©ñ¤j¹Ï¤ù
¡@¡½¥Á«ØÁp«n°Ï¤ä³¡Á|¦æ¡uº®´ä¡D±Ò¯è¡v¬¡°Ê¡A´Á±æ¬F©²µ½¥Î»´ä¥Jº®´ä¤å¤Æ¯S¦â¡A¶i¤@¨Bµo®i¦³§Q·í°Ï¸gÀÙ¥Á¥Íªº®È¹C¶µ¥Ø¡C »´ä¤å¶×³ø°OªÌ±ç¯ªÂU Äá
¡@»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¾Gªv¯ª¡^»´ä¥Jªºº®´ä¯S¦â¥O¤£¤Ö¹C«È¼}¦W¦Ó¦Ü¡A¦ý¸Ó°Ï¦Ü¤µ¤´¥¼¯à¡u¤É©O¡v¡Aµo®i¬°¨ã³W¼Òªºº®¤H½XÀY®È¹C¶µ¥Ø¡C¥Á«ØÁp«n°Ï¤ä³¡¬°¶i¤@¨B±À°Ê«n°Ïµo®i¡Aµ²¦X¤F°Ï¤ºº®´ä¤å¤Æ¤Î¦a°Ï¯S¦â¡A´£¥X»´ä¥J®È¹Cµo®ip¹º«Øij¡A¨ÃÁ|¦æ¡u¡yº®´ä¡D±Ò¯è¡zµo§G·|¡Ñ¡y³ÌÆg«Øij¡z¹{¼ú¡v¬¡°Ê¡A¦V©~¥Á¤Î¹C«È¤¶²Ð«n°Ïº®´ä¯S¦â¡A¨Ã«P½Ð¬F©²§´µ½³W¹º«n°Ï®È¹C¸gÀÙµo®i¡A¤ÎÀu¤ÆªÀ°Ï³]¬I¡C
¡@¥Á«ØÁp¥ßªk·|ÄҹΥl¶°¤H¸°êÁ¾¡B¥Á«ØÁp«n°Ï¤ä³¡¥D®u·¨¦ì´Ú¡B°Æ¥D®u³ÁÁÂ¥©¬Â¡A¬Q¤éÁp¦P¤@²³¤ã®Ú«n°ÏªA°Èªº¦~»´¥Í¤Ox¡A¥]¬A«n°Ï¤ä³¡²ÎÄw¥D¥ô¶À¤~¥ß¡B¤ä³¡©eû°K§Ó¥ú¤Î¦¶¥ß«Âµ¥¡A¦b»´ä¥J®üÀؤ½¶éÂ\³]¯S¦âÅu¦ì¡A¦Vµó§{±À¼s·í°Ï®È¹Cµo®i·sºc«ä¡C
¡@¸Ó¤ä³¡¦«e¶i¦æ¡u»´ä¥J®È¹Cµo®ip¹º¬ã¨s¡v¡A´N«n°Ï¯S¦â´£¥X¤@¨t¦C®È¹Cµo®i«Øij¡A¥]¬A³s±µ»´ä¥J®ü©¤½u¡Aµo®i®üÀتø´Y©M³æ¨®®|¡F¬¡¤Æ»´ä¥Jº®¥«³õ¡A¥´³y«n°Ï®È¹C¤å¤Æ·s´ºÂI¡Fµo®i¯S¦â«n°Ï¥ÍºA®È¹C/¬¡¤Æ¤Gµ¥²î¡F¥´³yÀnû¡¬w¯S¦â®üÂAÀ\¶¼°Ï¡F³]¥ßQ¯ê½XÀY¡A¥[±j°Ï¤º¤ô¸ô±µ»é¡Fµ½¥Î²`ÆW¨â®Ç®üÀصo®i¥¬¼tÆW¤½²³¹C¸¥·|©Î¦|²î¤¤¤ß¡A¨ÃÀu¤Æ¤j¾ðÆW®üÀؤγ]¥ß½XÀYµ¥¡C
µó§{³Ì·R®üÀتø´Y³æ¨®®|
¡@¸Ó¤ä³¡¥ç´N«Øij¤è®×Á|¦æ¡u³ÌÆg«Øij¡v¿ïÁ|¡Aµ²ªGµo²{¡A¹O6¦¨©~¥Á³Ì¤ä«ùµo®i»´ä¥J®üÀتø´Y©M³æ¨®®|¡AÅý¹C¤H¤@ÃäÃM³æ¨®¡A¤@Ã乡Äý«n°Ï´º¦â¡C
¸°êÁ¾¡G«ØijÀò¥Á·N»{¦P
¡@»´ä¥J®È¹Cµo®i¤@ªi¦h§é¡A¬F©²´¿©ó98¦~´£¥Xµo®iº®¤H½XÀY·§©À¡A©ó2002¦~«o¦]®ü¬v¤½¶é¶i¦æÀË°Q¦Ó°±¤î¬ã¨s¡C07¦~¤¤¡A¬F©²«´£µo®i·§©À³]p¡A¦ý¨â¦~«á¤S«Å¥¬¼È®ÉÀÁ¸mp¹º¡C¸°êÁ¾©Z¨¥¡A¸ÓÄÒ¬O¦b¤F¸Ñ°Ï¤º©~¥Á¤Î«ù¥÷ªÌªº·N¨£«á¡A¤~´£¥X¬ÛÃö«Øij¤è®×¡A¤Ï¬Mµó§{§¡»{¦P«P¶i°Ï¤º®È¹Cµo®i¡A¦³§U½l³y°Ó¾÷¤Î¬°©~¥Á±a¨Ó®Ä¯q¡A¡u¦n¦h¥~°ê¤H³£ª¾¹D»´ä¦³ÓAberdeen(»´ä¥J)¡A´N¥¿¦p»´ä¤H¥h¨ì·ÅôµØ©Î¯Ã¬ù¡A³£·|°ÑÆ[·í¦aªºº®´ä¡A¯S°Ï¬F©²¬ðµM¨ú®øµo®ip¹º¬O¥O¤H¿ò¾Ñ¤Î¤£¯à²z¸Ñ¡A¥Õ¥Õ®ö¶O¤F»´ä¥Jº®´äªºµo®i¼ç¤O¡v¡C
|