À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~5¤ë18¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×¶é >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µü¸Ü¸Ö»¡¡Gªû­¸½ü


http://paper.wenweipo.com   [2010-05-18]     §Ú­nµû½×

±ç°¶¸Ö

¡@µü°g¤§¶¡¬y¶ÇþÓ³o¼Ëªº¨â¥y¸Ü¡G¡uªL¤i¤Þ¶iªù¡A¬Ô¨Ì¶À°¶¤å¡v¡C³QÅA¬°­»´äµü¾Â¡u¨â­Ó°¶¤å¡vªº¤i·Ý¡]ªL¤i­ì¦W±ç°¶¤å¡^»PªüY(¶À°¶¤å)¡Aªº½T¤S¬O­»´ä¬y¦æµü¾Â¨Ã«ÏªºÂù®p¡CªüYµü­·¤NÆp¡B¥©«ä¤£µ´¡AY¨t³Ì¬°¤H¬z¬z¼Ö¹D§ó¬OÅk¦p¦U¦¡¡u®É¸Ëline¡vªº¨t¦Cºq¦±¡C¦p¡u¤p©j¨t¦C¡v¡G¡q¤£Åw¼Ö¤p©j¡r¡B¡q©È¤WÃè¤p©j¡r©M¡q¶W¤Í½Ë¤p©j¡r¡F³¯«³¨³¡u¯fºA·R±¡¡v¨t¦C¡G¡q¤j¶}²´§Ù¡r¡B¡q¨¾¤£³Ó¨¾¡r©M¡q¤Q­±®I¥ñ¡r¡C¨ä¤¤ªüY¦b¦óÃý¸Öªº¡u©Ê§O¨t¦C¡v¤¤¤j©ñ²§±m¡A¡q¥ú©ú·|¡r¡B¡q¹Ä®§¾ô¡r¡B¡qÄ@§Ú¥i¥H¾Ç·|©ñ§C§A¡r¡B¡qÅSµ·º¿²ú¡r¡B¡q³Ò´µ¡DµÜ´µ¡r¡B¡q¨T¤ô¾ê¸Ìªº©@°Ø¡r¡B¡q¬d²z²Q»ö¡r©M¡qª÷­è¸g¡rµ¥µ¥¡A­º­º¯}®æºë½o¡B§O¥X¤ßµô¡CÀHþÓ¦~ÄÖ¼Wªø¦Ó¤ßºA¦³©ÒÂàÅÜ¡AªüYªñ¦~¿n·¥µoªí¡u¦¨¦~¨k¤Hª±¨ã¨t¦C¡v¡A¥]¬A¡q¸²µå¦¨¼ô®É¡r¡B¡q¤H¨®»x¡r¡B¡q¸È¤U¤§¦Ú¡r¡B¡q¨FÀs¡r©M¦¬¿ý¦b³¯«³¨³EP¡mTime Flies¡n¤¤ªº¡qªû­¸½ü¡r¡C

¡@¡u¦¨¦~¨k¤Hª±¨ã¨t¦C¡vªº¿W¯S¤§³B¡A¦b©óªüY«D±`µ½©ó®·®»¤£¦P¡uª±¨ã¡v§Î¦¡ªº¯SÂI¡A¦p¡q¸²µå¦¨¼ô®É¡r¥HÆC°s¹Lµ{¤ñ³ë±¡·P¸g¾ú¡AÂDZ´°Q¡u¦¨¼ô¡v©M¡u¦u­Ô¡v¤§¶¡ªºÃö«Y¡F¡q¤H¨®»x¡rÂI¥X¤½¸ô¤W­¸¹£¬OÓVÀ£ªº¡u²§½èªÅ¶¡¡v¡A¬°¾r¾pªÌ±a¨Ó§Ö·P¡F¡q¨FÀs¡r«h´y­z¤F¦b­¸³u®É¥ú¤¤¡A¸Õ¹Ï³q¹LÄá¼v¯d¦í®É¥úªº¡u¤H¤§±`±¡¡v¡C¡qªû­¸½ü¡r¤£¦ý¥H¡u§Úªº¬ü°s¶]¨®¬Û¾÷ª÷¿ö¤]Á¿¨s¡v¡A»P¤§«e¥|­º¡uª±¨ãµü¡v»»¬Û©IÀ³¡A¦b¼gªk¤W¥ç²§¦±¦P¤u¡A±Mªù¦b¡uª±¨ã¡v»P¤H¥Í·P®©¤§¶¡ÄÀ©ñÁ[«ä¡X¡X¦p¦~¤Ö®É«C¬KµL­­¤£¥ÎÀ¹¤â¿ö¡A«á¨Ó¤~Ååı­n§V¤O¦V«e¡Aµ²ªG¨ì¤F¾Ö¦³¤@¤Á®É¤~µo²{®É¥ú¦p³u¤ô¡B¦~µØº¥¥h¡C

