檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2011年9月9日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

中文視野:要知自己身在局中


http://paper.wenweipo.com   [2011-09-09]     我要評論

——同理心的思考 (三之二)

 台灣小學教科書上有一則我們耳熟能詳的寓言故事──父子騎驢。父子要到市場把驢賣掉,婦女看到他們仨,就說父子不騎驢走路愚蠢,父親聽後著兒子騎在驢上。及後遇到老人家,老人家批評兒子獨坐驢上不孝,父親聽後就自己坐上去,兒子下來。一會兒,父子遇到一群婦女和小孩,他們覺得只讓兒子走路很累很辛苦,父親就又把兒子拉到驢上一起坐。到市場了,有人覺得驢要承受兩人的重量很可憐,父親竟跟兒子合力抬起被捆綁著的驢走進市場。此時,眾人皆笑,兩父子狼狽非常,在混亂中驢掙扎跳到河裡去。

 如果我們是寓言中的父親,面對各類人士的不同意見,我們應如何自處?父子之狼狽,全因依仗他人的言論,缺乏對自己的審視和思考自身的條件,只跟著他人的鼻子走,最後一敗塗地。這個道理易懂,可是身在局中,往往當局者迷,況且社會實情比寓言故事所虛擬的世界更為複雜。我們知道獵人製作捕獵的機關,不會告誡動物小心走路。作為寓言中的父親,面對如斯的言論,要時刻警覺,走出著色的迷陣。

反躬自省 走出著色

 《莊子.山木》篇有個故事說莊子一天到園圃閒逛,見大鳥飛來,碰到自己的額頭後,停在栗樹上。莊子見這隻大鳥雙翼舒展足有七尺寬,眼睛很大卻看不清東西,想伺機捕捉牠,於是手執石頭準備行動。這時,莊子只見大鳥定晴看著前面的螳螂,螳螂因為想獵食蟬而忘卻了身後,而蟬因為藏身在樹葉之間以為一切安全,卻忘了後面的螳螂。再回頭看大鳥,大鳥以為有機可乘卻又忘了自己身處險境。莊子看到此情此景,反而放下石頭,急忙離開,這時園圃的農夫原來一早留意莊子的一舉一動,更斥責莊子在園圃執石捕鳥的行為,害得莊子三天不敢出門。

 站得高,看得遠。莊子能反思自己的處境,掌握規律的所在,跳出既定的思路,不順從世俗,反思問題的根本,那就是螳螂捕蟬,黃雀在後的真正含意。比較父子騎驢的父親和螳螂捕蟬的莊子,父親是當局者,莊子則是由局內走向局外的人。在局內轉到局外,盱衡全局正是同理心的思考方式。這種思考方式又怎樣應用到分析上周提及的《愛之船》一事上呢?

討論比對 認清自己

 《愛之船》各個英文字母所代表的意思分別是:Home、Business、Sex、Love和Moral。排列的先後反映了參與遊戲者的價值觀,解說排列的方式,更反映了參與者的運思方向。例如放L在最先的,可能就是重情的人;放H在最先的,可能較重家庭,如此類推。既然是遊戲,結果準確與否就有待參與者的詮釋。不過,這個遊戲重要之處在於各個參與者能互相比對,認識他人的觀點之餘,也了解自己的思想立場。在立場與立場的辨識和比較之中,認清他人與自己思考方向的不同,從而看到更廣闊的天空。參與排序,提出論據,了解自己與他人的立場,拓展思維的空間。 ■香港浸會大學國際學院高級講師 梁萬如博士

Email:cie@hkbu.edu.hk

相關新聞
社評雙聲道:既照顧弱勢 又打擊詐騙綜援 (2011-09-09) (圖)
細味巨著A-Z:For God so loved the world that He gave His only begotten Son ... (2011-09-09)
英語空間ABC:文化不同 「顏色」有異 (2011-09-09)
中文視野:要知自己身在局中 (2011-09-09)
溫總名語錄:先天下之憂而憂,後天下之樂而樂。 (2011-09-09) (圖)
五味紛陳 (2011-09-09) (圖)
行街學英文(逢周三見報):不知所云的宣傳語 (2011-09-07) (圖)
英語筆欄(逢周三見報):公主與王子「病」了 (2011-09-07)
【書畫作品雅集】(逢周三見報) (2011-09-07) (圖)
流行文化錄(逢周三見報):廣告給誰看 語言知端倪 (2011-09-07)
英語世界(逢周三見報):False Start 搶跑 (2011-09-07)
思思師語(逢周三見報):「好為人師」另解 (2011-09-07)
社評雙語道:多管齊下打擊網絡金融犯罪 (2011-09-02) (圖)
細味巨著A-Z:Does a boy get a chance to whitewash a fence every day? (2011-09-02)
輕描淡寫話英語:生動比喻活化文章 (2011-09-02)
中文視野:過河惹的禍 (2011-09-02)
溫總名語錄:誰言寸草心,報得三春暉? (2011-09-02) (圖)
五味紛陳 (2011-09-02) (圖)
社評雙語道:加強名校與普通中學的交流合作 (2011-07-15) (圖)
細味巨著A-Z:作品作者配對期終考(下) (2011-07-15)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多