À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2011¦~2¤ë16¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

µ^¥x«È»E¡G»¯®õ¨ÓÃÀ³NÀ]


http://paper.wenweipo.com   [2011-02-16]     §Ú­nµû½×

«Û¡@¤õ

¡@¤Q¦~«á¡A»¯®õ¨Ó²×©ó§âªø¦~¿f¦íªº¯µ±K¦V©d¤l´¦¶}¡C¥Lªº©d¤lªüªÚÅ¥½}¡A«o»¡¤F¤@µf»y­«¤ßªøªº¸Ü¡G¡u¦AÄ_¶Qªº°]´I³£¬O¨­¥~¤§ª«¡A¥Í¤£±a¨Ó¦º¤£±a¥h¡A§Ú¤@¥Í¥u·Q©M§A°µ¥­¥Á¤Ò©d¡C¡v©d¤lªº¸Ü¥O»¯®õ¨Ó·PIJ¨}¦h¡A³o¤£¤]¬O¤Q¦~¨Ó¥L¤é©]©Ò·Qªº¡G¡u¬°¤F¿ò²£¡A«¼¶ý©^Äm¤F¤@¥Í¡F¬°¤F¿ò²£¡A§Ú­Ì³o»ò¤j®a·~ªº¤H¡A±q¨Ó¨S¹µ¹L¤@­Ó¤u¤H¡A¬°ªº¬O©È§O¤H°½¡B·m¡C¨C¤Ñ³B©óºò±iªººë¯«ª¬ºA¡A¥¢¥h¤F´M±`¤Hªº¥­ÀR¥Í¬¡¡C¡v

¡@¤@¤E¤E¤@¦~¡A»¯®õ¨Ó§@¤F­«¤jªº¨M©w¡G®½¥X¤åª«¡C

¡@ÁöµM³o¤@¸qÁ|©Û¨ì®a¤H±j¯Pªº¤Ï¹ïÁn­µ¡A»¯®õ¨Ó«o¤£¬°©Ò°Ê¡A¥L»{¬°¡AÃÀ³N«~¬O¥@¬É¿ò²£¡A¥Ñ°ê®a¬£±M·~¤H­ûºÞ²z¡A¬J¦w¥þ¤S¦³·N¸q¡C

¡@»¯®õ¨Ó¹w¥ý¨S¦³·Q¨ì¡A³s®½Ãتº¹Lµ{³£¬O¤o¨BºûÁ}¡C¬°¤F§â³o¨Ç¤åª«¹B°e¦^°ê¡A¥L§â­Û´°ªº¥|³B§O¹Ö½æ±¼·í¤F¸ô¶O¡C¤@¤E¤E¤­¦~«á¡A»¯®õ¨Ó³°Äò¦V¼s¦{ÃÀ³N³Õª«°|®½Ãؤ媫¹F¼Æ¥H¸U¥ó¡C

¡@­º§å®½µ¹¼s¦{ÃÀ³Õ°|ªº¤åª«¤¤¡A³æ¬O°ê®a¤T¯Å¥H¤Wªº¤åª«´N¦³¬ù¤@¦Ê¤­¤Q¥ó¡C¥L®½Ãتº¦èÂíð¥d¡A¨ä«~½è¡B«~¯Å¶È¦¸©ó©ÔÂÄ¥¬¹F©Ô®cªº¦¬ÂáA®É­È¤K»õ¤H¥Á¹ô¡C¦¹¥~¡A»¯®õ¨ÓÁÙ§â¤åª«¤ÀÃؤº¦aªº¨ä¥L³Õª«À]¡C

¡@¤@¤E¤E¤K¦~¶}©l¡A»¯®õ¨ÓÁÙ³°Äò±N¤@¸U¾l¥ó¬Ã¶Qªº³³¾¹¡B»É¾¹¡B¥j®ѵe¡B¥É¥Û¾¹µ¥¥D­n¤åª«®½Ãص¹¼s¦{µf¬ëÄ_¾¥¶é¡A¨ä¤¤¤£¥Fª÷Á\¥É¦ç¡B¬K¬î¾Ô°ê®É´Áªº¡u¤ý¤l¤È¹©¡vµ¥¬Ã¶Q¤åª«¡A¾Ú²Î­p¡A¨´¤µ¬°¤î¡A»¯®õ¨Ó¤w®½¤F¤»¸U¥óÄ_ª«¡C

