|
蕭 平
香港文匯報訊 《中國日報（香港版）》發表署名文章，譯載節錄如下：
「十二五」規劃明確了香港在國家戰略全局中的定位，從中可以感受到中央對香港的高度重視和傾力支持，以及對香港在國家經濟轉型和發展中發揮獨特作用的殷切期望。
曾蔭權行政長官注意到，中央明確表示支持以香港金融體系為龍頭的區域金融合作模式，提出在大珠三角打造世界級城市群，這在「十二五」規劃有關區域經濟的內容中，只對粵港澳有這樣的論述。
國家副主席習近平在參加香港代表團審議時，寄語特區政府和社會各界用足用好中央的政策支持，抓住機遇，乘勢而上，與祖國內地攜手開創共同發展、互利雙贏的新局面。
「十二五」規劃的核心是什麼？無疑是「加快轉變發展方式」。經過30多年的快速發展，高能耗、高污染、低端產業的發展模式難以為繼，調整結構、轉變方式不僅大勢所趨，而且迫在眉睫。有人把「十二五」稱作「轉型的五年」，可謂一語中的。
轉型意味著機遇。回首過去30年，香港抓住內地改革開放的契機，製造業大舉北上，成為內地招商引資的主要渠道，自身也實現了向服務業的跨越。現在內地經濟轉型升級，為香港以金融、物流、專業服務等為主力的服務業，帶來了北擴的大好時機。香港會不會因此再來一次跨越？完全值得期待。
借用溫總理《政府工作報告》中一段催人奮進的話為本文作結。溫總理說：「充分發揮香港、澳門在國家整體發展戰略中的獨特作用。進一步提高內地與港澳合作的機制化水平，支持粵港澳深化區域合作，實現互利共贏。在中華民族偉大復興的歷史進程中，祖國內地人民將與港澳同胞攜手奮進，共享偉大祖國的尊嚴與榮耀！」
|
