À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~5¤ë30¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¬y¦æ¤å¤Æ¿ý¡G³Á¤Ó¡u¯È¥]Âû¡v ­»¦¿¦¨¤Hµ£¸Ü


http://paper.wenweipo.com   [2012-05-30]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½³Á®aºÑ»P³Á°Â¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡X¡Xº©µe¬P¥ú¤j¹D¨µÂ§¡]¥|¤§¤T¡^

¡@³Ìªñ¤@®a«K§Q°Ó©±¦A«×±À¥X¶°¦Lªá´«°Êº©¤½¥Jªº¬¡°Ê¡A¥DÃD¬O¡uª÷µÔÅÚ¨¬Á`¬×¡v¡A¤@²³¬K¥Ðªáªá¥®¸X¶é¬G¨Æ¬ÛÃö¡u¤Hª«¡v¤Æ¨­¨¬²y©ú¬P¡A¥H³ÁáM¡B³Á°Â±¾«Ó¡A¥[¤W®Õªø¡B³Á¤Ó¡BMiss CHAN CHAN§¤Âí¡C¬Y¤Ñ»P¾Ç¥Í¸g¹L«K§Q°Ó©±¡A¥L¬Ý¨ì©±¸Ì³¯³]¥X¨Óªº¤½¥J¡AÂàÀY¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý³z¹L¤â¾÷¦bªÀ¥æºô¯¸µo¥¬®ø®§¡A¨Ã¥|¥X¡u¸÷¨D¡v¦Lªá¡C©¯¦n´»°²¤w¨ì¡A§Ú¤£¥Î¦b½Ò°ó¤W¦A¬Ý¨ì¥L­Ì¦]¬°¶°¦Lªá¦h¶R¹s­¹¤S¦Y¤£¤Uªº¤@Áy·T®e¡C§ÚÁöµM¤£¬O³ÁáM°g¡A¦ý³Á¤Óªº¡u¯È¥]Âû¡v*®Æ²z§â§Ú¤£·R¬Ý°Êµeªº¥À¿Ë³r±oº¡Ãh¤j¯º¡A¤]¬O¥\¦Ú¡A©ó¬O²Ä¤@®É¶¡¥Î³Ì¤Ö¸êª÷¦¬¶°¨¬°÷¦Lªá´«ÁʤF¨ä¤¤¨â­Ó¡]³Á°Â©MMiss CHAN CHAN¡^¡A©ñ¦b®à¤WÃä¼g½ZÃäªY½à¡A¤]¬O¼Ö¨Æ¡C

¦¨¤Hµ£¸Ü «ÕÀq·ÅÄÉ

¡@¡m³ÁáM¬G¨Æ¡n1990¦~¶}©l©ó¡m¤p©ú©P¡n³s¸ü¡A¥Ñ³Á®aºÑøµe¡C¦b¡u­»´äº©µe¬P¥ú¤j¹D¡vªº§ë²¼¬¡°Ê¤¤¡A³Á®aºÑÀò¿ï10¦ì¥»¦aº©µe®a¤§¤@¡A¦Ó³Á°Â«h¶W¶V¤F³ÁáM¡A¤J¿ï24­Ó¥»¦aº©µe¨¤¦â¡C¡m³ÁáM¬G¨Æ¡n¡]¥]¬A¬K¥Ðªáªá¨t¦Cµ¥¡^¼gªº¬O¦¨¦~¤Hµ£¸Ü¡A¥¿¦]¬Oµ£¸Ü¡AÁöµM±a¦³¿Ø¨ë¦â±m¡A¦ý¬Ý«á°£¤FÅý¤Hµo¥X·|¤ß·L¯º©Î±·¸¡¤j¯º¥~¡A¤Ö¤F¬Ý¿Ø¨ëº©µe«á¨ººØµL¤O»PµJ¼{¡C³Á®aºÑÄݺ©µe¤¤¥Í¥N¡A¦Ó¤W¤@¥Nªº¦¨¤Hµ£¸Ü¡A«h¦³¤ý¥q°¨ªº¡m¤û¥J¡n¡]¤ý»P¤û¤À§O¤J¿ïº©µe®a»Pº©µe¨¤¦â¡^¡C»P¡m³ÁáM¬G¨Æ¡n¬Û¤ñ¡A¡m¤û¥J¡n¼g¤÷¤l±¡¡A¡m¨f«O¤h¡n¡B¡mè°¤kĬ¬À¡n¼g¤H»Ú»PªÀ·|¡AÁöµM«ÕÀq¡A«o§ó¨£´°«p»P·ÅÄÉ¡A¯àÅý¤H¤Ï¨­¦Û¬Ù¡A¦Ó¤£¥u¬O¤@¨ý³d³Æ«èïÈ¡A·nÀY¹Ä®§¡C1983¦~¡A³Õ¯q¥Xª©¶°¹ÎÀò¤ý¥q°¨Á{²×«e±ÂÅv¡A¥Xª©¡m¤û¥J¡nÂO®Ñ¡C³Õ¯q°±·~«á¡A¡m¤û¥J¡n©ó2010¦~¥Ñ¤Ñ°¨¤å¤Æ­«·sµo¦æ¡A¸g¨å±o¥H©µÄò¡A¦ý¡mè°¤kĬ¬À¡n»P¡m¨f«O¤h¡n´_¨è¤´µM»»»»µL´Á¡C