¡@¨s³º¡uªû­¸½ü¡v¤@¦W»P¤â¿ö¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¡uªû­¸½ü¡v­^»y¬°Tourbillon¡Aªk¤å§@whirlwind¡A¬OÄÁ¿ö»s³y¹Lµ{¤¤¤@ºØ¸Ë¸m³]­p¡A¥Ñ1795¦~Abraham-Louis Breguetµo©ú¡C¡uªû­¸½ü¡vªº³]­p¬Û·í©óÄÁÂ\¡A¥i¥H©è¾P¼vÅTÂ\½ü¤Î´åµ·¹B§@ªº¤O¶q¡A¥]¬A¦a²y¤Þ¤Oªº¤£¥­¿Å¡A¨ÏÄÁ¿ö¦æ¶i§ó¥[·Ç½T¡C¡uªû­¸½ü¡v¶Q¬°ÄÁ¿ö»s³y¤¤³Ì¨ã¬D¾Ô©Ê¤Î³Ì¦³»ù­Èªº¤uµ{©M°ª¯Å§Þ³N¡A¦P®É¤]¬O¦¬Âîa¤Î°ª»ù¿ö¤¤³Ì¨üÅwªïªº½ÆÂø³]­p¡A¤]¦¨¬°°ª¯Å®ø¶O«~ªº¥N¦Wµü¡CªüY¡qªû­¸½ü¡r¤¤¡A¡u¤â¿ö¡v³o¶µª±¨ã§óæߦX¡u®É¶¡¡v»P¡uª÷¿ú¡v¨âºØ¤¸¯À©ó¤@¨­¡A¨Ã¿Ä·|¡u¤@¤o¥ú³±¤@¤oª÷¡vªº¥j¦Ñ¿Î»y¡A±x¤ß§G¸m¤F¨âªÌÀ¸¼@¤Æªº½Ä¬ð¡A§â¡u®É¶¡¡v¡B¡u¤ß¸õ¡v»P¡uª÷¿ú¡v¡B¡u¦W¿ö¡v¹ï¥ß°_¨Ó¡C

