檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2011年2月7日 星期一
 您的位置: 文匯首頁 >> 港聞 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

局長感言:新界習俗顯濃情 曾德成解讀「點燈」


http://paper.wenweipo.com   [2011-02-07]     我要評論
放大圖片

 ■曾德成指出,從新界村落的傳統習俗可以看到中國的倫理文化,及濃濃的家庭觀念和鄉情。資料圖片

 慶祝新春佳節,可謂「各處鄉村各處例」。民政事務局局長曾德成在大年初四以「春節來臨,各村點燈」為題,撰文介紹新界各村落的春節傳統習俗,包括「點燈」儀式並齊享盆菜等,指這些習俗可以看到中國的倫理文化,看到中國人濃濃的家庭觀念和鄉情:「大家如果有興趣,到新界走走,一定可以對香港的傳統有更多了解。」

 曾德成昨日在網誌《局長隨筆》中介紹說,香港新界各條村落都有自己的源流和歷史,都經歷了長時間、很多代人的承祖接代,亦形成了大致相同而又有小異的習俗,有很多圍村從春節到元月十五的元宵節,除猜燈謎、欣賞花燈外,還有「點燈」的習俗,新界不少圍村都有這樣的傳統習俗。

寓意「添丁」 祈先祖保佑

 他解釋,「燈」是「丁」的諧音;「點燈」就是「添丁」的意思,添了丁,要到祠堂向祖先稟告,並祈求保佑這個新成員。點燈儀式的具體細節,各村大同小異,包括開燈、慶燈和完燈,分別在不同日子舉行,而經過點燈儀式後,新添的男丁便正式成為族中成員,名字記上族譜,並有權承受祖先產業,故對新一代氏族成員來說,點燈仍是一項不能不參與的傳統習俗,即使已移居海外,也會帶同新添男丁回港完成點燈儀式。

 曾局長說,大時大節,包括新春慶燈時款待親朋的盆菜亦源遠流長,據說可追溯至南宋年間,在香港則最早流行於新界圍村,近年已「發揚光大」,成為港人喜愛的節慶佳餚。一鍋盆菜未必有山珍海錯,但卻別具意義,可以看到世世代代中國人對家、對鄉情的珍視,大時大節總愛一家大小,以至親朋戚友共聚一堂,維繫情誼,即使往日生活如何艱辛,也把最好的食物留起來,於時節與至愛親朋分享。  ■香港文匯報記者 鄭治祖

相關新聞
導遊旅客打鬥案 「捱打」旅客突改口稱誤會 (圖)
焦點透視:新10招難防「出事」 可助事後調查
旅客爆料:被要求簽「滿意」書
旅議會規管接待內地入境團新10招(2月1日生效)
內地港台聯推55萬元套餐60日環遊世界 (圖)
60日環遊世界行程 (圖)
有錢有閑還需運 名額9分鐘訂滿
航段餐廳酒店 預訂需時兩年
40人申西九總裁 最快半年後完成程序
山東團15傷者返港 指車速快蛇行肇禍 (圖)
海洋公園遊客爆滿停售票
400港人滯澳碼頭 等3小時未上船 (圖)
32萬內地客南下 港4天賺22億
鐘錶店春節有賺 擬內地開分店 (圖)
兔年黨運:勸社民連戒色 車公下籤應景
最後衝刺:財爺過年加班埋首預算案
指點江山:後司徒華時期的政治演變和建制派的因應策略
打悲情牌:區選做標靶 民主黨提早告急
克勤仔帶隊「派金」 (圖)
把脈香港:香港應發展漁農業
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
港聞

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多