檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2012年10月16日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 采風 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

琴台客聚:鴛鴦蝴蝶派的定義


http://paper.wenweipo.com   [2012-10-16]     我要評論
放大圖片

■這書為鴛蝴派下了個明確的定義。 作者提供圖片

黃仲鳴

 近來,看了不少「鴛鴦蝴蝶派」的書,深有所得。「鴛蝴派」是清末民初一大文學流派,這派原不是一個有組織的文學團體,只是被新文學創作的人視為「非我族類」的舊派;而在一些所謂「正統」批評人的眼中,也只是末流而已。

 「鴛蝴派」本指一九一二年徐枕亞(一八八九至一九三七)以四六駢體寫的《玉梨魂》,自此掀起一股哀情小說的浪潮。而「鴛蝴派」這稱號,究是誰人所起,實已不可考。但根據文獻,在「鴛蝴派」之前,先有「鴛鴦蝴蝶體」一詞。一九一八年四月,周作人在北京大學文科研究所小說研究會上演講,便將此派喚為「鴛鴦蝴蝶體」。次年一月,錢玄同在《新青年》著文批評《黑幕書》時,將「豔情尺牘」、「香閨韻語」、「鴛鴦蝴蝶派」的小說視為同類。這是首見「鴛鴦蝴蝶派」這詞。錢玄同為「鴛蝴派」定名,同時還將「鴛蝴派」非局限於「哀情小說」。這是他的識見,也開啟了「鴛蝴派」另一副面貌。

 但,要為「鴛蝴派」下個明確的定義,很難,因為歷來便有多種說法,有將它和「禮拜六派」視為等同。如極具權威、魏紹昌編的《鴛鴦蝴蝶派研究資料》,和芮和師、范伯群、鄭學弢、徐斯年、袁滄洲編的《鴛鴦蝴蝶派文學資料》,都將《禮拜六》周刊的作者群統歸為「鴛蝴派」。這種統攝法,很多論者都首肯,如美國的夏志清、台灣的趙孝萱。

 換言之,狹義之外,還有廣義。廣義就是將「禮拜六派」也包括進去。不過,被目為「鴛蝴派」的周瘦鵑,卻鄭而重之的否認,只認是「禮拜六派」。

 內地學者劉揚體有此說法:

 「我之所以不贊成把這個派別局限在『五四』之前,而且偏執於用四六文寫哀情小說的少數作者,也不贊成把它與『禮拜六派』分開,或出奇地擴大這個派別的範圍,就是因為這幾種劃法,與『鴛鴦蝴蝶派』實際存在的狀況不相符合,認識上帶著很大的主觀隨意性。一個流派一旦形成,在其影響下,後來又有一些作者跟著效法,帶著創作特色與先前發韌作家相似的作品,自覺不自覺地參加到這個派當中來,從而被當時或後來的人評定其屬於此派,這種情形在中外文學史上是屢見不鮮的。」

 劉揚體這種說法是將視角放在宏觀的文學史觀上,由「狹義」到「廣義」,只是「流變中的流派」。

 這種說法頗有見地, 至於內地有一論者倪斯霆在《舊人舊事舊小說》中,提出另一稱謂:

 「不妨以『鴛鴦蝴蝶派——《禮拜六》派』來涵蓋此兩派,如果拋卻文體不論,只以文學觀來定義,也還是不無道理的。」

 這稱呼似嫌疊床架屋,沒有劉揚體以「流變」來統稱為「鴛鴦蝴蝶派」那麼簡單而明瞭。

相關新聞
百家廊:吃虧是福 (2012-10-16) (圖)
琴台客聚:鴛鴦蝴蝶派的定義 (2012-10-16) (圖)
翠袖乾坤:偷渡金山 (2012-10-16)
海闊天空:越南因緣 (2012-10-16) (圖)
杜亦有道:黑士打砵! (2012-10-16)
思旋天地:莫言獲獎的意義 (2012-10-16)
淑梅足跡:李玟的點滴心語 (2012-10-16)
百家廊:柏林牆前的徘徊 (2012-10-15) (圖)
琴台客聚:為娟姐策劃專輯 (2012-10-15)
翠袖乾坤:盲人領跑員 (2012-10-15)
跳出框框:波蘭水餃 (2012-10-15)
生活語絲:遊青海湖 (2012-10-15)
思旋天地:資產審核 (2012-10-15)
網人網事:添 堵 (2012-10-15) (圖)
百家廊:古城.山寺.鐘聲 (2012-10-12) (圖)
琴台客聚:浮苔:南方的憂鬱 (2012-10-12)
翠袖乾坤:利物浦故園 (2012-10-12)
古今談:黃金產量升 儲備實力增 (2012-10-12)
杜亦有道:客家口味 (2012-10-12)
演藝蝶影:夢劇院 (2012-10-12)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
采風

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多