 放大圖片
■下雨的時候，出門前別忘了拿一把雨傘。 資料圖片
Lina CHU
農曆新年前談到由動詞forget（忘記）而來的形容詞，比如unforgetable、forgetful等。農曆新年後就說一下forget這個動詞本身。使用這動詞的時候，亦有需要注意的地方。
Forget可以是不及物動詞（intransitive verb），後面不需要有賓語（object），例如：
She told me her phone number but I forget.
她把她的電話號碼告訴了我，可是我忘記了。
You have to save the document before you switch off the computer. Don't forget.
關上電腦之前，必須先儲存檔案。不要忘記。
Forget後可加賓語
然而，forget亦可以是及物動詞（transitive verb），後面加上賓語，道出忘記了的東西。說忘記了的人或物，可以在forget後面加上名詞。
After so many years, he has forgotten most of his primary schoolmates.
過了這麼多年，他都已經忘掉了很多小學同學。
I need to check my diary; I forget the exact date.
要查一查行事曆才知道，我忘記了確實日子。
未發生事情加不定詞
說忘記了做某些事情，可以在forget後用「不定詞」（infinitive），加上to。
要留意的是，forget後面用「不定詞」infinitive to，即是在後面說出沒有做到（忘記了）的行為。例如叮囑別人謹記做（不要忘記）一些尚未發生的事情。
He forgot to bring his credit card and had to pay cash.
他忘記帶信用卡，要付現金。
It's going to rain. Don't forget to take your umbrella before you go.
快要下雨了。出門前別忘了拿一把雨傘。
已發生事情加動名詞
不過，許多時候forget後面亦會見到–ing形式的動詞。謹記：這是動名詞（gerund），使用這個格式，是說忘記了自己曾經做過的事情，用動名詞起首的片語表達，就像使用名詞一樣。例如：
David was introduced to Jenny in the party, but she said she forgot seeing him there.
大衛是在宴會中介紹給珍妮認識的，可是她說記不起曾在宴會中見過他。
Did she really say that ? I forget (her) saying such a thing !
她真的這樣說嗎？我不記得（她）說過這樣的話！
從這些例子可見，動名詞（gerund）說的是曾經做過的東西。事情實際已發生了，只是當事人忘記了。
用不定詞（infinitive to）的句子則不一樣，forget後面的不定詞表達的動作，例如to bring his credit card是從未發生的。
這是forget後面用動名詞（gerund），或者用不定詞（infinitive）的分別。以後用forget這個字，就不要忘記（forget）這個分別了。 ■linachu88@netvigator.com
|
放大圖片
