檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2013年12月6日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

騎呢庭院學團:萬元看球賽 愛恨十二碼


http://paper.wenweipo.com   [2013-12-06]     我要評論

英超球場大朝聖 二之二

Everton F.C.和Liverpool F.C.的主場只是相差約一公里。筆者有位住在利物浦的英國朋友告訴我,當兩隊同時有主場(Home Game)時,坐在Anfield的Liverpool F.C.球迷可以聽到由Goodison Park的Everton F.C.入球的歡呼聲。通常Liverpool這邊的球迷都一樣會報以掌聲或歌聲「聲援」比鄰的Everton F.C.。可見,這兩個球會的球迷真是愛恨交織,一時「打崩頭」,一時是盟友。

電視難比球場 幾萬人共歡呼

要看一場現場的英超賽事,如果是Walk-in,一張球票約£50(約600港元)。但大部分英國球迷都不會Walk-in,而是買Season Ticket(季票),約£1,000(約12,000港元),既可以整個球季隨意看。當然叫得做「季」票,果然是「貴」票。你或許會問:「要12,000港元才可以看一年球賽,還不如在香港每個月交給收費電視幾百元,就可以看完英超380場賽事,還不是更『抵』嗎?」

任何一個曾坐在球場看球的人都知道球場的現場氣氛是電視機不能相比的。雖然你在酒吧看球,只要主隊一有入球,就有一百幾十個人和你一起振臂歡呼。但如果你在球場現場,場面會更加震撼,分分鐘會有幾萬人和你一起振臂歡呼。每當有入球時,主隊的球迷就會大喊「Goal!」或「Yeah!」同時,客隊的球迷就會低下頭和默不作聲,彷彿生意失敗似的。

不過入球的場面不是最震撼的,因為一件事會令全場觀眾都會一同大喊。就是當兩支球隊打成平手時,如果有一隊在補時階段被罰十二碼,全場都會屏息靜氣等待球證(referee)「吹雞」(blow the whistle)射十二碼(penalty)。但是最震撼的不是入球,而是那個球員射失,甚至是因撞柱而射失(Hit the post)時,全場即時罵聲四起。英國人罵人當然離不開那幾個字。當你聽到全場幾萬人一起說出那些字後,那才是真正的震撼。■騎呢領隊 岑皓軒

作者簡介:岑皓軒,畢業於英國Imperial College London,著有親子育兒書《辣媽潮爸哈哈B》及與馬漪楠合著暢銷書《Slang:屎爛英語1&2》等。

逢星期五見報

相關新聞
英文應試攻略:微笑抗爆粗「大佬」 反問對付「錄音機」 (2013-12-06) (圖)
銀幕有話兒:偷偷喜歡妳 錄像洩天機 (2013-12-06)
騎呢庭院學團:萬元看球賽 愛恨十二碼 (2013-12-06)
古文解感:《孫子兵法》選讀─不戰而屈人之兵 (2013-12-06)
睆猺^萃:Free or Three? -英語口音誤區 (2013-12-06)
康文展廊:海上瓷路--粵港澳文物大展 (2013-12-06) (圖)
社評雙語道:加強電費審核 免增市民負擔 (2013-12-04) (圖)
吹水同學會:蘋果比橙比死人 (2013-12-04) (圖)
英語世界:頭上腳下 為情顛倒 (2013-12-04)
中文視野:「特殊會話」用得當 語言效果顯張力 (2013-12-04)
英語筆欄:寓工作於娛樂 不妨向外闖闖 (2013-12-04)
文康展廊:草間天地-趙少昂草蟲小品 (2013-12-04) (圖)
英文應試攻略:做前讀通整句 選題留意前後 (2013-11-29) (圖)
銀幕有話兒:交流難交心 無聲勝有聲 (2013-11-29)
騎呢遊學團:入漏地址去錯場 (2013-11-29) (圖)
古文解惑:《公孫龍子》選讀-白馬非馬 名實詭辯 (2013-11-29)
淺談英語:妙用撇號省字 令文意更精準 (2013-11-29)
校園藝墟 (2013-11-29) (圖)
What's Up?:Selfie成牛津2013風雲字 使用率年增170倍 (2013-11-27) (圖)
吹水同學會:水果英語有深意 (2013-11-27) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多