檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2010年7月6日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 文匯園 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

詞話詩說:我�]大家


http://paper.wenweipo.com   [2010-07-06]     我要評論

梁偉詩

 林海峰是一位社會及流行觸角非常敏銳的「唱作詞人」。1999年,《好時代》的〈公眾假期〉〈董事長〉,幽默地寫出了金融風暴後失業者眾、民怨沸騰的社會狀況。2001年,《十大傑青》的〈那個下午我在舊屋燒炭〉,不但調侃了何秀萍名作〈那個下午我在舊屋燒信〉,還寫出了低迷社會氣氛下「封窗後加炭……愛度假屋在炭燒」的自殺風潮。2003年,《我撐你》的〈何展翅與劉毅進〉嘲諷政府推行的展翅計劃與毅進課程虛有其名,淪為製造更多失業者的「進修祈福黨」。2005年,《三字頭》的〈男子組〉〈三字頭〉談「男人三十」的恐懼和童稚化的心理傾向;同一張大碟的〈流行曲〉,則創作出一首「以流行曲拆解流行曲」的歌曲。〈流行曲〉用一首流行曲的篇幅來示範流行曲的成功因子,原來必須包括清唱、震音、假音、三連音,「我愛你抵死無好收場」之類的慘情歌詞等等。

 2008年,林海峰《我�]大家》以零八北京奧運大事件為主題,寫出〈GO GO 飛龍〉和〈我�]大家〉兩首笑談香港的有趣歌曲。〈GO GO 飛龍〉描繪出北京奧運前夕,全民皆股「呢鋪點窮?個股市賺死我�]」的奇異社會氣氛,而〈我�]大家〉就用惡搞(KUSO)手法,將「港歌」〈獅子山下〉的曲詞,重新編排成一首嘲諷空洞的主流「堂皇敘事」/「大敘事」(grand narrative)的「二度創作」。

 1979年羅文主唱的〈獅子山下〉歌詞中所描繪的奮發向上、樸素簡單、和諧活潑,一直被認為是香港「花樣年華」的縮影。這種自覺地扎根香港、同甘共苦的自我形象成為香港本土意識。從香港流行文化研究的角度觀之,〈獅子山下〉正好標誌著香港自我意識的覺醒。作為「港歌」,〈獅子山下〉甚至得到「政府機器」的傳唱和追認。千禧年後,香港前財政司司長梁錦松上任之初,憑著一面高唱〈獅子山下〉一面高揚「香港精神」,輕而易舉博得「親民」形象。中國前總理朱鎔基在2002年11月的一次訪港活動中發表講話,最後引用〈獅子山下〉的歌詞勉勵港人要不怕艱辛、努力奮鬥。

 林海峰活用了「港歌」〈獅子山下〉的特殊身份,在〈我�]大家〉中搬演了〈獅子山下〉旋律和著名的歌詞如「我�]大家在獅子山遇上」、「我�]大家在今天且共濟」等,輕易便把聽眾帶回〈獅子山下〉的印象。然而,〈我�]大家〉整首歌曲風格卻鬼馬調侃如〈流行曲〉,乾脆「以港歌拆解港歌」──「全港大集合然後個個抱一抱/我�]大家在獅子山遇上/一起高聲唱吧你係咪要賑災/彼此抓緊信念奧運就係未來/大合唱最好唱吧藍天可愛/我�]求求其唱信就會精彩/一起祝福啦啦你我勇闖啦啦/大家大家大家大家也來共創神話/一起跨出啦啦你我發展啦啦/係信就�蟆掑j家大家�蟆捸�明日會更旺呀……」

 林海峰在〈我�]大家〉,用上了所有「萬人大合唱歌」會動用的遣詞用語,「信念」、「未來」、「藍天可愛」、「信就會精彩」、「一起祝福」、「你我勇闖」、「共創神話」、「發展」、「明日會更旺」等。看上去很美,細心一想〈我�]大家〉卻正好展現出,愈是符合主旋律的大眾化工具化歌曲,就愈是不免空洞無聊虛浮呆板。即如「你我勇闖啦啦」、「你我發展啦啦」的「啦啦」其實可以換上任何賓語。似乎「勇闖珠峰」、「勇闖地獄」、「發展工商」、「發展月球」,亦無可無不可。