¡@¡qªû­¸½ü¡r©Ò¥H¥X²{¤F«e¥|­º¡uª±¨ãµü¡v¥¼¨£ªº¡u¥Ù¬Þ±Ã¤ã¡v¡]¨Ò¦p¬õ°s¡B¦W¨®©MÄá¼v¾¹§÷¤]¥i¥H¬O°ª¯Å®ø¶O«~¡^¡A¥D­n¬O«Ø°ò©ó¡uªû­¸½ü¡vªº¥t¤@­ÓÁô³ë¢w¡u¥­¿Å¡v¡C¡uªû­¸½ü¡v³]­p§Þ³Nªº®Ö¤ß«ä·Q¤D¬O³q¹L¹ï¡u¥­¿Å¡vªººë±K´x±±¡A°l¨D®É­pªº·Ç½T©Ê¡C·í§Ú­Ì¤£§K¨­³´¡u¥Î§Ú©|¦³´«§Ú¨S¦³¡vªº·Òª÷³N¦¡¡uµ¥»ù¥æ´«¡v²{¹ê¡A¡qªû­¸½ü¡r¦pªG¥s¤H©ñ±ó¤u§@¦ÛµM¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡C¦]¦¹¡qªû­¸½ü¡r¾U·N§â¡u®É¶¡¡v©M¡uª÷¿ú¡vªº¹ï¥ßÃö«Y±Àºt¨ì·¥­P¡A¦±½uºtö¡u¥¢¿Å¡vªºª¬ºA¢w¢w¡u´¿¥I¥X´X¦h¤ß¸õ¡þ¨Ó´«¨ú¤@°ï°ïªºµo²¼¡þ¤H­È±o©R¤¤´î¤Ö´X¬í¡þ¦h¶R¤@°¦¿ö¡K¡KÆF»î­YÅܽæ¤F¡þ¤WÃì¤]¨S¤ß¸õ¡v¢w¢w©úÅã¦a¡u§âÃa¸Ü»¡¦b«eÀY¡v¡A¤H¥Í¸ô¦Û¤v¨M©w¡C

¡@¥t¤@¤è­±¡A¡qªû­¸½ü¡r¥O¤H·|¤ß·L¯ºªº¡A¤]¦b©óªüY¥©§®¦a§â´X­Ó¦W¿ö«~µP¡u³Ò¤O¤h¡v¡B¡u§BÀï¡v¡B¡u¿½¨¹¡v³£Æ^´O¶iµü¤¤¢w¢w¡u³Ò¤O¬OµL¤î¹Ò¡þ¬¡þÓ¦h¦n¡þ¤£»Ý­n¾aª«ÃÒ¡þ¤]¤£¥H°ªÁ~°ªÂ¾°ª¯Å«~·i´L·q¡þ´Nºâ·i¨ì¡þ§BÀ墨¦a¦ì©M¿½¨¹ªº¹m¥Ã¡K¡K¡v¢w¢wÅ¥³¯«³¨³°Ûºq´N«é¦p¸m¨­¦W¿ö«~µP¨µÂ§¡C³oºØ¼gªk¤]¬O¡u¦¨¦~¨k¤Hª±¨ã¨t¦C¡v¤¤¡qªû­¸½ü¡r©Ò¿W¦³ªº¡C¬J¬O±x¤ß¸gÀç¡u®É¶¡¡v©M¡uª÷¿ú¡vªº¹ï¥ß¡A¦pªGµü¤¤¥X²{CASIO©ÎTITUSµ¥¤j²³¤Æ«~µP¡A®£©È«KÃø¥H»s³y¡uÆF»î´«¦W¿ö¡vªºÀ¸¼@¤Æ®ÄªG¡C

¡@·Q·íµMªº¬O¡A¶°¡u¼é¤H¡v¡B¡u®É¸Ëºë¡v¡B¡uÁʪ«¨g¡v©ó¤@¨­ªºªüY¡A¨Ó¼g¡u¦W¿ö¡v©M¡uªû­¸½ü¤uÃÀ§Þ³N¡v¦Û¬O¤â¨ì®³¨Ó¤J«¬¤J®æ¡C¡u¤H­±¸ò¤ô´¹¿ö­±¹ï·Ó¡v¤@¥y§ó¬O¤j¦æ®aÅS¤@¤âªºµ²ªG¢w¢w¡uªû­¸½ü¡v¿ö­±³]­p³£¥²©w¥i¥HÅý¤H³z¹L¬Á¼þ¬Ý²M¡uªû­¸½ü¡vªº¹B§@¡CµM¦Ó¡A¡qªû­¸½ü¡rªº¡u¤p¸ê¡v¡]¥H¦Ü¡u¤j¸ê¡v¡^¯S½è¦b¡u±i¤Ü°A¡v»F¨Æ´Á¶¡Ãø§K¨­¥÷Àª§¼¡A¬Æ¦Ü³QKUSO¡]´c·d¡^¬°¡q½a­¸Às¡r¡]°ÆÃD¬°¡u¤p¥«¥Á¤ßÁn¡v¡^¢w¢w¡u³Ò¤O±o´X¦h¶r²¼¡þ·Ñ¹q¤ô³æ·c°®¶r²¼¤F¡þ½a¤SžI³Ñ§C´²»È¥u°÷¡þ¦h¶R¤@°¦¿¼¡þ³Ì§C¤u¸ê¥XÀT¡þ¦p¦ó«O¤@®aªº»Ý­n¡þ³ÀY¥Î¨ìºÉ¤F¶U´Ú±Ï§U¤£¤F¡v¡C

