蒙妮卡
一直以為英國電視劇集《唐頓莊園》最受中國影迷歡迎,原來《神探夏洛克》(香港譯《新福爾摩斯》)才是首選。英首相卡梅倫月前訪華,回國後開了微博,中國網民最關心的,竟是福爾摩斯的生死;網民請首相幫忙,向BBC「施壓」,盡快播放《神》劇續集。
兩年前的第二季末集,福爾摩斯遭敵人威脅,逼他從四樓屋頂躍下,否則就殺死他的拍檔華生醫生。神探最後在華生面前跳樓喪命。兩年了,中國的福爾摩斯迷望穿秋水,等待續集有奇蹟出現,希望神探起死回生。
終於在卡梅倫訪華後不足一個月,《神》劇第三季首集《空靈柩》在元旦日播出。神探回歸了。
卡梅倫有否「施壓」?天曉得,但肯定的是BBC重視中國市場。元旦日中國觀眾透過優酷等網站,與英國觀眾同步收看;反而北美觀眾還要待本月十九日才看到。
新劇集內容少了懸疑緊張氣氛,多了人情味。福爾摩斯和華生的關係曖昧,觀眾甚至懷疑他們是同性戀。新劇集裡華生宣布「我不是『基』。」他結婚了。第二集《三簽名》的婚禮上,福爾摩斯擔任伴郎,華生靜悄悄對他說:「今後我們三人行。」他把妻子拉進來了。
新劇集太過現代化,故事跳來跳去發展,鏡頭剪得眼花繚亂,神探說話快如開機關槍。還是喜歡從前的福爾摩斯劇集;神探穿格子風衣、戴帽子、叼着煙斗。他和華生合作得天衣無縫,破起案來緊張刺激,令人拍案叫絕。
不稀罕新劇集的人情味;既然是偵探片,就應該專注查案。
英國影迷比較苛刻,《神》劇首集播出後,劣評如潮。例如,神探坐倫敦地鐵綠線或黃線去西敏寺查案,但鏡頭出現的地鐵背景是黑線,穿崩了。
|