檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2010年5月15日 星期六
 您的位置: 文匯首頁 >> 文匯園 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

亦有可聞:名字攸關


http://paper.wenweipo.com   [2010-05-15]     我要評論

王東峰

 現代人有取名字的充分自由,大俗大雅,隨心所願;即便你劍走偏鋒,一「名」驚人,也無人橫加干涉。一句話,只要你喜歡,愛怎麼折騰都行。現代人還有直呼名字的自由,張三李四二狗呆瓜,即使是單位領導政府高官,直呼其名亦無不可。古代人就沒有這個福分,他們在取名和書寫、直呼他人名字時,稍有不慎,輕則斷送錦繡前程,重則會丟掉卿卿性命。

 避諱是封建社會有鮮明階級特色的傳統文化,大致分為國諱、官諱、聖諱、家諱等幾種,其中最為古人重視的是國諱和官諱。

 國諱,起初僅諱皇帝本人及其父祖的名字,後來擴大到皇后及其父祖的名字,以及前代年號、帝后謚號、皇帝陵名等等。據《唐律疏議》卷十《職制律》,「諸上書奏事,誤犯宗廟諱者,杖八十。口誤及文書犯者,笞五十。即為名字誤犯者,徒三年」。此條法律規定對犯國諱的官吏,視情節給予輕重不等的懲罰。唐朝法律對犯國諱者的處置還算比較寬容的,到了清代,凡是犯國諱者,屬罪大惡極之徒,一律處死。乾隆年間,廣西學政胡中藻引用《周易》中的爻象之說,以「乾三爻不像龍」為試題,題中嵌有「乾龍」二字,龍與隆同音,胡中藻竟因此被處死。還是乾隆帝辦的「好事」,江西新昌舉人王錫侯刪略《康熙字典》,重編作《字貫》,因書中觸犯康熙、雍正、乾隆三朝帝名,被判處斬刑。封疆大吏也因此受牽連:江西巡撫海成亦被判斬刑,江西布政使贛南道周克開、按察使馮廷丞革職交刑部,兩江總督高晉降一級留任。

 官諱,是下屬避上級官僚的名諱。北宋初年錢易的《南部新書》記載,唐柳公綽在山南節度使任上時,「有屬邑啟事者犯諱,糾曹請罰」。口頭犯諱既屬有罪,公文犯諱尤不可免。所以日僧圓仁入唐後,除國諱外,沿路還被告知從節度使以至縣令等長官之諱。《唐律疏議》還規定,「諸府號、官犯稱父祖名,而冒榮居之……免所居官。」這就是說,如所授官職名稱與父祖名諱字同或音同,就要主動辭讓,調換官職,否則,就會被罷官。如賈曾因父親諱忠而不肯拜中書舍人。南宋洪邁的《容齋隨筆》稱,後唐有個叫於鄴公的人,新授郎官後參拜工部侍郎盧文紀,「文紀以父名嗣業同音不見,鄴憂畏太過,一夕雉經於室」。因避官諱而竟自殺,可謂封建官場中最荒唐無稽的例子了。宋人陳晦的《行都紀事》載:楊萬里任監司時,一次巡察某州,州府安排歌舞為他接風,有位歌妓唱詞中有「萬里雲帆何日到」,楊萬里聽後馬上插話道:「萬里昨日到。」州官為此感到很狼狽,便下令將這位歌妓送往監獄。

 因區區名字而生死而榮辱,真可謂一字千鈞,不可不慎!因此,早在春秋時期,有人就主張取名應該「不以國,不以官,不以山川,不以隱疾,不以畜牲,不以器幣。……以國則廢名,以官則廢職,以山川則廢主,以畜牲則廢祀,以器幣則廢禮」(《左傳.桓公六年》)。「仁慈」的帝王們為了便於臣民避諱,也多取單字,並盡量用冷僻字為名。如武則天自造名字「曌」,唐僖宗名「儇」,明穆宗名「載垕」等。但天下之大,人口之眾,因避諱而家破人亡的悲劇,歷代史書筆記多有記載,成為封建時代中的特色文化。

相關新聞
歷史與空間:筆補造化天無功─論文藝理論之貧困 (2010-05-15) (圖)
亦有可聞:名字攸關 (2010-05-15)
文化觀察:關於中國經濟的一家之言 (2010-05-15) (圖)
文訊:文化博物館與各族裔社群慶祝十周年活動 (2010-05-15) (圖)
歷史與空間:漫說乩仙 (2010-05-12) (圖)
亦有可聞:扇子在戲曲舞台中的妙用 (2010-05-12) (圖)
時評:從相人有術看做人之本 (2010-05-12)
古典瞬間:曹操的替身 (2010-05-12)
開卷有益:南北評論家熱議張煒和《你在高原》 (2010-05-12)
歷史與空間:兩千多年前的反戰義士 (2010-05-11) (圖)
來鴻:兒子眼中的季羨林 (2010-05-11) (圖)
豆棚閒話:魯迅的綽號 (2010-05-11)
詞話詩說:一絲不掛 (2010-05-11)
歷史與空間:走向現代世界 (2010-05-08) (圖)
豆棚閒話:關於「展示」 (2010-05-08)
文化觀察:《杜拉拉升職記》:中國新職場文化的一枚切片 (2010-05-08) (圖)
文化觀察:「野百合的春天」是一種怎樣的風景? (2010-05-08) (圖)
歷史與空間:中西知識分子在「道」「勢」之間的選擇 (2010-05-05)
豆棚閒話:漫說葉子戲 (2010-05-05)
時評:爭奪「故里」的背後是發展無術的技窮 (2010-05-05)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文匯園

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多