©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¾G§¤¯§@«~¡m«¶q¼ç¦æ¡n
»´äÃÀ³N¾Ç°|³³²¡ÃÀ³N½Òµ{¾Ç¥Í©Ò°Ñ¥[ªº¡m¼ö«×¡n®iÄý¡A¤é«e¤w¦bÁÉ°¨·|³Ð·NÃÀ³N¤¤¤ß¶êº¡µ²§ô¡C¤µ¦¸§Ú̱N¦A¬°¤j®a¤¶²Ð¸Ó®iÄý¤¤ªº¤@¦ìÃÀ³N®a§@«~¡G¾G§¤¯ªº¡m«¶q¼ç¦æ¡n¡C¾G§¤¯»{¬°³³ªd¬O¤ÑµM¦³¾÷ªºª«®Æ¡A¥¦°t¦X»s³yªÌªº¤â¡AµL¶·¯S©wªº¤u¨ã©Î«Ü¤jªº¤O®ð«K¥i®{¤â¦Û¥Ñ³Ð³y¡A¼Ö½ìµL½a¡C¾G§¤¯ªº§@«~±´¯Á³³ªdªº¦UºØ¤O¶q»P¨î¡A¥H³oºØ¥j¦Ñªº´C¤¶³Ð³y»Pªí¹F²{¥Nªººë¯«»y¹Ò¡C
§Aªº§@«~¡m«¶q¼ç¦æ¡nªº³Ð§@·§©À¬O¡H
¾G¡G¡u¤£¦´ªººë¯« (Monumentality) ¡v ¬O¤µ¦¸§@«~ªº³Ð§@·§©À¡C¤@¦ì§Ú«D±`³ß·Rªº«Ø¿v®v Louis Kahn §Î®e ¡u¤£¦´¡v¬°¤@ºØ±a¥X¥Ã«í¡BµL®É¶¡¨î¡B¤£Åܪº§¹¬üªººë¯«¡C§Ú»{¬°³o·§©À»P²{¤µªº¥Í¬¡§Î¦¨¤@ºØ«Ü±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C°£þÓ²{¤µªºªÀ·|µo®i¡A§Ú̦n¹³¤w¹ï«Ü¦h¤HÃþªÀ·|Åé¨t¥¢¥h¤F«H¤ß¡A§ó¬Æªº¬O¦³«Ü¦h¤H¥çı±o³o¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡C¤µ¦¸§Ú§Q¥Î¹ï¤ñÃC¦â¤Îµøı¤W«p«ªº³³²¡¥hªí¹F¤@ºØ«¶q·P¡A¦Ó³o«¶q·P´N¥NªíþÓ¤£¦´ªººë¯«¡C¥¿¦]§Ú̲{¥¿³B©ó³o²V¶Ã¡B¤£«H¥ô©Îºz¤£Ãö¤ßªº¦~¥N¡A§Ú§Æ±æÆ[²³¥i¥H¦b³oºØ©|¦sªº¤£¦´ªººë¯«¤¤§ä¨ì¦w¼¢¡AÄ~¦ÓÂà¤Æ¬°°Ê¤O¦A«ä¦Ò¦p¦ó¥h³Ð«Ø¦Û¨©Î¥@¬É¥¼¨Ó¡C
¬°¦ó³ßÅw³³ªd³oºØ»á¥j¦Ñªº´C¤¶¡H
¾G¡G³³ªd¬O¤@ºØ«D±`¦ÛµM¡B¤Íµ½¡A¥iÅý¤HÃþ®e©ö¨Ï¥Îªº§÷®Æ¡A¦]¬°¨Ï¥Îªº¹Lµ{¥i¥H¤£»Ýn¥Î¥ô¦ó¤u¨ã»²§U¤]¥i§¹¦¨»s§@¡C³o¥i¯à¬O¬°¦ó³oºØ§÷®Æ±q¥j¨ì¤µ¤@ª½³QµL¶¡Â_¦a¨Ï¥Îªºì¦]¤§¤@¡C§Ú³ßÅw³³²¡³oÓ´C¤¶¬O¦]¬°¥¦ªº±yªø¾ú¥v¡A§Ú·q«¥¦¬y¶ÇþӤθütþÓªº·N¸q¡A³