v¤Wªº¦a¦ì¡A¤´°ª©ó¥t¤@¦ì«O¦uÄÒ¥~¬Û¦ãµn¡C

¦ãµn¡G¥O¥~¥æ¬Fµ¦­Ë°h

¡@¦ãµn¥X¥ô¥~¬Û®É¦~¶È¤T¤Q¤K·³¡]¤@¤E¤T¤­¦~¡^¡A¥L¦b¤G¤Q¦~¶¡¤T«×¾á¥ô¥~¬Û¡A¥]¬A²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡C

¡@¤j¾Ô®É¡A¦ãµn¬O­º¬Ûªô¦Nº¸ªº±o¤O§U¤â¡A¾W¨~²¦ÅS¡C¤£¹L¡AÁú¹F¼w¹ï¥L¬Æ¦³«O¯d¡A§Î®e¥L¥u¬O¡u¿Ñ¤h¡v¤@¦W¡C

¡@¦ãµn³Ì¤jªº¹L¥¢¡A¬O¤@¤E¤­¤»¦~¾á¥ô­º¬Û®É¡A³B²zĬ¥ì¤h¹Bªe¯Éª§¡C·í®É®J¤ÎÁ`²Î¯ÇÁɺ¸«Å¥¬±N¹Bªe°ê¦³¤Æ¡A­^°ê¤Ï¹ï¡AÁp¦Pªk°ê©M¥H¦â¦C¥X§L®J¤Î¡]²Ä¤G¦¸¤¤ªF¾Ôª§¡^¡C¬ü°ê¨Ã¤£¤ä«ù¥X§L¦æ°Ê¡A­^­x«á¨Ó³Q­¢ºM°h¡A¦ãµnÃ㾡C

¡@Áú¹F¼w»{¬°¡A¥Ñ©ó¦ãµnªº¿ù¥¢¡A¥O­^°ê¥~¥æ¬Fµ¦ªº¾ú¥v­Ë°h¡A¥O­^°ê±q¦¹¥¢¥h¦b¤¤ªFªº¤ä°t¤O¡A¤£¦A¬O¥@¬É±j°ê¡C

¡@Áú¹F¼w¦b®Ñ¸Ì«ÜÄY¼F¦a§åµû¡A¦ãµn¦b¤@¤E¤­¤»¦~ªº¹L¥¢¡A¬Û·í©ó«e­º¬Û¨©²z¶®¦b¤G¹s¹s¤T¦~¥X§L¥ì©Ô§J©Ò¥Çªº¿ù»~¡C¡u¥u¦³¥L­ÌªºÅU°Ý¡]¡yÀ¿¾c¥J¡z¡^¤~·|¹ª´xÆg´­¥L­Ì¥Rº¡Áo¼z¡C¡v

¦¨¥\¥~¥æ ª¾¤vª¾©¼

¡@Áú¹F¼w¦CÁ|¤F¦¨¥\ªº¥~¥æ·Ç«h¡C¡u²Ó¤ß²âÅ¥¡A¥¿¦p¤p¤ß¨¥½Í¡F¤Þ¸g¾Ú¨å¡Fª¾¤vª¾©¼¡F§O»~Å¥Åþ¨¥¡A­n¾a¦Û¤vÆ[¹î¡F¨¥¦æÁ¾®¥©M¦³­@¤ß¡A°£«Dı±o´c¨¥¬Û¦V¥i¥H¹F¨ì¥Øªº¡FÄ묹¤p§Ú¡A¦¨¥þ¤j§Ú¡F§@¥X¨M©wªº«e«á¡A³£À³¸Ó¸ÛÀµ¦a¡B²M´·¦a¦V¹ï¤â¸ÑÄÀ­ì¦]¡C¡v

¡@­^°ê«e¦Û¥ÁÄÒÄÒ»í¡B«e¥~¬Û¡]¤@¤E¤C¤C¦~¦Ü¤@¤E¤C¤E¦~¡^¶ø¶³¡]David Owen¡^¦b¡m½Ã³ø¡n¤¶²Ð¡m¬D¿ï§AªºªZ¾¹¡n¤@®Ñ®É«ü¥X¡A«e­º¬Û¨©²z¶®¬Ý¨ì³o¥»®Ñ¡A¤@©w·|·P¨ì¦p§¤°wÀÖ¡AÃø¹L¸U¤À¡C¦]¬°¨©²z¶®¤G¹s¹s¤T¦~¥X§L¥ì©Ô§J¡A¥O­^°êªº¥~¥æ¬Fµ¦»X¤W²Û®¢¡C

