À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2012¦~6¤ë29¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ¤å¦¿¾Ç®ü >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

·ÅÁ`¦W»y¿ý¡G»PªB¤Í¥æ¡A¨¥¦Ó¦³«H¡C


http://paper.wenweipo.com   [2012-06-29]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

®Ñ¥»Â²¤¶¡G¥»®Ñ¦¬¶°·Å®aÄ_Á`²z¦b¦UºØ³õ¦X©Ò¤Þ¥Îªº¸Ö¤å¡B¦W¥y120±ø¡A¸Ô¦C¥X³B¡BÄÀ¸q¡A·§­z¤Þ¤åªº§@ªÌ¤Î§@«~µ¥¡C

One should honour commitments made to friends.

¡m½×»y¡D¾Ç¦Ó½g¡nThe Analect of Confucius, Book 1 [Lau 1983: 5]

¤Þ¥y­I´º¡G2007¦~4¤ë¡A·Å®aÄ_³X°Ý¤é¥»¡A¦b¤é¥»°ê·|µoªíÃD¬°¡m¬°¤F¤Í½Ë»P¦X§@¡nªººtÁ¿¡C¦bºtÁ¿¤¤¡A¥L»¡¡G¡u¤¤°ê¥j¥N¥ý½å»¡¡G¡y»P°ê¤H¥æ¡A¤î©ó«H¡z¡A¡y»PªB¤Í¥æ¡A¨¥¦Ó¦³«H¡z¡C¤é¥»¤H¤]±`»¡¡yµL«H¤£¥ß¡z¡C°ê»P°ê¤§¶¡ªº¥æ©¹§óÀ³¥H¸Û«H¬°¥»¡C¡m¤¤¤éÁp¦XÁn©ú¡nµ¥3­Ó¬Fªv¤å¥ó¡A±q¬Fªv¤W¡Bªk«ß¤W©M¨Æ¹ê¤WÁ`µ²¤F¨â°êÃö«Yªº¹L¥h¡A³W¹º¤F¨â°êÃö«Yªº¥¼¨Ó¡A¬O¤¤¤éÃö«Yªº°ò¥Û¡C¤£ºÞ¹J¨ì¬Æ»ò±¡ªp¡A¥u­nÂù¤è³£ÄY®æ¿í´`³o3­Ó¬Fªv¤å¥ó©Ò½T©wªº¦U¶µ­ì«h¡A¨â°êÃö«Y´N¯à¶¶§Q¦V«eµo®i¡C¡v

·N¹ÒÂIµû¡G ¡u»PªB¤Í¥æ¡A¨¥¦Ó¦³«H¡v¬O«ü¦b»PªB¤Íªº¥æ©¹¤¤¡A­n°µ¨ì¸Û¤ß«Ý¤H¡A¨¥¥X¥²¦æªº·N«ä¡C³o¥y¸Ü¹ï©ó¤é¥»´Â³¥¬Y¨Ç¤Hªº¨¥¦æ¨ã¦³«Ü±jªº°w¹ï©Ê¡C

¡@¦b¤¤¤éÃö«Y¤¤¡A¾ú¥v°ÝÃD¡B¥xÆW°ÝÃD¡B³¨³½®q°ÝÃD¬O3­Ó¤ñ¸û¬ð¥XªºµJÂI¡AµM¦Ó«ê«ê¬O¦b³o3­Ó¸û¬°±Ó·Pªº°ÝÃD¤W¡A¤é¥»´Â³¥¦h¦¸°µ¥X¹H­I©Ó¿Õªº¦æ¬°¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¨Ï¥ÎÅv³N¡C

