±ç°¶¸Ö
¡@ªL¤i¬OµÛ¦Wªº¡u¦ò®aµü¤H¡v¡CªL¤i¥»´L¤£¦ý©À¯]¤£Â÷¨¡A§ó¶}³Ð¤F¦b¼Ö¾Â¹{¼ú§¤W¡u¦hÁ¦p¨Ó¦ò¯ª¡vªºPÁÂ¥ýªe¡Aªñ§@¥tÅPÁÑ®|¦p¡q¤Ó¶§·Ó±`¤É°_¡r¡B¡q¤£¨Ó¤]¤£¥h¡r¡B¡q¥Í¦º¯h³Ò¡r¡B¡qÄA˹ڷQ¡r¤]ÁI·N¡¥X¡C³ÌªñªL¤i¦b³¯«³¨³EP¡mTimeFlies¡nµoªíªº¡q¤@µ·¤£±¾¡r¡A¦P¼Ë©µÄò¤F¡uªL¨t¦òline¡vªº«~µP¦¡³Ð§@¶Ç²Î¡A¦b¤j¸ô±¡µü¤¤ÁôµM§G¸m¤FÃý¨ý²`ªøªº¦ò®a»y©M¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ·N¶H¡A¨Ï±o¡q¤@µ·¤£±¾¡r¬J·N¶Hºø±K¤S´Ö¸ÌÂðw¡AÅ¥²³¥é¦p°lÀH¨ä´¼¼zµ²´¹¤W¤Ñ¤J¦a¡C
¡@ÆJ²´¬Ý¥h¡A¡q¤@µ·¤£±¾¡rì¬O¤@Ӧѱ¼¤úªº¡u«¹J·R¡v¬G¨Æ¡C¶}ºÝ¡]A¬q¡^§Y¥H¨k¥D¤H¤½²Ä¤@¨Á¿z«e«×±¡¤H¦A«×¥X²{¡AÅý¥L¤î¤ô¤£ªiªº¤ßªx°_º§º¬¡A¨Ã¦^¾Ð°_±q«e¬ÛÅÊ®ÉÅk¦p³Q¹ï¤è²oþÓ¨«¡A¤©¨ú¤©Äâ¡F¨k¥D¤H¤½¤£¦ý¨ü±¡¤H©Ò¡u»»±±¡v¡Bª½¦Ü¡u°Ç¨ì©I§l§xÃø¤~ª¾Åܧè½u¤ì°¸¡v¡A§ó²@¤£¿Ð¨¥¤@ª½¨I·Ä©ó¡u¸i¸j¡v¡B¡uÄñ¶¡v¡B¡u±ýÂ_ÃøÂ_¡v¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡CªL¤i´N¦b³oÓ±e±`ªº·R±¡¬G¨Æ¤¤¡A¥©§®¦a¿ï¨ú¤F¤@Ó«D±`¿W¯Sªº·N¶H¢w¢w¡uµ·¡v¡C¡uµ·¡v³q±`«ü¦çª«¦ç¹¢¡A¡u¤@µ·¤£±¾¡v¤@¯ë¸Ñ§@¨ª¨ÅSÅé²æ¥ú¥ú¡CªL¤i¡q¤@µ·¤£±¾¡rªº¡uµ·¡v«o¥t¦³©Ò«ü¡A·í¤¤ªº¡uµ·¡v§Yµ·½u¡A¦p³¨µ·¡B·ºåªºµ·½u¡C³q¹L¡uµ·¡v¡A¥DÅé¥i¥H¾Þ±±³B¨¥t¤@ºÝªº«ÈÅé¡C¡q¤@µ·¤£±¾¡rªº¡u¦p¤@®Úµ·²o¤ÞþÓ¬B¯î¤§¸ôµ²¦b³ïÄV¤º²ªÄo±o¦ü¦³ÁÙµL±¾¡v´N¬O«ü¤W³¨ªº³½¨à¦bµhW±Ã¤ã¡F°Æºq³¡¤À¡A¤]ª½¨¥¦pªG§â³o¥÷±¡³Î±Ë±¼¡A«K¦p¡uÂ_½u·ºå·|ª½¸¤Ñ°ê¡v¡C