¡@¡qªû­¸½ü¡r¹J¤W¡u±i¤Ü°A¡v¦Û¬O·N®Æ¤§¥~¡CµL½×¦p¦ó¡A¬Û¤ñ°_¡q¸²µå¦¨¼ô®É¡r¡A¡qªû­¸½ü¡r¤ºÂþ÷Ãö¤§¾l¤S¼g±o²L¥Õ©öÀ´¡A¥O­ì¥»Ãø¥HÀò±o¦@»ïªº°ª¯Å®ø¶O«~¡A²Å¸¹¤Æ¬°¦P®É¨ã¦³Y¨tñ¦W¦¡©M¤H¥Í­õ²zªº²V¦XÅé¡CÆ[¥G³¯«³¨³2010¦~¡mDUO¡nºt°Û·|¤¤±N¡u¦¨¦~¨k¤Hª±¨ã¨t¦C¡vÁp¦Xºtö®Éªº¼ö¯P¤ÏÀ³¡A§Y¨Ï¤£©ú¥Õ¤°»ò¬O¡uªû­¸½ü¡vªºÅ¥²³¡A¬Û«H¹ï¡uTime is Money¡vªº²{¹ê¥ç²`¦³©Ò·P¡C

ªû­¸½ü

¥D°Û¡G³¯«³¨³

§@¦±¡GVincent Chow¡@

¶ñµü¡G¶À°¶¤å

½s¦±¡GGary Tong

ºÊ»s¡GAlvin Leong

¹L¥h¤Q¤K·³¡@¨SÀ¹¿ö¡@¤£¹L¦³®É¶¡

°÷§Ú¡@¨S¦³«áÅU¡@³¥©Ê³gª±

ÀK²´¤Ü¤C·³¡@®É¤éµL¦h¡@¤è¤£´±°½Ãi

§»Ä@Áa¥¼¤F¾Ä°«Á`¤£¤Ó±ß

µM«á¬ðµM¤µ¬î¡@±æ±æ¨­ÃäÀ³¸Ó¦³¤wºÉ¦³

§Úªº¬ü°s¶]¨®¬Û¾÷ª÷¿ö¡@¤]Á¿¨s

ª½¨ì¥@¶¡­Ó­Ó¤]§ª§Ò¡@¤´¤£«ç»ò´I¦³

¥Î§Ú©|¦³´«§Ú¨S¦³¡@¨ä¹ê¤w¥ÎºÉ©Ò¾Ö¦³

¡¯´¿¥I¥X¡@´X¦h¤ß¸õ

¡@¨Ó´«¨ú¡@¤@°ï°ïªºµo²¼

¡@¤H­È±o¡@©R¤¤´î¤Ö´X¬í¡@¦h¶R¤@°¦¿ö

¡@¬í³t®»±oºò¤F¡@¦Ó¥Ö½§³º°½°½ÃP¤F

¡@¬°¦ó¥Î¨ìºÉ¤F¡@¦Üª¾¨º¼Ëºò­n¡¯

³Ò¤O¬OµL¤î¹Ò¡@¬¡þÓ¦h¦n¡@¤£»Ý­n¾aª«ÃÒ

¤]¤£¥H°ªÁ~°ªÂ¾°ª¯Å«~·i´L·q

´Nºâ·i¨ì¡@§BÀ墨¦a¦ì©M¿½¨¹ªº¹m¥Ã

½æ¤F¥ô©Ê¡@¤é©é©]©é¡@§Ñ±¼¤F¬°¬Æ»ò°ª¿³

Repeat¡¯

°O¦í¨ºÃö©ó¥ú³±ªº±Ð°V

¦^ÀY¨«¤Ñ¤w·t

§AÄm¥X¤F¤Q¤o®É©M¤À

¥i¦³´«¨ì¤Q¤oª÷

ÁٳѧC¡@´X¦h¤ß¸õ

¤H­±¸ò¤ô´¹¿ö­±¹ï·Ó

³s¦Û¤v¡@¥ç³£¤ÀªR¤£¤F¡@±o¨ì¦h»P¤Ö

¤]³\¯uªººÆ¤F¡@¨º­Ó­Ë¼v¦h»ò¥i¯º

ÆF»î­YÅܽæ¤F¡@¤WÃì¤]¨S¤ß¸õ

»È©Îª÷³£¤£ºò­n¡@½Ö³y¾÷ªä¤@¼Ë¤F

­p¹º¤F·Ó°µ¤F±o¨ì¤F¡@®É¶¡«o¤Ó¤Ö

ÁٳѧC´X¦h¤ß¸õ¡@ÁÙ¦b¼Æ»°¤£¤Î¤F

©ù¶Q¬O³o¨è§Úı®©¤F

¦b®É­p¸Ì¬Ý¯}¤@¥Í¡@´ù´ù

¬ÛÃö·s»D
