放大圖片
書本簡介:本書收集溫家寶總理在各種場合所引用的詩文、名句120條,詳列出處、釋義,概述引文的作者及作品等。
One who has the Way will have many to support him, while one who does not will have few to support him.
孟子《孟子.公孫丑下》Mencius, Book II, Part B [Lau 2003: 79]
引句背景:2006年1月29日,台灣地區領導人陳水扁在台南縣麻豆「國中」設宴款待地方人士,致辭時公開宣稱:「目前已是認真思考廢除『國統會』及『國統綱領』的適當時機,以彰顯台灣主體意識。」
陳水扁話音未落,「國統會」及「國統綱領」於2月27日被宣布「終止」。
在不久後的3月14日,溫家寶在人民大會堂三樓大廳會見中外記者並回答提問。台灣TVBS記者就這件事發問:「台灣當局的做法是不是已經衝撞了大陸對台問題的底線?」
溫家寶回答說:「中國有一句古話,叫做『得道者多助,失道者寡助』。台灣當局領導人阻撓開放『三通』,收緊以至限制兩岸的經貿往來,這不僅不利於台灣的經濟發展,而且損害了台灣同胞的利益。」
意境點評:「得道多助,失道寡助」是孟子的一個著名論斷,它的意思是:合乎正義者就能得到多方面的支持與幫助,違背正義的就會陷入孤立無援的境地。在這裡,「道」可以理解為「公義」,也就是「公正的、有利於人民的道理」。
這句話中,「得道」和「失道」的人都不是指普羅大眾,而是指一國執政者。因為執政者既是戰爭的總指揮,也是政治上的領袖。孟子通過論述戰爭勝負的問題,引出了「得道多助,失道寡助」的觀點,是要說明,「民心向背」對於戰爭具有根本性的意義,對於政治也具有同樣重要的意義。
溫家寶引用這句話,同樣是針對台灣地區領導人陳水扁所說:陳當選後政績乏善可陳,不但經濟搞不好,反而通過一系列的舉動,使兩岸關係波濤洶湧,已經失去了台灣多數人的支持,必然會落得一個被拋棄的下場。 ■資料提供:中華書局
逢周五見報
|