À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2010¦~11¤ë22¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¶×µû½× >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦è¤è¨«´Y¡G­Û´°¦U¬É«ã©I°l¨s¡u±Ñ®a¤l¡v


http://paper.wenweipo.com   [2010-11-22]     §Ú­nµû½×

¶À®ü®¶ ¸ê²`µû½×­û

¡@¡uLondon bridge is falling down, falling down, falling down.¡v

¡@¤@­º¶Ç¹M¥@¬É¡B¬°¥þ²y«Äµ£©Ò¼ô±x¡B¥Rº¡´d¼@¦â±mªº¨àºq¡A²{¦b¥¿¦¨¬°­^°êªÀ·|©M¸gÀÙªº¯u¹ê¼g·Ó¡C´X¦Ê¦~¨Ó¡A­^°ê¤Hªº¯ª¥ý¾a±°¹Ü¥@¬É¦U¦aªº°]´I°_®a¡A¦b­Û´°ª÷®w¸Ì´¿¸gÀx¦s¤F¥@¬Éªº¤j³¡¤À¶Àª÷¡C¨ì¤µ¤Ñ¡A´¿¸g¤Ñ¤UµL¼Ä¡B´I¥i¬yªoªº­^°ê°]¬F¤w¸g³Q¥L­Ìªº«á¥Nºë­^±À¨ì¯}²£ªºÃä½t¡C²{¦b¡A­Û´°¤W¦Ü¬Ó«Ç¦¨­û¡B­ð¹çµó©x­û¡B°ê·|ij­û¡A¤U¦Ü¥­¥Á¦Ê©m¡A°ª©I­n°l¨s¡u±Ñ®a¤l¡vªº³d¥ô¡A­n¨D¬F©²¬d©ú¡A¨ì©³¬O½Ö±N¡u¤j­^«Ò°ê¡vªº°]´I¤Æ¬°¯Q¦³¡A±N­^°ê±a¨ì¨aÃøªº²`²W¡C

¡@­Û´°¶Àª÷¥æ©ö©Ò¬O¥þ²y³ÌµÛ¦Wªºª÷»È¥æ©ö³õ©Ò¡A¡uLocal London¡v«h¬O¶Àª÷¥æ©öªº¥N¦Wµü¡C¤W¥@¬ö¥½¡A­^°ê¬F©²©M­Û´°ªºª÷¿Äºë­^¡A°µ¤F¤@¥ó¥O­^°ê°]¬F¶i¤J¥Í¦º§Tªº¡u±Ñ®a¤l¡v¦æ°Ê¡C¥L­Ì±N­^°ê°ê®w¤¤800¾·¶Àª÷¤¤ªº¤@¥b¡A§Y400¾·¥H¨C¯s¥q©ó256¨ì290¬ü¤¸¤§¶¡ªº»ù®æ¦b¥«³õ©ß¥X¡C«ö¥Ø«e¶Àª÷¥«³õ¨C¯s¥q1350¬ü¤¸­pºâ¡A¶È¦¹¤@¶µ´Nª½±µ·l¥¢¤F142»õ¬ü¤¸¡C¥[¤W¬ü¤¸ªº¤j´T¶S­È¡A¨Ï¶Àª÷»ù®æ±q¤W¥@¬ö¥½ªº¨C¯s¥q251¬ü¤¸¤É¦Ü¥Ø«eªº1350¬ü¤¸¡A·í®Éªº1¬ü¤¸¨ì¤µ¤é¶È³Ñ¤U0.2¬ü¤¸¡A­^°ê³oµ§¥æ©ö¦@·l¥¢¦Ü¤Ö250»õ¬ü¤¸¡C

¬F©²»È¦æ¤¬¬Û±À¨ø³d¥ô

¡@­Û´°ªº¬F©²©Mij·|¦bÀË°Q³y¦¨³o¤@·l¥¢ªº³d¥ô°ÝÃD®É¡A®É¥ô­º¬Û¨©²z¶®©M°]¬F¤j¦Ú¥Õ°ª´°­º¥ý½ð°_¥Ö²y¡C¥L­Ì¦Vij·|«H»}¥¹¥¹¦aªÖ©w¡A·í®Éªº©ß°â¨M©w¬O®Ú¾Ú­t³dºÞ²z¶Àª÷Àx³Æªº­^®æÄõ»È¦æ©Ò´£¥Xªº«Øij§@¥Xªº¡A»È¦æªº¥DºÞ©Mª÷¿ÄÅU°ÝÀ³¸Ó©Ó¾á³o­Ó¨Æ¥óªº¥D­n³d¥ô¡C­^®æÄõ»È¦æ¤è­±«hªí©ú¡A¸Ó»È¦æ¶È¦³¤Ö¼Æª÷¿ÄÅU°Ý»{¬°¡A·í®É¤w¸g¶i¤J©M¥­®É¥N¡AÀx¦s¶Àª÷¨S¦³§Q®§¦¬¤J¡A¤£¦p±N¶Àª÷´«¦¨¬ü¤¸Àx¦s¡A¬J¥i¬°°ê®a±a¨Ó¥iÆ[ªº§Q®§¦¬¤J¡A¤S¥i¥H¬°­^°êªº¸gÀÙµo®i²K¥[§ó¥[ª½±µªº°Ê¤O¡F³Ì«á©ß°â©çªO©ß¥X¶Àª÷¡A©ß¦h¤Ö¶Àª÷¡A§¹¥þ¬O°]¬F³¡ªº¨M©w¡AÀ³¸Ó¥Ñ¬F©²©Ó¾á³d¥ô¡C

