香港文匯報訊(記者 郝君兒)教育局局長孫明揚患上腎衰竭,晚上需要做俗稱「洗肚」的腹膜透析治療,雖然他強調病情不影響工作,但腎科醫生何仲平表示,需要接受「洗肚」的病人,代表其腎功能剩餘不足10%,需要每天洗腎,一般可如常生活,但不應該因為公幹停止,以免影響身體健康,同時應該減少應酬。
治療只能應付3至5年
俗稱「洗肚」的腹膜透析,原理是駁著儀器,將洗肚水由喉管注入體內,讓血液內的毒素滲入洗肚水再排出。現時全港約80%腎衰竭患者採用俗稱「洗肚」作為第一線治療,但「洗肚」治療平均只能使用3至5年,當腹膜透析功能失效,便要轉為洗血。
香港大學醫學院內科學系講座教授陳德茂表示,接受「洗肚」的患者多數屬於末期腎衰竭,腎功能約只剩餘10%,要透過腹膜透析將毒素排出,由於技術改良,患者可以在晚間「洗肚」,不會影響正常工作及生活,但「洗肚」不能治療腎衰竭,患者最重要是控制水分吸收。
香港腎臟基金會主席、腎科專科醫生雷兆輝表示,晚上「洗肚」是治療腎衰竭的最佳選擇,機器會在病人睡覺期間,為身體清除廢物,翌日早上可以拔走喉管,如常工作和活動。雷兆輝表示,慢性和末期腎衰竭不會自癒,但只要進行透析治療,不會太影響生活。雷兆輝補充,腎衰竭初期無明顯病徵,直至腎功能剩餘20%至25%時,患者開始會出現疲累、乏力及作嘔等病徵。至於患者是否應該放棄工作專心休養,雷兆輝表示要視乎病人意願,有不少腎衰竭病人仍然有精神和能力應付日常工作。
不過,同為腎科醫生的蔡堅卻表示,腎患者接受腹膜透析,反映腎衰竭病情已惡化至末期,患者不單容易感到疲倦,假如4至5天不「洗肚」,健康更可能受影響,甚至出現神智不清,或因而作出錯誤判斷。
|