|
彥 火
楊絳在錢鍾書逝世後，她沒在悲痛中沉淪，而是強忍內心的苦痛，旋即投入錢鍾書手稿的整理出版。
錢鍾書生前做下大量讀書筆記，他去世後經楊絳反覆整理，歸納出三類：
一、外文（包括英、法、德、 意、西班牙和拉丁文）筆記，共三萬四千多頁；
二、中文筆記，數量與外文筆記不相上下；
三、日札，讀書心得，共二十三冊，二千多頁，分八百零二則。
錢鍾書做的筆記，溯自一九三六年留學牛津大學開始，迄到上世紀九十年代。
筆記手稿，伴隨主人流徙顛沛，不難有殘缺。
據楊絳稱，大部分紙張多發黃變脆，有的已模糊破損、字跡難辨。
虧得楊絳以極大耐性和細心，一張張輕輕地揭下，再緩緩地抹平，黏補缺損，分類裝訂。
錢鍾書的手稿涉獵題材之廣、數量之龐大、內容之豐富，聞所未聞，令人歎為觀止。
人人都說錢鍾書博學、記性好，不知道他一生用過大苦功，涉獵書籍之多，範圍之多，他筆下這七萬多頁的讀書心得筆記，就是最好的注腳。
話得說回來，如果沒有楊絳晚年殫精竭思地把筆記整理出來，相信錢鍾書的心血結晶很可能被埋沒。
走筆至此，我不禁想起錢鍾書對楊絳的評價：
最賢的妻，最才的女。
這是衷心之言。錢鍾書是一個幸運兒。
說起楊絳與錢鍾書的邂逅，肯定是緣分。
且說一九二八年，楊絳十七歲，立心要報考清華大學外文系，她起了個大早，卻趕了個晚集，因為清華招收的女生，南方沒有名額，楊絳只得轉投蘇州東吳大學。
但是，楊絳倏地臨陣變卦，雖然清華沒有名額，她毅然決然去當清華的借讀生。
楊絳就是在清華與錢鍾書邂逅上的。
楊絳的母親曾說過：
阿季的腳下拴著月下老人的紅絲呢，所以心心念念只想考清華。
阿季是楊絳的暱稱。
月老存心把楊絳與錢鍾書的手緊緊扣著，一直走到天荒地老。
錢鍾書不在的日子裡，楊絳一絲不苟、有條不紊地把錢鍾書的作品一一安排妥當。
楊絳實現在錢鍾書病重的時候，一家三口（錢鍾書、楊絳和他們的女兒錢瑗）作的承諾，將錢鍾書和楊絳作品的全部稿費和版稅捐贈母校清華大學設立「好讀書」獎學金，以獎掖那些好學上進、成績優秀、家庭經濟困難的學生，使他們能無後顧之憂地完成學業。
錢家三口對受獎的學生沒有別的要求，只希望他們學成以後，有朝一日能以各種形式報效祖國、回饋社會。
一個年逾耋期的體弱老人，憑著一顆鋼鐵之心，一樁樁地完成女兒、丈夫的遺願，還不忘自己的創作，寫下一部部感人肺腑的作品。
楊絳九十歲誕辰，曾借翻譯英國詩人蘭德那首著名的詩，吐露自己的心語：
我和誰都不爭、和誰爭我都不屑；我愛大自然，其次就是藝術；我雙手著生命之火取暖；火萎了，我也準備走了。 （《說楊絳》之八）
|
