影碟別注：《風之谷》藍光碟

放大圖片

文：亞里安

　宮崎駿作品系列藍光化，又再勾起不少珍貴集體回憶，記得當年《天空之城》在港上映反應不俗，電影公司才乘勢將前作《風之谷》安排在賀歲片檔期曝光，為強化入場意慾，想出絕世好橋，找來演藝明星擔任粵語配音，成功開創明星配音動畫電影先河，更邀徐克負責監製，刻意將《風之谷》變成港產加工特別版。

　結果全片對白同樣以搞笑娛樂成份為主，加插大量恭喜發財、逗利是之類賀歲內容，明星陣包括有黃霑、陳慧嫻、岑建勳、沈殿霞、泰迪羅賓……等，十足八星報喜變奏版，整體完全跟原版嚴重脫�u，需知道《風之谷》是一個關於環保的好故事，卻反遭廢話連篇污染全片，難怪當時推出不久即引來非議，就只有林憶蓮主唱的廣東版主題曲〈綠水清風〉最得人心。話雖此說，宮崎駿作品本地發行經多次改動，就連本地粵語配音版亦需多次重新灌錄，這個最原裝的群星拱照配音版本卻早成絕版，相信不少新生代可能從未有機會睇過，亦令到這批由AV亞洲影帶發行的最早期影碟變成珍藏炒賣品。

　故此，今次藍光碟版亦在封面特別註明是全新粵語配音，即是跟之前的DVD版本不同，可見製作絕對誠意可嘉，依然照足宮崎駿意願，盡量保留原版真味，沒有強加最新的DTS-HD音效添加，仍只得2.0 Stereo音效，畫質方面得到全高清修復後，觀感雖則只是比DVD略勝一籌，已令fans滿意收貨，個人而言，日國粵三個配音版本，始終是日本原裝配音版最原汁原味。

　特別收錄方面跟宮崎駿藍光系列同出一轍，動畫手稿愈看愈有詩意，總令人有種回歸基本的簡約感覺，五個不同版本預告片亦難得一見，而「庵野秀明與鈴木敏夫對談錄音」，只得聲音沒畫面下，卻透露了《風之谷》跟《新世紀福音戰士》一些鮮為人知的連貫秘密。