¡@Ä_¾¥¶é§¤¸¨©óµf¬ë¨FÆWÂíµµËô§ø¡A³Qµû¬°¡u¼sªF²Ä¤­¤j¦W¶é¡v¡A¶È¦¸©ó¾l½®¶é¡B±ç¶é¡B²M·u¶é©M¥i¶é¡CÄ_¾¥¶é«Ø©ó²M¥½¡A´¿©ó¤­¤Q¦~¥N³Q·´¡A¤@¤E¤E¤­¦~­««Ø¡A¸g¹L¤»¦~ªº­«­×»PÂX«Ø¡A²×©ó®i²{¥X¤µ¤Ñªº­±»ª¡C®x¶é¶°²M®c¤å¤Æ¡BÀ­«n¥j«Ø¿v¤Î¯]¤T¨¤¤ô¶m¯S¦â©ó¤@Åé¡A¥H¶éªL¡B¤s¤ô©M¥Û¾ôÀç³y¥X¤@­Ó¦ÛµM©M¿Óªº«Ø¿v¥¬§½¡A½«¦¨¤@´V§§Æ[ªºÀ­«n­·´º¹Ï¡C

¡@Ä_¾¥¶é¤º¡A¥Ñ»¯®õ¨Ó¥¸¸ê¿³«Ø¤F¡u»¯®õ¨ÓÃÀ³NÀ]¡v¡C»¯®õ¨ÓÃÀ³NÀ]«ö¯]¦¿¤T¨¤¬w±ß²M®Éªº¯¨°ó¡]©v¯¨¡B®a¼q¡^³W®æ¦Ó«Ø¡A¥~­±¬OÂù¨÷¦Õ¤sÀð¡]§Y¤l¤l÷i¦Õ¡^¡A¤ô¿i«C¿j¥Õ¥Û¸}¥¿­±¬O¡u¦^¡v¦r¤jªù¡A°Ð©MÁpªºÃD¦r¬O¤w¬GµÛ¦WÀ­«nµe®a¾¤¶¯¤~¥ý¥Í¦b¤E¤Q¥|·³°ªÄ֮ɪº¤âµ§¡C°£¤F»¯®õ¨ÓªºÃÀ³NÀ]¡AÁÙ¦³¶é¤¤ªºÀs¹ÏÀ]¡B»EÄ_»Õ¡B¶®¶°°aªºÂë~§¡¬°¥L©ÒÃØ¡C»¯®õ¨Ó®½Ãؤ@¸U¦h¥ó¤åª«¤j¦h¼Æ¬O°ê®a¯Åªº¬Ã¶Q¤åª«¡A¤]¤À¥¬¨ä¶¡¡C

¡@¨º¤Ñ»¯®õ¨Ó±a§Ú­Ì¨«°¨¬Ýªá¦¡ªºÆ[½à¡A¤w¥O¤H¥Ø¤£·vµ¹¡G°®¶©¡B¹l¥¿ªº¥Éâ¡A±sµ§¾¥¡B±s»sªº©xüJ¥j¸J¥j²~¡B¹O¦Ê¥ó±s»sªº¥¨«¬»B»AÀJ¨è¡A¼Æ¤Q®y¤@¤H°ªªº©ú²M»É¹³¡B¥¨«¬¥j¥N¦ò¹³¡A¥¨«¬¼süJªá²~¡B°Ó©Pªº»É¾¹¡B¥j¤µ¦Wµe¡K¡K¡AµY·ãº¡¥Ø¡A¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@»¯®õ¨ÓÃÀ³NÀ]¤¤¡A¥O¤HÆf¥ØªºÁÙ¦³¥|¤Q¤@´T¤j«¬­ð¥d¡C³o¨Ç­ð¥d¥i¥H·B¬ü¦èÂÃ¥¬¹F©Ô®c¡A¤º¦³«º¶Õ¦U²§ªºÄÀ­{¦È¥§¦ò¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B¤å®íµÐÂĵ¥¡A¦³¦UºØÅ@ªkª÷­è¡A¥H¤Î¦èÂæò±Ðªº¦U¦ì¯ª®v¡C¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@´TÂäýªQÃÙ¤z¥¬¹³¡C