¿Ø¨ë®É¹ú ¤Þ°_¦@»ï

¡@¿Ø¨ëº©µe¥Ñ©ó»P¬Fªv¡B®É¨Æºòºò¬Û¦©¡AÃD§÷¥R¨¬¡A¦b­»´äº©µe¾Â¡A±q¨Ó¤£µ´¦pÁ\¡C1973¦~¡AµLŽ¨¹qµø¼½¥X²Ä¤@³¡³B¹Ò³ß¼@¡m­»´ä¤C¤T¡n¡]1974¦~®É¡A¾Éºt·¡­ì«h§â¹qµø¼@§ï½s¬°¹q¼v¡m­»´ä73¡n¡^¡A°w¯¢®É¹ú¡F¦Ó¥H­»´äªÀ·|¤H¥Í¦ÊºA¬°¥DÃDªº¹q¼v¡m¤C¤Q¤G®a©Ð«È¡n¤]¤j¦¬©ô³õ¡C³o¤@¦~3¤ë¡A¤W©x¤pÄ_¥Xª©¡m73º©µe¡n¡A9¤ë¡A¶À¥É­¦¥Xª©¡m¯ä­»´ä¡nº©µe¡C¬y¦æ¤å¤ÆÂX´²«Â¤O¤§¤j¡A¥i¨£¤@´³¡C¤W¥@¬ö80¦~¥N¡A¤S¦³¥Ì¤p¤åªº¡m¤Ó¤½³ø¡n¡AÁö¦W¬°¡u³ø¡v¡A¹ê»Ú¬Oº©µe¤¤¨â­¶¿Ø¨ë®É¨Æ®É¤Hªº±MÄæ¡A°£¤FµLÍùÀY¡A§ó¥[¤J¡u²Ê¤f¤å¤Æ¡v¡C2000¦~¥H«á¡A¦¸¤å¤Æ°ó¥Xª©¿Ø¨ë¬F©²°ª©x»P¬I¬Fªº¡m¦ÑÃj¸³¡n»P¡m±½§âÀY¡nº©µe¡A§ó¦¨¬°¤F­»´ä®Ñ®iªºÃd¨à¡A½æ­Óº¡°ó¬õ¡A¦Aª©¤S¦Aª©¡C¿Ø¨ëº©µe»P«ÕÀqº©µe³Ì¤£¦Pªº¦a¤è¦b©ó¦p¦ó¶ì³y¡uÁà¡v¡C¿Ø¨ëº©µe¤¤ªºÁà¡]µL½×¬O¤H©Î¨Æ¡^¡A³£¸g¬G·N§á¦±»P¸Ø¤j¡A±q¦Ó²£¥Í®¯ÂծĪG¡A¥H±j¦Ó¦³¤Oªº¡u®£©Æ¡v¤è¦¡¡A®i¥Ü²{¹ê¤¤ªºÁàºA»PÁà¬Û¡C³z¹LÁ઺§Î¶HÅýŪªÌ¤Þ°_¦@»ï¡A±q¦Ó©ÔÃlŪªÌ¡A¹Îµ²¸s±¡¡C¤]¦]¦¹¡A¿Ø¨ëº©µe¿Ó릡A¦Ó«ÕÀqº©µe¹m¥Ã¡C