¡@ªL¤i¡q¤@µ·¤£±¾¡r¥þµü³ÌÄY±Kªº¸Ë¸m¡A«h¬Oºò¦©¤F¡u¤@µ·¤£±¾¡v¦b¦ò®a»y¤¤ªº²[¸q¡C¡u¤@µ·¤£±¾¡v¤@¸Ñ¬°¤@Á\¦ç¹¢¡A·½¥X¡m·«ÄY¸g¡n¡G¡u¤@µ·¤£±¾¡A¬ñ¤ìÀH¨¡v¡A±M«ü¶WµMÅx²æ²@µL²o±¾¡Aµ´µL±w±o±w¥¢ªº©ÀÀY¡Aµ·²@¤£¨ü¹Ð«Uªº²o±¾¡A¬O«Ü°ªªº×«ù¹Ò¬É¡C¡u¤@µ·¤£±¾¡v¤S§@¡u¤oµ·¤£±¾¡v¡A«ü³½Ãþ¤£¨ü³¨µ·ªºªÈÄñ±¾Ãª¡C¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡D´¶Ä@ÁI®v¡n¡G¡u³°(¥å)²§¤é¤S¿×®v¤ê¡G§Ì¤l¥çÁ¡·|¦òªk¡C®v«K°Ý¡G¤j¤Ò¤Q¤G®É¤¤§@»ò¥Í¡H³°¤ª¡G¤oµ·¤£±¾¡C¡v³°¥åªº·N«ä¬O¡A§Ú¤@¤Ñ¨ì±ß¤£¨ü¥ô¦ó«U©Àªº²o±¾¡A¬O¿×¤j¶W²æ¡C
¡@¦^¨ìªL¤i¡q¤@µ·¤£±¾¡r¡A¡q¤@µ·¤£±¾¡r¨Ã«DÄU¾ÉÅ¥²³n¤ßµL±¾ÃªªºÀy§Óºq©Î©v±Ð«Å¶Çºq¡CªL¤i¤Ï¦Óªí²{¥X¹LºÉ¤d¦|¡B·¥¨ã´¼¼zªº¡u§á¾ô¡v¡A°®¯Ü§â¡u¤@µ·¤£±¾¡vªº¦ò®a·N¨ý˹L¨Ó¥Î¢w§Y³Î±Ë¤£¤Uªd¨¬²`³´©TµM¬O°É¤£¯}±¡Ãö¡AµLªk¤ßµL±¾Ãª¡A¥i¬O¡A¹ï©ó¤Z¤Ò«U¤l¡A·R±¡¯u¥¿Åý¤H¯«»îÄA˪º¡A¥¿¬O¦]¬°¦³©Ò§ô¿£¡A¦]¦¹¹D¥X¤Ñ°Ý¦¡´n¹Ä¡G¡uÃø¹D·R¥»¨¥i·R¦b©ó§ô¿£¡H¡v¦]¬°À´±o¡A©Ò¥H·O´d¡C¡q¤@µ·¤£±¾¡r¤Ï¹L¨Ó¬°¤Z¤Ò«U¤l°l³v·P±¡¡B·R±o¦º¥h¬¡¨Ó¦Û§Ú¸Ñ»¡¢w·R¥O¤H¥Í¬¡¦³«¤ß¡B¦³²oô¡C¥un¦³·Rªº¹ï¶H¡AÓÅé¦A¤]¤£¬O¿W¥ß»a¯íªº¥Í©RÅé¡A¦Ó¬O¦³ú¦³¯º¦³¦å¦³¦×¬¡¥Í¥Íªº¬õ¹Ð¤¤¤H¡C