¡@1999¦~5¤ëªº¤@­Ó²`©]¡A­^°ê¬F©²¦b­^®æÄõ»È¦æªº¤G¼ÓµØÄR·|ijÆUÁ|¦æ¤F¤@¦¸¯S§O­«­n·|ij¡A°Ñ¥[ªÌ¬O°]¬F³¡©x­û¡B­^®æÄõ»È¦æ°ª¼h¥DºÞ¡B­Û´°¶Àª÷¥æ©ö©Òªº³»¦y¥æ©ö­û¡B¤û¬z©M¼C¾ô¤j¾Ç¾ÇªÌ¤Î¨ä¥¦­^°êª÷¿Äºë­^¡C·|ij¥Ñ­^°ê°]¬F³¡¥D«ù¡A³Ì«á¥Ñ¬F©²©x­û¦V»P·|ªÌ«Å§G¤@¶µ­«­nµ´±K¨M©w¡G®Ú¾Ú¥Ø«e°ê®aªº°]¬Fª¬ªp©M±M®aªº¬ã¨s©M¤ÀªR¦¨ªG¡A¤j¶qÀx¦s¶Àª÷¤w¸gÄݩ󤣴¼ªº¦æ°Ê¡A¬F©²¦]¦¹¨M©w¦b¥«³õ¤W©ß°â800¾·°ê®a¶Àª÷Àx³Æªº¤@¥b¡A§Y400¾·¶Àª÷¡C80%¥ª¥kªº»P·|±M®a·í®É°£¤FÅå³Y¤§¥~¡A¹ï³o¤@Ãö«Y¨ì­^°ê°ê®a©R¹Bªº­«­n¨M©wªí¥Ü¤£¸Ñ©M½èºÃ¡C

¨©²z¶®¥Õ°ª´°¦¨²³¥Ú¤§ªº

¡@¤j³¡¤À±M®a»P¾ÇªÌ³£»{¬°¡G1999¦~ªº°ê»Ú¶Àª÷»ù®æ¥¿³B©ó20¦~¨Óªº³Ì§CÂI¡A»ù®æ°ò¥»¤W©M¶Àª÷ªº¶}±Ä¦¨¥»»ù«ù¥­¡F«D¬w©M¥@¬É¦U¦aªº³\¦hª÷Äq¬Æ¦Ü¤w¸g¨M©w°±¤î¶}±Ä©M¥Í²£¶Àª÷¡F¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¶Àª÷ªº»ù®æ°ª§C°_¥ñ©P´Á¬°¤Q¦~¡A1999¦~¥¿¶}©l¶i¤J¤W¤É³q¹D¡A¦b³o­Ó®É­Ô©ß°â¶Àª÷§¹¥þ¬O¡u¸£¤l¤J¤F¤ô¡vªº¤H§@¥Xªº¨M©w¡C³¡¤À±M®aÁÙÁp¦X¤W®Ñ¬F©²¡A¦CÁ|¤F¤j¶q²z¥Ñ©M©ß°â¶Àª÷¥i¯à¥X²{ªº­t­±°ÝÃD¡A§Æ±æ¬F©²¦¬¦^¦¨©R¡C­^°êúÀÂ׻Ȧæ¶Qª÷ÄÝ¥æ©ö³¡ªùªº¥DºÞ¨Æ«á©ÜÅS¡A­^°ê¬F©²·í®É¨Ã¨S¦³­n¨D¥L­Ì¤¤ªº¥ô¦ó±M®a¡B­º®u¶Àª÷¥æ©ö­û´£¨Ñ±M·~·N¨£¡A·í¥L­Ì´£¥X½èºÃ®É¡A°]¬F³¡©x­ûºÙ¡A¡u³o¬O¨©²z¶®©M¥Õ°ª´°ªº¨M©w¡v¡C

