蘇狄嘉
跟好友說要去從未去過的「中國」旅遊,她詫異「怎麼從未去過?你不是經常遊北京、上海、廣東?不是剛從雲南香格里拉回來?」
我說的「中國」,是日本的「中國」,不是中國的中國。
在日本,「中國」是本州島西部的山陽道、山陰道兩個地區的合稱,包含鳥取縣、島根縣、岡山縣、廣島縣、山口縣等五個縣,面積三萬二千平方公里、人口約七百七十一點八萬人。為與鄰居中國相區別,在日本國內有時也以山陽山陰地區稱之。
「中國」、「山陰山陽」雖然名稱略微陌生,其實有許多早已融入生活的物產與文化,都是來自這裡的寶貴資源,包括香甜多汁的二十世紀梨、白桃、葡萄等水果;河豚、星鰻、牡蠣等鮮美海產;日本神話故事中的桃太郎、龍宮城……卻都是膾炙人口的象徵物。
對日本的中國產生興趣,始於規劃四月日本四國之旅,在日本的地圖上,發現這個位處本州最西端、四國上方、右鄰近畿京都的神秘地帶。只知道這裡並非旅遊熱點,而且交通費昂貴,但「山陰山陽」這個名稱卻又異常吸引,據說,「中國」地方於日本歷史的中古時期,因戰亂較少,而成為當時日本除了京都之外,文化及藝術風氣發展最盛的地區,文學創作、神話藝術、史蹟建築不絕,著名的「足立美術館」和「大原美術館」,就分別在山陰和山陽道上!
六月下旬趁著西日本鐵路推出「廣域周遊券」,搶遊了山陽道上的岡山、倉敷,感覺良好,只是時間有限、空間無窮,緣慳山陰道。九月初的日本,天氣還是頗炎熱,但在山陰道上卻別有一番風景!
|