¡@ȱoª`·Nªº¬O¡A¡q¤@µ·¤£±¾¡rµo®i¨ì¡uÃø¹D·R¥»¨¥i·R¦b©ó§ô¿£¡H¡v¤@¥y¡A¥þµü¥»¤w«D±`§¹¾ã¡AÃD¦®¥ç¬Û·í²M´·¡F³Ì¥X¤H·N®Æ«o¬O³Ì«á¤@¥yµeÀsÂI·úªº§C°jµú¼Û¡G¡uµL©`§A§Ú²o¹L¤â¨S÷¯Á¡v¡A¯«¨Ó¤§µ§§â¡u÷¯Á¡v»P¡uµ·¡v²£¥Í³sô¡C³o¸Ìªº¡u÷¯Á¡v§Y¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤ªº¡u¬õ½u¡v©Î¡u¨ªµ·¡v¡C¤¤°ê¶Ç»¡¤¤¤@ª½¿×¡u¤¤°ê·R¯«¡v¤ë¦Ñ¨C¨C¬°¦³½t¨k¤k¡u§è¬õ½u¡v¡A§â¡u¨ªµ·¡vô¦b¨â¤H¨¬¤W¥É¦¨¨ä¨Æ¡C¤C¤Q¦~¥NÅU¹ÅÞk§@¦±¡B¸²Ð¼w¶ñµüªº¡q³Ú¯º¦]½t¡r¡A´N´¿¼g¹L¡u¨ªµ·¤d¨½¦¤wô¨¬¸Ì¡vªº¶Ç²Î·N¶H¡C¦]¦¹¡q¤@µ·¤£±¾¡r¤¤¡uµL©`§A§Ú²o¹L¤â¨S÷¯Á¡v¹ï©ó¡u¦³½tµL¥÷¡vªº·P¹Ä¡A¦P¼Ë¨c¨cºò¦©¦b¡u¨ªµ·¡vÁô³ë¤W¡A³q¹L¤å¤Æ·Nħâµü¸q±À²`¨ì¥t¤@¼h¦¸¡C
¡@Æ[¥G¦¹¡AªL¤i¡q¤@µ·¤£±¾¡r¨ä¹ê¬O¤@º³]p«D±`©P±Kªº§@«~¡C¥Ñ¡uµ·¡v§@¬°®Ö¤ßl¥Í¥Xµ·½u¡B³¨µ·¡B·ºåµ·©M¨ªµ·¡A·Q¹³¥X¡u»»±±¡v¡B¡u°ÇÀV¡v¡B¡u¸i¸j¡v¡B¡uÄñ¶¡v¡B¡u±Ë³Î¡vµ¥¨Ó´yz¤@¬q·P±¡Ãö«Y¡A¨Ã°Êû¤@¤Á»P¡uµ·¡v¦³Ãöªº·N¶H¡A³s¹L´ç¥y¡u¥H¬°«Cµ·¤£·|¥Î¤W¾l¥Í¨Ó¶q«×¡v¡A¥ç¥H¡u«Cµ·¡v«ü¥N·Ð´o¡]«Cµ·¡Ð>·Ð´oµ·¡Ð>·Ð´o¡^¡C¡q¤@µ·¤£±¾¡r¤@¨t¦C¡uµ·¡v»y²Õ´°_¨Ó´ýµM¤Ñ¦¨¡A¥J²Ó©CÄZ¦Û±oºç¤¤¤T¬N¡C¥¿¦]¬°¡q¤@µ·¤£±¾¡r«ü¦V¾Þ±±ªÌ»P³Q¾Þ±±ªÌªºÃö«Y¡A¤]¬°¡q¤@µ·¤£±¾¡r©x¤èMV±a¨ÓÆF·P¡A³z¹L¨Fµe§ë¼v·§©ÀÅý³¯«³¨³¦b¡u¥Õ¯È¡v¤W½ºu¡C¨FµeÃÀ³N®a®ü¼é´N¦b¶Â·t¤¤¬I®i¨ä¡u½¶³ÂЫB¤â¡v¡A§â³¯«³¨³ª±§Ë©óªÑ´x¤§¶¡¡C