¡@¨©²z¶®©M¥Õ°ª´°·í®É»{¬°¡A¼Ú¤¸§Y±N¦b¼Ú·ù¦U¦¨­û°ê½d³ò¤º¥¿¦¡µo¦æ¡A­±¥@ªº¼Ú¤¸±N¥N´À¶Àª÷¦¨¬°¥@¬É¥D­nªºÀx³Æ³f¹ô¡C©ß°â¤F400¾·¶Àª÷¤§«á¡A­^°ê¥i¥HÁʶR§ó¦hªº¬ü¤¸©M¼Ú¤¸¡A¥[¤j³f¹ôÀx³Æ¡CµM¦Ó¡A¶Àª÷ªº»ù­È¦b¶i¤J21¥@¬ö¡B¸g¾ú¥ì¡Bªü¨â³õ¾Ôª§«á¡A§¹¥þÅý¥@¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý©M¾_Åå¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A¤j³¡¤À°ê®a©M»È¦æ³£»{¬°¡A¡u¶Àª÷¤´µM¬O³Ì¨ã§l¤Þ¤OªºÀx³Æ¸ê²£¡v¡C¨©²z¶®©M¥Õ°ª´°ªº¡u¶Â½c¨M©w¡vÅý­^°ê¦]¦¹¥I¥X¤F¨I­«ªº¥N»ù¡A¥[¤W­^°ê¸òÀH¬ü°ê°Ñ¥[¤£¸qªº¥ì¡Bªü¾Ôª§¡A¨Ï­^°êªº°]¬F¡B­x¤O¡B¸Û«H§¡¥X²{¤j·Æ©Y¡A¨©²z¶®©M¥Õ°ª´°¤]´N¦¨¬°­º¥ý³Q°l¨sªº¡u±Ñ®a¤l¡v¡C

¬ÛÃö·s»D
«üÂI¦¿¤s¡G°Ó¬É°Ñ¬F²z©À©Mª©¹Ï¶·­«·s²Õ¦X (2010-11-22)
¤Ü¥|¨ý¡G¤Ï¹ï¬£´¡¤âµæ¶é¦¬¦a¦UÃh°­­L (2010-11-22)
§â¯ß­»´ä¡G¤s©i¤j¨û¡u¤@¦Ê¨B¯º¤­¤Q¨B¡v (2010-11-22)
¤Ï¹ï¬£­Éµæ¶é§ø¬Fªv©â¤ôªý¼¸°ªÅK (2010-11-22)
¥Ð¶é§Ö»y¡G¶ÀÄ­º½­t¶Ë¹Ü¼úÅã­»´äºë¯« (2010-11-22)
¤î¤à¬°ªZ¡G¥@¬É³Ì§Ö­pºâ¾÷ªº­x¨Æ·N¸q (2010-11-22)
¦è¤è¨«´Y¡G­Û´°¦U¬É«ã©I°l¨s¡u±Ñ®a¤l¡v (2010-11-22)
­»¦¿³zµø¡G­»´äºÞªv¡G»â³S»P¸s²³ (2010-11-22)
¤Ï¹ï¬£º´°Ê§ø¥Áªý°ªÅK¤uµ{·l®`´ä¤HºÖ¬ç (2010-11-20)
²z©Ê±´°Q¡u¤¤Àô»ù­È¡v (2010-11-20)
¥@¬ö­·¶³¡G¤¤¬ü»Ý¥Î·s«äºû«Ø¥ß¾Ô²¤¤¬«H (2010-11-20)
¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú¬°¡u¦Û±Ï¡v¥X©Ç©Û (2010-11-20)
³æ¤Mª½¤J¡G°¨¨Ó¦è¨È¤§¦æ«á·P (2010-11-20)
³·ªdÂE¤ö¡GÂùºÞ»ô¤U í©w¼Ó»ù (2010-11-20)
¬F¸g¦h­±Åé¡Gª½¸ê¾Ç®Õ¦³³d¥ô¥æ¥N¿úªº¥Îªk (2010-11-20)
¤Q¤G¤­»P­»´äµo®i¡@¡u¤Q¤G¤­¡v¡G­»´ä»P°ê®aµo®i±K¤£¥i¤À (2010-11-19)
¤Ü¥|¨ý¡G¤Ï¹ï¬£ºzµø§Î¶Õ«æÅÜ (2010-11-19)
§â¯ß­»´ä¡G°Ó¬É¨¤¦â»P¡uÃö·R°òª÷¡v (2010-11-19)
À³Åý°ò¼h¥«¥Á¦³´LÄY (2010-11-19)
¶ø¤Ú°¨¤ä«ù¦L¡B¤é¤J±`¬OªÅÀY¤ä²¼ (2010-11-19)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¶×µû½×

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h