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¦èº~®É´Á³Ì¤ûªº°v¤l¤á (2010-05-18) (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¥vÃäØq»y (2010-05-18)
¥ç¦³¥i»D¡G¥©¤â°µ¤k¬õ (2010-05-18) (¹Ï)
µü¸Ü¸Ö»¡¡Gªû­¸½ü (2010-05-18)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡Gµ§¸É³y¤Æ¤ÑµL¥\¢w½×¤åÃÀ²z½×¤§³h§x (2010-05-15) (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡G¦W¦r§ñÃö (2010-05-15)
¤å¤ÆÆ[¹î¡GÃö©ó¤¤°ê¸gÀÙªº¤@®a¤§¨¥ (2010-05-15) (¹Ï)
¤å°T¡G¤å¤Æ³Õª«À]»P¦U±Ú¸ÇªÀ¸s¼y¯¬¤Q©P¦~¬¡°Ê (2010-05-15) (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡Gº©»¡¥ä¥P (2010-05-12) (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡G®°¤l¦bÀ¸¦±»R¥x¤¤ªº§®¥Î (2010-05-12) (¹Ï)
®Éµû¡G±q¬Û¤H¦³³N¬Ý°µ¤H¤§¥» (2010-05-12)
¥j¨åÀþ¶¡¡G±ä¾Þªº´À¨­ (2010-05-12)
¶}¨÷¦³¯q¡G«n¥_µû½×®a¼öij±iÞm©M¡m§A¦b°ª­ì¡n (2010-05-12)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¨â¤d¦h¦~«eªº¤Ï¾Ô¸q¤h (2010-05-11) (¹Ï)
¨ÓÂE¡G¨à¤l²´¤¤ªº©u¸rªL (2010-05-11) (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡G¾|¨³ªººï¸¹ (2010-05-11)
µü¸Ü¸Ö»¡¡G¤@µ·¤£±¾ (2010-05-11)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¨«¦V²{¥N¥@¬É (2010-05-08) (¹Ï)
¨§´×¶¢¸Ü¡GÃö©ó¡u®i¥Ü¡v (2010-05-08)
¤å¤ÆÆ[¹î¡G¡m§ù©Ô©Ô¤É¾°O¡n¡G¤¤°ê·s¾³õ¤å¤Æªº¤@ªT¤Á¤ù (2010-05-08) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×¶é

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h