§åµû¨©²z¶®¹ï¥ì°ÊªZ

¡@·í¦~¨©²z¶®¥X®u¬ü°êªÛ¥[­ô¸gÀ٭Ѽֳ¡§@ºtÁ¿¡A´£¥X¤@¶µ³B²z°ê»Ú¨Æ°Èªº·s¡u¤z¯A²z½×¡v¡A§Y¡F¡u¤£¤z¯A­ì«h¥²¶·¦b¤@¨Ç­«­n¤è­±¥[¥H­­©w¡v¡A¨Ò¦p¡A¡u°ê®a¥DÅv¤£¤Î¤HÅv©M¨¾¤îºØ±Ú·Àµ´­«­n¡v¡A¦¹§Y©Ò¿×¡u¤HÅv°ª©ó¥DÅv¡vªº¡u¤H¹D¥D¸q¤z¹w¬Fµ¦¡v¡C

¡@¶ø¶³¤Þ¥ÎÁú¹F¼w®Ñ¤¤ªº»¡¸Ü¡AÄþ³d¨©²z¶®¡C¡u¥L¦bªÛ¥[­ô¤f­YÄaªe¡A¬°¦Û¤v¥X§L¥ì©Ô§J§äÂǤf¡C¥L»{¬°¡A±©¿W°ÊªZ¡A¤~¯à±N¥ì©Ô§J±q¨¸´cªº¿WµôªÌ¤â¤¤¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡C¡v

¡@µ²ªG¡A¥ì©Ô§J¾Ôª§¾É­P¤Q¤­¸U¤H¦º¤`¡A¥|¦Ê¸UÃø¥ÁµL®a¥iÂk¡C

¡@Áú¹F¼w«ü¥X¡A»~¥Î¡u¤H¹D¥D¸q¤z¹w¬Fµ¦¡v¥O­^°ê¥áºÉÁy¡C¡u¬O§_À³¸Ó°ÊªZ¡A¬O³Ì¤jªºª§©í¡C¡vÁú¹F¼w»¡¡A³o´N¬O¬°¤°»ò·s®Ñ¦W¥s§@¡m¬D¿ï§AªºªZ¾¹¡n¡C

¬ÛÃö·s»D
Áú¹F¼w¡G¬D¿ï¥~¥æªZ¾¹ (2010-03-19) (¹Ï)
«G¬Û¡G¥_³¥¡u¥q¥O¡v¦bªk°ê (2010-03-19) (¹Ï)
¤éª¾¿ý¡GRadiohead¡u·nºu¡v§ø¤W¬K¾ð (2010-03-19) (¹Ï)
½ÚÁ½©x¥q ªxÀݦ¨¨a (2010-03-12) (¹Ï)
­×§ïªk®× ¦p½b¦b©¶ (2010-03-12)
«G¬Û¡G®·®»¤j®v¾l¥ú Ä_ÄRµÜ¬ÃÂîi (2010-03-12) (¹Ï)
·RÄRµ· ¥P¹Ò³B³BÂåȾ÷ (2010-03-05) (¹Ï)
²K¥¬¹y ¶Â¦âµ£¦~ (2010-03-05) (¹Ï)
«G¬Û¡GÆQ¥Ð¤d¬K¡D¡u½s´¡v°O¾Ðªººô (2010-03-05) (¹Ï)
¸ÜÃD§@®a ¼²¥¿ÅK®Q¤l¥D¼½ (2010-02-26) (¹Ï)
ºØ±Ú½×·Sª§Ä³ ¦n¤Í¤Ï¥Ø (2010-02-26) (¹Ï)
«G¬Û¡G¦ë§Q¼¯º¸ ¤ñ·Q¹³ªº§ó¡u³±·t¡v (2010-02-26) (¹Ï)
¨FªL³Ç ¬ü°êÁô¤hªº¤Q¤@«Ê«H (2010-02-19) (¹Ï)
·ü¾F¤£Ãz¨pÁô (2010-02-19) (¹Ï)
±qµ§¤Í¨ì·R¤H (2010-02-19) (¹Ï)
¨FªL³Ç¬ö¿ý¤ù­±¥@ (2010-02-19) (¹Ï)
¦WµÛ¹q¼v ÂùÂz¥æ½÷ (2010-02-12) (¹Ï)
1.¡m©Ç«ÎºÃ¶³¡n (2010-02-12) (¹Ï)
2.¡m­¸¶VºÆ¤H°|¡n (2010-02-12) (¹Ï)
3.¡m2020¡n (2010-02-12) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
³ÕÄý

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h