 於是〈我�]大家〉在副歌以後,進一步實驗在常用常見的大合唱歌詞,夾雜更無聊無厘頭的字眼,營造出反思「求其大合唱」的契機──「一起衝出宇宙你係咪要搭檯/彼此不分國籍一一相親相愛 WoWooo/落力去唱好我地同天比賽/繼續求求其唱信就無天災……香港始終啦啦有你更加啦啦/人山人海大家唔洗怕橫掂有大家/啦啦啦乜都假無你我點啦啦/讓我�]大家 So La Me La Do La/全賴你個啦啦」。原來連「衝出宇宙」、「係咪要搭檯」、「信就無天災」都可照唱如儀!

 說穿了,林海峰在〈我�]大家〉的睿智,其實與黃偉文〈忘記歌詞〉大有和而不同、相映成趣的奧妙。阿Y在〈忘記歌詞〉笑問「RE DO SO RE DO SO 那空白是甚麼?將語言淘汰了都可震動你麼?」反過來令人更珍視字字珠璣的作詞人,林海峰〈我�]大家〉卻透視出「匯演主題曲」、「大合唱」的無聊至死。唱罷「萬人大合唱」的歌詞的確不知所云,當中的腦殘程度恐怕連演唱者都要笑出眼淚。

〈我�]大家〉

作曲:王雙駿

填詞:林海峰

編曲:王雙駿.何炳

監製:王雙駿

維園 點點光已經滿佈 紅館 今晚最多人嘈 旺角亦要封路

全港 大集合然後個個抱一抱 我�]大家 在獅子山遇上

一起高聲唱吧 你係咪要賑災 彼此抓緊信念 奧運就係未來

大合唱最好 唱吧 藍天可愛 我�]求求其唱 信就會精彩

一起祝福啦啦 你我勇闖啦啦 大家大家大家大家 也來共創神話

一起跨出啦啦 你我發展啦啦 係信就�蟆捸@大家大家�蟆捸@

明日會更旺呀

華仔 一班Fans已經殺到 陳大 跟班太太�螳I 華人全部上路

胡溫 大踏步台上向各界宣佈 我�]大家 在今天且共濟

一起衝出宇宙 你係咪要搭檯 彼此不分國籍 一一相親相愛 WoWooo

落力去唱好 我地 同天比賽 繼續求求其唱 信就無天災

一起祝福啦啦 你我勇闖啦啦 大家大家大家大家 也來共創神話

一起跨出啦啦 你我發展啦啦 係信就�蟆捸@大家大家�蟆捸@

人�]啦我又啦

香港始終啦啦 有你更加啦啦 人山人海大家唔洗怕 橫掂有大家

啦啦啦乜都假 無你我點啦啦 讓我�]大家 So La Me La Do La

全賴你個 啦啦

相關新聞
歷史與空間:美食家李漁(上) (2010-07-06) (圖)
豆棚閒話:「返老還童」的「仙家酒」 (2010-07-06)
亦有可聞:李白的難言之隱 (2010-07-06) (圖)
詞話詩說:我�]大家 (2010-07-06)
歷史與空間:優美的頤和園─1909年博雷爾遊園記事 (2010-07-03) (圖)
豆棚閒話:人生餘事亦風流 (2010-07-03)
文化觀察:分飯的學問 (2010-07-03)
文化觀察:「圖書論斤賣」是否褻瀆文化? (2010-07-03) (圖)
歷史與空間:走進南宋 (2010-06-30) (圖)
古今講台:朱元璋從平民到皇帝 (2010-06-30)
來鴻:文化人與虛榮心 (2010-06-30)
豆棚閒話:名家品菜 (2010-06-30)
開卷有益:官場小職員的深度素描 (2010-06-30) (圖)
歷史與空間:鄭清文和「桐山獎」 (2010-06-29) (圖)
亦有可聞:藝術作品中的禪道文化 (2010-06-29)
豆棚閒話:成語重組 (2010-06-29) (圖)
詞話詩說:經 典 (2010-06-29)
歷史與空間:粽香近端陽,青梅解炎伏 (2010-06-26) (圖)
古典瞬間:從詩畫中看香菱的真實結局 (2010-06-26) (圖)
文化觀察:世界盃:不要只展覽人類性趣味 (2010-06-26)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文匯園

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多