|
彭博專欄作家William Pesek
如果二十國集團（G20）官員想找到首爾峰會成果寥寥的證據，不妨看一看黃金價格。最近幾個月，黃金價格屢創新高，不斷嘲弄著那些期望為全球經濟失衡找到解決方案的人們。眼下金價已經突破了每盎司1,400美元大關，下一個目標將指向1,500美元。上周五，大宗商品價格創下18個月來最大跌幅，則是在用另外一種方式嘲諷G20。
11月9日，金價創下每盎司1,424.30美元的歷史新高，僅僅數天之後便跌至1,365.50美元。原因何在？對中國經濟過熱的擔憂。熱錢本已大幅推高了亞洲資產價格，而美國聯邦儲備理事會向經濟再注入6,000億美元的決定意味著，中國可能會上調利率，這一前景令投資者大為恐慌。
令人悲哀的是，近期被我們看作是全球經濟秩序保護者的G20，再一次證明其多麼虛弱無力。針對困擾全球經濟的問題，G20開出的藥方看起來太過日本化：一切問題都交給央行流動性來解決，沒有經濟改革，也沒有合作。
愛爾蘭債務危機未正視
對G20這個內部分化嚴重的組織而言，其最明顯的問題就是拒絕接受現實。在首爾峰會上，各國之間討論更多的是全球經濟均衡成長，而不是愛爾蘭局勢多麼的迫在眉睫，這一切都意味著，歐洲的債務危機將進一步惡化。
G20更嚴重的困境是其內部的巨大隔閡，已開發國家站在一邊，開發中國家站在另外一邊。消除兩派分歧遠比當今領導人所想像的要難。
美國與中國的僵局詮釋了這一點。美國希望人民幣升值，來糾正華盛頓眼中的全球經濟失衡。中國則希望，美國不要再試圖拿債券來交換全世界，從而止住美元貶值趨勢。
|