¡@¦b¾ú¥v°ÝÃD¤W¡A¤p¬u¾á¥ô­º¬Û®É¡A¤@¤è­±ªí¥Ü¿n·¥±À¶i¤é¤¤¤Í¦n¦X§@Ãö«Y¡A¥t¤@¤è­±«o¦b°ê·|µªÅG®É¤½µMªí¥Ü¤µ«áÁÙ±NÄ~Äò°Ñ«ô¹t°ê¯«ªÀ¡F¦b¥xÆW°ÝÃD¤W¡A¤é¥»¬F©²¦h¦¸ªí¥Ü°í«ù¤@­Ó¤¤°ê¬Fµ¦¡A¤£¤ä«ù¡u¥x¿W¡v¡C¥t¤@¤è­±«o±N¥xÆW°ÝÃD¯Ç¤J©Ò¿×¤é¬ü¦@¦P¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡F¦b³¨³½®q°ÝÃD¤W¡A¤é¥»¬F©²¤@¤è­±ªí¥Ü¦P·N¡u³q¹L¹ï¸Ü¡A¥­µ¥¨ó°Ó¡A§´µ½³B²z¤¤¤é¤§¶¡ªº¤Àª[¡v¡A¥t¤@¤è­±«hÁa®e¥kÁl¹ÎÅéÀWÁcµn®q¡A¨Ã¥Î¤@¨Ç¤p°Ê§@¨Ó¬D°_¨ÆºÝ¡C

¡@·Å®aÄ_¦A¦¸¥Î³o¥y¸Ü¨Ó§i»|¤é¥»¤H­n«H¦u¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡A¯S§O¬O¤w¸g¨ã¦³¡u°ê»Úªk¡v·N¸qªº¬Fªv¤å¥ó¡A¬O¤£µL²`·Nªº¡G¦pªG³s¥Õ¯È¶Â¦rªºªF¦è³£¥i¥H­I±ó¡A¨º´N¯uªº¬O¡u¤H¦ÓµL«H¡A¤£ª¾¨ä¥i¡v¤F¡C¡@¡½¸ê®Æ´£¨Ñ¡G¤¤µØ®Ñ§½

³{©P¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
ªÀµûÂù»y¹D¡G¦è®y³B²z¼Ò¦¡­ÝÅU«O¨|µo®i (2012-06-29) (¹Ï)
²Ó¨ý¥¨µÛA-Z¡G... the destined fall / Of sacred Troy ... (2012-06-29) (¹Ï)
¸­¼B­^»y±Ð«Ç¡G¡uThere is/are...¡vªº³´¨À (2012-06-29)
¤¤¤åµø³¥¡G°¸Åª²{·í¥N¤å¾Ç¡]¤U¡^ (2012-06-29)
·ÅÁ`¦W»y¿ý¡G»PªB¤Í¥æ¡A¨¥¦Ó¦³«H¡C (2012-06-29) (¹Ï)
¦³±¡¥@¬É¢wÂפl·_ªºÃÀ³N (2012-06-29) (¹Ï)
What's Up¡H¡G¡u¯«®c¡vµ²¦X ¯è¤Ñ´¦·s­¶ (2012-06-27) (¹Ï)
¬y¦æ¤å¤Æ¿ý¡G½Ö·Q°µªÝ¤ñ¡H (2012-06-27) (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GGo Dutch - AA¨î (2012-06-27)
«ä«ä®v»y¡G°«»·¤£°«§Ö µ¹°Æ¾Ç¤h¾÷·| (2012-06-27)
­^»yµ§Äæ¡GEigo no menyu? (2012-06-27)
­»´ä±M·~¶i­×¾Ç®Õ (2012-06-27) (¹Ï)
µ£½ì (2012-06-27) (¹Ï)
ªÀµûÂù»y¹D¡G­­¨î¹Ò¥~¤H¤h¶R¼Ó¤£©y¤@¤M¤Á (2012-06-22) (¹Ï)
²Ó¨ý¥¨µÛ¡GBut suppose I had found a watch upon the ground ... (2012-06-22)
»´´y²H¼g¸Ü­^»y¡G¶°µü¨Ò¬ã²ß ¦æ°Ê³ÓªÅ½Í (2012-06-22)
¤¤¤åµø³¥¡G°¸Åª²{·í¥N¤å¾Ç¡]¤W¡^ (2012-06-22)
·ÅÁ`¦W»y¿ý¡G¨¥¥²«H¡A¦æ¥²ªG¡C (2012-06-22) (¹Ï)
¦³±¡¥@¬É¢wÂפl·_ªºÃÀ³N (2012-06-22) (¹Ï)
¦æµó¾Ç­^¤å¡G¹s¿ú¥¬¬I Âù­«·N«ä (2012-06-20) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
¤å¦¿¾Ç®ü

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h