¡m¤@µ·¤£±¾¡n
¡@§@¦±¡GChristopher Chak
¡@¶ñµü¡GªL¤i
¡@½s¦±¡GGary Tong
¡@ºÊ»s¡GAlvin Leong
¡@
¡@¤À¤â®É¤ºª¹ªº§A¤@ÂàÁy ¬°¤é«á¤£·Q¦³¬Æ»ò²o³s
¡@·í§Ú¤u§@ºÎıë§i®T¼Ö¨º»ò¨è·N¹L¦n¨C¤Ñ
¡@½Ö®Æ§A¨£ÃP¸j¤F¤SÄ@¨£±
¡@
¡@½Ö·íªì·QÂ\²æ³Q³ò¶¥ª¥k
¡@¹L«á½Ö¤H³Q»»±±©ó¥@¬ÉºÉÀY
¡@°Ç¨ì©I§l§xÃø¤~ª¾Åܧè½u¤ì°¸
¡@³o®Ú½u¨ä¹ê»¡¨ì©³ ½Ö®³®º¦b¤â
¡@¤£»E¤£´² ¥uµ¥§Aµ¹¥t¤@¹ï¤â¾àÀò
¡@¨º®É«Cµ· ¤£·|¥Î¤W¾l¥Í¨Ó¶q«×
¡@¦ý§Ú©ìþÓÂß´ß µo²{ªu³~´M§äªº§Ö¼Ö
¡@¤´Ã´©ó§AªÓ»K ©Î¬O¨ä¹ê¦bµ¥§Ú±Ë³Î
¡@µM«áÂ_½u·ºå·|ª½¸¤Ñ°ê
¡@³o¨Ç¦~±æ§Aºò©ê¥L¥X²{ Áپ̦ó¾á¤ß¦A¤¬¬ÛªÈÄñ
¡@µ¹§Ú§äÓ¦ñ«Q§ä¨ì¯d¤U§Aªº¨¬¦L¤]¥iµo®i
¡@¥þ¬°§AI¼v¹G§Ú¨B¨B¦V«e
¡@¦p¤@®Úµ·²o¤ÞþÓ¬B¯î¤§¸ô
¡@µ²¦b³ïÄV¤º²ªÄo±o¦ü¦³ÁÙµL
¡@¬°§A¦w¤ß§Ú¦b·L¯º¤¤·Q¦R¥¼¦R
¡@¥u·Q§A©M¦ñ«Qn¦n¤~¹x±j¯f¦n
¡@
¡@¤£»E¤£´² ¥uµ¥§Aµ¹¥t¤@¹ï¤â¾àÀò
¡@¥H¬°«Cµ· ¤£·|¥Î¤W¾l¥Í¨Ó¶q«×
¡@¦ý§Ú©ìþÓÂß´ßµo²{ªu³~´M§äªº§Ö¼Ö
¡@¤´Ã´©ó§AªÓ»K©Î¬O¨ä¹ê¦bµ¥§Ú±Ë³Î
¡@µM«áÂ_½u·ºå·|ª½¸¤Ñ°ê
¡@
¡@¤@ª½¤£Ä± ¸i¸j§Úªº¥¼¥i¦©ºò©Ó¿Õ
¡@º¡ÀY«Cµ· ·Q¨ì¥Õ¤F¤´Ãi±o²æ¸¨
¡@³Q§A²o°Ê«äı ³Ì«á½ÖÄ@Äñ¶¨ì¤Ñ°ê
¡@µM«á¼¹µõÂß´ß ±ýÂ_ÃøÂ_¦b ¤£¥Ì¤ß¥h±Ë³Î
¡@Ãø¹D·R¥»¨¥i·R¦b©ó§ô¿£
¡@µL©`§A§Ú²o¹L¤â ¨S÷¯Á
|