À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2013¦~1¤ë16¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

What's Up?¡G±BÅÜ°üºë¯«¯f §ãÀſ˨à¦Û¿~¤`


http://paper.wenweipo.com   [2013-01-16]     §Ú­nµû½×
©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½´¿¸g©¯ºÖªº¤@®a¡A¦p¤µ¤w¸g³±¶§¬Û¹j¡C¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡@¥H¤U¸`¿ý¦Û­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n1¤ë9¤é³ø¹D¡G¡u‘o³½¯F¤Ó¥j«°µo¥ÍºÃ¦]±B¥~±¡¦Ó°_ªºÂù«Í­Û±`ºG®×¡I¤@¦W®a®x¥D°üºÃ»P¥ô¾¤j¾Ç¾É®v¤V¤Ò·P±¡¥ÍÅÜ«á±w¤Wºë¯«¯f¡Cĵ¤è½Õ¬d«á¤£±Æ°£¦³¤H¤£³ô³Q²Ä¤TªÌ¤¶¤J­P±BÅÜ¡A¬½¤ß¥HÃÄ°g·w¨Ã°Ç¦º¨à¤l«á¡A¦A©óµ¡Ãä¤W¦Q¦Û±þ²¦©R¡C¡v¤j®a·|«ç¼Ë§â³o¬q¸Ü½Ķ¦¨­^¤å¡H

¡u±B¥~±¡¡vextramarital affair

¡@¡u‘o³½¯F¤Ó¥j«°µo¥ÍºÃ¦]±B¥~±¡¦Ó°_ªºÂù«Í­Û±`ºG®×¡v¡G¡u‘o³½¯F¡v¬OQuarry Bay¡F¡u¤Ó¥j«°¡v¬OTaikoo Shing¡F¡uºÃ¡v³q±`¥Îallegedlyªí¥Ü¡A¸Ñ§@¡u¾ÚºÙ¡v¡B¡u¯A¶û¡v¡F¡u±B¥~±¡¡v¬Oextramarital affair¡F¡uÂù«Í¡v¨S¦³¯S©w­^¤å»¡ªk¡A³o¨à¥i»¡leave two people dead¡F¡u­Û±`ºG®×¡v§Y¡u®a®xºG¼@¡v¡A±`¥sfamily tragedy¡C

¡@¡u¤@¦W®a®x¥D°üºÃ»P¥ô¾¤j¾Ç¾É®v¤V¤Ò·P±¡¥ÍÅÜ«á±w¤Wºë¯«¯f¡v¡G¡u®a®x¥D°ü¡v¬Ohousewife¡F¡uºÃ¡v¦A¦¸¥X²{¡A¥i¦Ò¼{¥Î°Êµüsuspect¡F¡u¤j¾Ç¾É®v¡v¥suniversity tutor«K¥i¡F¡u·P±¡¥ÍÅÜ¡v¥i²Ê²¤¥srelationship problems¡F¡u±w¤Wºë¯«¯f¡v¥i»¡suffer from psychiatric illness¡C

¡u°Ç¦º¡vstrangle somebody to death

¡@¡uĵ¤è½Õ¬d«á¤£±Æ°£¦³¤H¤£³ô³Q²Ä¤TªÌ¤¶¤J­P±BÅÜ¡v¡G¡uĵ¤è¡v¬Opolice¡F¡u½Õ¬d¡v¬Oinvestigation¡F¡u¤£±Æ°£¡vÀ³¬Oª½Ä¶¦Û­^¤åªºrule out the possibility of ...¡]±Æ°£¡K¡Kªº¥i¯à©Ê¡^¡F¡u¤£³ô¡v¥i»¡overwhelmed by¡A·í¤¤ªº°Êµüoverwhelm¸Ñ§@¡u¨ÏÃø¥H§Ô¨ü¡v¡F¡u²Ä¤TªÌ¤¶¤J¡v¥i»¡intrusion of a third party¡A·í¤¤ªºintrusion¸Ñ§@¡u«I¤J¡v¡F¡u±BÅÜ¡v¥i¥smarriage/marital breakup/breakdown¡C

¡@¡u¬½¤ß¥HÃÄ°g·w¨Ã°Ç¦º¨à¤l«á¡A¦A©óµ¡Ãä¤W¦Q¦Û±þ²¦©R¡v¡G¡u¬½¤ß¡v¥i»¡heartlessly¡F¡u¥HÃÄ°g·w¡v³æ³æ¥Î°Êµüdrug«K¥i¡F¡u°Ç¦º¡v¬Ostrangle somebody to death¡F¡u¤W¦Q¦Û±þ²¦©R¡v¥i»¡commit suicide by hanging oneself¡C

¡@¦]¦¹¥þ¬q¥i­^Ķ¦p¤U¡GA family tragedy, allegedly caused by an extramarital affair and which left two people dead, occurred in Taikoo Shing, Quarry Bay! It is suspected that a housewife has been suffering from psychiatric illness after having relationship problems with her husband, who is a university tutor. Police, on investigation, does not rule out the possibility that somebody, overwhelmed by a marriage breakdown due to the intrusion of a third party, heartlessly drugged her son and strangled him to death, and then committed suicide by hanging herself by the window. ¡@¡@¡½MT Ness

¬ÛÃö·s»D
¤j¾Ç®Õªø¨t¦C¡GT¦¡±Ð¨|¡u²`¥B¾î¡v 3§ï4§Qªï·s¬D¾Ô (¹Ï)
»P¤¤°ê¬ü°|¥æ¬y §l¡uÆF®ð¡v§Q³Ð·s
¡u¨â¨î¡v§U¤¬¸ÉÂùĹ ¨â¦a¬ì§Þ¡u¤É©O¡v (¹Ï)
§K¶O¥®±Ð¯Ê¦@ÃÑ ±N³]°ª©e·|¬ã¨s (¹Ï)
À­¤j¶W¦¬ ¶¾°öºa¡G¦³¶×³ø¦¬¥Í¼Æ
§õ´f§Q«n­±¦a¥Ö ®û¤j¬ß«Ø¤¤Âå°|
¦A°ö°V§½¥D®u¥î¹F­Û¯f³u
«Ä¤lªº¤Ñ±è¡G¥ý¤Ñ¾Ç²ßÃþ«¬¤ÀµøÅ¥Åé
¤å¤Æ¥þ²y¤Æ¨t¦C¤G¤§¤G¡@¨O®z¯d±j¡G¤å¤Æ²VÂø °ª§C¥ß¨£ (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¤å¤Æ¤£¥­µ¥ (¹Ï)
What's Up?¡G±BÅÜ°üºë¯«¯f §ãÀſ˨à¦Û¿~¤` (¹Ï)
§j¤ô¦P¾Ç·|¡G¬ü¦¡­^»y vs. ­^¦¡­^»y¡]¤W¡^ (¹Ï)
­^»y¥@¬É¡GRational & Reasonable ²z©Êµ¥¦P¦X²z¡H (¹Ï)
¤¤¤åµø³¥¡G½Ö´±¦A°½¨«§Úªºµ§¹º (¹Ï)
­^»yµ§Äæ¡G5ºØ¤å¤Æ¯S½è¡]¤U¡^
¬ü³N³Ð·N«Ç¡G¾Ç²ß²¦¥[¯Á (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h