「豬」聯璧合雙匯美肉輸華

http://paper.wenweipo.com [2013-10-11] 我要評論

放大圖片

　■史密斯菲爾德首席執行官Larry Pope（左）、雙匯國際董事局主席兼首席執行官萬隆。涂若奔攝

　香港文匯報訊（記者　涂若奔）內地著名的肉製品龍頭企業雙匯，早前以71億美元成功收購美國豬肉生產商史密斯菲爾德，創下內地企業收購美國企業的最大額交易紀錄。雙匯國際董事局主席兼首席執行官萬隆表示，雙方「因豬而結合」，將可發揮優勢實現共贏，預計雙匯今年加工肉製品生產規模將達180萬噸，明年將進一步增至200萬噸。

恪守「六不」原則

　史密斯菲爾德首席執行官Larry Pope亦表示，這是「最好的聯姻」，有利於將該公司的豬肉產品出口到中國，滿足日益增長的市場需求。

　雙匯和史密斯菲爾德昨日在本港舉行記者會，吸引到大批傳媒採訪。萬隆表示，之所以收購史密斯菲爾德，主要是因其具有百年歷史，是全球知名品牌和行業領導者，相信憑借該公司在美國擁有的豐富資源，配合雙匯在中國內地的龐大市場，合併符合兩間公司以及中美兩國的利益。他又強調，合併後雙匯將恪守此前承諾的「六不」原則，即保持史密斯菲爾德的運營不變、管理層不變、品牌不變、總部不變，及不裁減員工和不關閉工廠，並將與美國的生產商、供應商和農場繼續合作。

　Larry Pope亦表示，雖然此前曾有股東對收購持異議，但雙匯承諾的「六不」原則及願意保持公司的完整產業鏈，令公司相當讚賞，再加上雙匯提出的競標價格最高，對公司投資者較有利，故最終選擇接受雙匯的收購。他笑稱對此次「豬豬聯姻」感到開心，雙方一直以來互相尊重，合併是「兩種不同的文化，分享共同的遠景」，對未來前景充滿信心。

無計劃港上市

　有傳媒問及合併後如何避免「瘦肉精」風波再度發生，萬隆表示，雙匯一直重視產品質量問題，史密斯菲爾德在產品安全控制方面更是「全球最好」，今後雙方將加強交流，令消費者享用安全放心的產品。他又透露，目前內地的肉製品需求已由過往的「高溫肉製品」為主，轉變為對「高端的低溫肉製品」需求日漸增多，公司未來會擴大此類產品的生產規模，現時在鄭州、南寧等多個城市均有低溫產品的工場，計劃未來會再開設兩個低溫產品的工場。

　另外，有報道指雙匯計劃明年來港上市，集資額約10億美元。萬隆對此回應稱，「上市是件好事，我們也希望上市」，但在上市之前需要具備各項條件，做好準備工作。雙匯當前最重要的任務是整合兩間公司資源，增加貿易進出口等，因此在現階段，「（上市涉及的）資產、時間和地點，公司均未有具體安排」。