 放大圖片
■《羅密歐與朱麗葉》劇照
由香港藝術節委約、華潤（集團）有限公司冠名贊助，由中國國家話劇院與韓國國立劇院合力打造的話劇《羅密歐與朱麗葉》剛於3月1日及2日在香港首演。話劇由中國知名導演田沁鑫執導，莎翁的浪漫愛情被打上中國印記。
演出將背景設置在虛構的小鎮「維羅納」，朱、羅兩家世代不和，故事就從兩家年輕人「茬架」開始。田沁鑫希望借莎翁的故事「用中國話講中國年輕人的故事」，對白在詩化浪漫的大段獨白與京味十足的跳脫口語中不斷切換，更將「霧霾」、「思密達」、「小夥伴」、「節操碎一地」等流行話題與熱詞加入其中，打造出一種現代感。惹笑演繹則引來觀眾笑聲連連。
演出也着意營造一種青春氣息，演員的着裝走頹廢朋克的路子，大膽的吻戲與赤裸的情慾表達讓舞台上盡是青春期孩子們過剩荷爾蒙的肆意發射。舞台佈景也捨棄了傳統的寫實風格，而採用一景到底的方式，虛實相合，配合投影、燈光等元素提示場景的轉換，完全消解了原本故事中的古典感。
田沁鑫曾說，《羅密歐與朱麗葉》真正的魅力，不是悲劇，不是遺憾，而是愛情的宣言和精神。李光潔與殷桃兩位演員所飾演的羅、朱，用肆意奔放的表演方式為這「宣言」添上了中國式的註腳。■文：花花
|
放大圖片