¡@À]ªº¥¿¤¤¡AÁ٥ίS»sªº¥¨¤j¬Á¼þÂd¡A³¯¦C¤F»¯®õ¨Ó®½Ãتº©ú¥Nîܪ÷Æ[­µ»Éű¥ß¹³©M¤@¹ï©ú¥Nîܪ÷»É°¨¥H¤Î¤j«¬»É­»Äl¡CÆ[­µ¹³¤§«e¡A©ñ¤@Ã~¦Õ¤T¸}»É­»Äl¡C¥|¥ó»É»s¤uÃÀ«~§¡¬°µ}¥@ºÀÄ_¡C

¡@¾Ú»¯®õ¨Ó§i¶D§Ú­Ì¡A¥L®½«Øªº¡B³]©óªF²ð¸f·u¶éªº»¯®õ¨Ó¬ÃÂÃÀ]¡A¦û¦a¤Z¤@¸U¥­¤è¦Ì¡A¬v¬v¤jÆ[¡C¤U¦¸ÁÙ¥i¥H±Mµ{¥h°ÑÆ[¡C

¡@Á{§O¡A»¯®õ¨Ó§i¶D§Ú¡A¥L©Ò®½¥XªºÂë~¡A¥u¬O¥L©ÒÄ~©Ó¤åª«ªº¤­¤À¤§¤@¡A´«¨¥¤§¡AÁÙ¦³¤­¤À¤§¥|¥¼¤½¶}¡C©Ò¥H¥L¦Û¤vÁÙ¦b¥¸¸ê¿³«ØÄ_¾¥¶éªº·s¶é°Ï¡C¤]³\¦A¹L¤@¡B¤G¦~¡A§Ú­Ì¤~¥i¥H¤@¿s»¯®õ¨ÓÂë~ªº¥þ»ª¡C

¡@ ¡]¡m»¯®õ¨Óªº¶Ç©_¡n¡A¤§¤T¡A§¹¡^

¬ÛÃö·s»D
¦³¤H³ßÅwÂÅ ¦³½Ö¦@»ï (¹Ï)
½s¿è¾É½à (¹Ï)
¼v¤ù¸ê®Æ (¹Ï)
¼v­µÀ]¡G¡mAn American Affair¡n¡X¤Ö¨kªºÄÌ°Ê (¹Ï)
¼vºÐ§Oª`¡G¡m­·¤§¨¦¡nÂÅ¥úºÐ (¹Ï)
±Ò¥Ü¿ý¡G¡m¸Þ®Ñ¡n¡X·t´ç³¯­Üªº¤H©Ê (¹Ï)
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G«n§ºªº¥D±Û«ß¡]¤U¡^ (¹Ï)
¥j¤µÁ¿¥x¡G¬O§ºÀ²©vªºµe¶Ü
¨§´×¶¢¸Ü¡G¥i¡@°ù
¤ßÆFÅ毸¡G¸ú¦b­W¥Ê½¯¤U
¹CÁaÀþ¶¡¡G¬ð¥§´µ (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G±q¥V¥½¨ì¬Kªì (¹Ï)
»A³S°®©[¡G§õ¹ÅªY¾Ì©Ê®æÀò©¯ºÖ
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G¬ü»ª»P´¼¼z
µ^¥x«È»E¡G»¯®õ¨ÓÃÀ³NÀ]
¥Í¬¡»yµ·¡G¬°¨â¥N§@«~¼g§Ç
ÀH·Q°ê¡GÅǵY®R
¸ô¦aÆ[¹î¡G¶P·³¤ùÀ³¸Ó¬OÔ£¼Ë¤l
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h