·S¯º¾ô¬q ¥O¤HÃø§Ñ

¡@¦b¡m73º©µe¡n¤¤¡A¤W©x¤p±jªº¡u¹Ø¬P¥J¡vÄÝ·S¯ºº©µe¡A±a¦³¿Ø¨ëº©µeªº·N¨ý¡A¤S¤£ºÉ¬O¿Ø¨ë®É¨Æ®É¤H¡C¾Ú»¡¡A¹Ø¬P¥J³o­Ó¨¤¦â²æ­L¦Û¡mªá¥Íº©µe¡n¤¤ªº¬d²z¡D¥¬®Ô¡]Charlie Brown¡^¡C¨âªÌ¥~§Î¦³ÂI¬Û¦ü¡A¦ý¹Ø¬P¥J©ó¶Ì¶Ìéwéw¤§¾l¡A«h¤S¦h¤F¤@ÂI¥«¤«®ð¡A¬Æ¦Ü²Ê»À¡C§Ú¤p®É­Ô¬Ý¡m¹Ø¬P¥J¡n·|³Q½|¡]¨ä¹ê§Ú¬Ý¬Æ»òº©µe³£·|³Q½|¡^¡A¦ý¬G¨Æ¤¤¤Þ¤Hµo¯ºªº¾ô¬q»Pªí±¡¦Ü¤µ¤£§Ñ¡C1994¦~¡A¡m¹Ø¬P¥J¡n°±¥Z¡C¤W©x¤p±j«á¨Ó¥Xª©¹L¡m¤p±jº©µe¶°¡n¡C¼Æºâ¤é¤l¡A©ú¦~¬O¡m¹Ø¬P¥J¡n­±¥@40©P¦~¡A¸Ó¬O­È±o¼y¯¬ªº¤é¤l¡CÅ¥»¡¤W©x¤p±jÁ|¿ì¤@¨t¦Cªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A§Úº¡¤ß´Á«Ý¡C¹Ø¬P¥J»P¥Ì¤p¤å¡m¤Ó¤½³ø¡nªº¡u­ï¤ú¬Ã¡v¡A¸ò³Á°Â»P¤û¥J¤@¼Ë¡A¥H³ß¼@¤Hª«¦P¬°­»´ä¤H©Ò¼ô±x¡A³£¤J¿ï¥»¦aº©µe¨¤¦â¡A¥i¨£¿Ø¨ëº©µe»P«ÕÀqº©µe¡A¦b­»´ä¦Û¦³¤@©wªº¤ä«ùªÌ¡C8¤ë26¤é¡Aº©µe¬P¥ú¤j¹D¶}¹õ¡A§Ú²Ä¤@®É¶¡·Q¥h¬Ýªº¡A¥¿¬O­ï¤ú¬Ã¡C

¡@*¡u¯È¥]Âû¡v¬G¨Æ¥X¦Û¹q¼v¡m³Á°Â¬G¨Æ¡n¡A¼g³Á°Âªº¶ý¶ý³Á¤Ó¦bºôµ¸±ÐµNµæ¡A¥Ü½d¡u¯È¥]Âû¡vªºµNªk¡A§÷®Æ¥u»Ý­n¤@­ÓÂû¥]¡C¤èªk¬O¡G§âÂû¥]©³ªº¨º±i¹Ô¯È¼¹¤U¨Ó¡A³o±i¯È´N¬O¡uÂû¥]¯È¡v¡A¥u­n§âÂû¥]¯È¤Ï¹L¨Ó¡]¹ê»Ú¬O§â¡uÂû¥]¯È¡v¤T­Ó¦r¤Ï¹L¨ÓŪ¡^¡A´N¦¨¬°¡u¯È¥]Âû¡v¡C¡@¡½ªô°·®¦ ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°|»y¤å¤Î½Ķ¾Ç³¡°ª¯Å¾É®v

³{©P¤T¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
What's Up?¡G¤½«Î¥[¯²¤@¦¨ ¾÷¨î¤W­­ (2012-05-30) (¹Ï)
¬y¦æ¤å¤Æ¿ý¡G³Á¤Ó¡u¯È¥]Âû¡v ­»¦¿¦¨¤Hµ£¸Ü (2012-05-30) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GVigour and Vitality (2012-05-30)
«ä«ä®v»y¡G¾Ç¥Í¨Ã«D¡u¥Ò¤A¤þ¡v (2012-05-30)
­^»yµ§Äæ¡G­^ÃѨ¬²y (2012-05-30)
ÅùC°O (2012-05-30) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G®Ñ°Ó²zÁ«¦b¥ý ¬F©²²zÀ³¤¶¤J (2012-05-25) (¹Ï)
²Ó¨ý¥¨µÛA-Z¡G... rats, bread, and meat would go into the hoppers together. (2012-05-25)
¸­¼B­^»y±Ð«Ç¡G°t¹ï³s±µµüªº¥Îªk (2012-05-25) (¹Ï)
¤¤¤åµø³¥¡G¤Ï±`¦X¹D (2012-05-25)
·ÅÁ`¦W»y¿ý¡G¼w¤£©t¡A¥²¦³¾F¡C (2012-05-25) (¹Ï)
®Ñ¥»Â²¤¶ (2012-05-25) (¹Ï)
²¦¥[¯Á¢w¤Ú¾¤°ê¥ß²¦¥[¯ÁÃÀ³NÀ]¬Ã«~®i (2012-05-25) (¹Ï)
¦æµó¾Ç­^¤å¡G¼Æ½XÁn­µ¼s¼½ ¬Ý±o¨£¿ï¾Ü¦h (2012-05-23) (¹Ï)
¬y¦æ¤å¤Æ¿ý¡G±q¤@³õ¹q¼v·|½Í°_ (2012-05-23)
­^»y¥@¬É¡GAlone©MLone (2012-05-23)
«ä«ä®v»y¡G¡u²z·Q¡v¾·~ (2012-05-23)
­^»yµ§Äæ¡G¥©¥ß¡u¦W¡v¥Ø (2012-05-23)
µe·NªÅ¶¡¡G¤»¨¤½¹½º¹Ú (2012-05-23) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡GªøªÌ­¼¨®Àu´f ¥æ³q¾÷ºcÀ³©Ó¾á (2012-05-18) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h