o¥¼¯à©ó¤T¨¥¨â»y¶¡¥iªí¹F¡AµM¦Ó¥¦ªº¾ú¥v©Êû£µo§Ú©ó³³ÃÀ¾Ç²ß¤Wªº©Ò¦³¨Æ©Mª«¡C¨C·í§Ú¥Î³³ªd¥h³Ð³y§@«~ªº®ÉÔ¡A§Ú·|¹Á¸Õ³Ð³y»P²{¦bªº®É¥N©M¤å¤Æ¬ÛÀ³ªº§@«~¬°¥XµoÂI¡C§Ú³ßÅw³Ð³y³oºØ·s§@«~¡A¦]¥¦±aþÓ¾ú¥vªº·Pı¡A³o¨Ç§@«~¥¿¬O¾ú¥vªº©µÄò¡C
§A»{¬°³³ªdªº¤O¶q©M¨î¤À§O¬O¡H
¾G¡G´N¦p¥ô¦ó¤@ºØª«®Æ§÷½è¡A³³ªd¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¬O¤@ºØ«Ü¦nªº§÷®Æ¡C¨Ï¥Î³³ªd©M¥hµo²{¥¦ªº¤O¶q©M¨îªº¹Lµ{¬O«Ü¦³½ìªº¡CÄ´¦p³³ªd³Ì¤jªº¦n³B¬O¥¦¦bÀã¼íªº±¡ªp¤U¬O«Ü®e©ö¨Ï¥Î¡A§A¯àÀH·N¶ì³y¥¦¦¨¬°§A©Ò§Æ±æªº§Îª¬¡A·í§A¥X¿ù®É¥ç¥i¥H«Ü®e©ö¸É±Ï©Î§ïÅÜ¡C¥i¬O¤Ó³nªº³³ªd¬O¨S¦³¤°»òµ²ºc¡AÅý¤HÃø¥H¹B¥Î¡C³³ªd¥u¦³¦b°®µwªº®ÉÔ¤~¦³µ²ºc¡A¥i¬O¡A¥ç¦]¦p¦¹Åý¥¦¥¢¥h¯à§ïÅܪº¼u©Ê¡C¥Î³³ªd¥h®i²{§Aªº·§©Àªº¹Lµ{¬O»á¨ã¬D¾Ô©Ê¡C¦³®É§A»Ýnµo´§¶ì³y³³ªdªº§Þ³N¡F¦³®É§A©Î³\n§ïÅܧAªº·§©À¥hªï¦X³³ªdªº¥»©Ê¡C·í§A¯à§ä¨ì·í¤¤ªº¥¿Å¡A§¹¦¨§@«~®É¡A§A·|·Pı¨ì¬Û·í¤jªºº¡¨¬·P¡C
°Ñ¥[¡m¼ö«×¡n³³ÃÀ®iÄýªº·P¨ü¬O¡H
¾G¡G¤µ¦¸¡m¼ö«×¡n·í¥N³³ÃÀ®iÄý¹ï©ó§Ú¬O¤@ӫܦnªº¸gÅç¡A®iÄý¾ãÅé®i²{¥XÂ×´Iªº§@«~¡A¦]³o¬O¤@Ó»E¶°¤F¤»¦ì¤£¦P·®æªºÃÀ³N®aªº¤@Ó¶¥¬q¦¨ªG¡AÅý§Ú¦³¾÷·|¥J²Ó¬Ý¨ì¤»ºØ¹ï«ÝÃÀ³N¤èªk¡B³B²z·N©À©M¨Ï¥Î³³ªdªº¤£¦Pºtö¡CÃø±o¤§³B¬O¤µ¦¸ªº¸gÅç¥O§Ú¦b³³ÃÀªºµo®i¹Lµ{¤¤¦³«Ü¤jªºÀ°§U©M»t¯q¡AÅý§Ú¦³¶}Áï²´¬Éªº¾÷·|¡A¥O§Ú»{ÃѨ줣¦P¨¤«×ªº«äºûªº¦n³B¡CÄ´¦p§Úªº§@«~¬O«Ü¥¿¸g©M¦³µ²ºcªº¡AÃC¦â¯À²b¡A¦Ó¨ä¥LÃÀ³N®aªº§@«~·|¬O¤ñ¸û½Õ¥Ö©Î¦Û¥Ñ©Î±m¦âÂAÆv¡C§Ú»{¬°³oºØºØ¤£¦Pªº§@«~¦@¿Ä©ó¤@Ó¤j¥DÃD¤§¤U¡A¥¿¦n¥¿ÅþÓ³oÓ®iÄý¡A¼W¥[¤F¥¦ªº½ì¨ý©Ê¡C
|