檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2014年9月19日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 藝粹 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

非一般劇場錄影 英國國家劇院NT Live製作解密


放大圖片

■《科學怪人》劇照 攝影:Catherine Ashmore

剛於去年慶祝成立50周年的英國國家劇院(National Theatre of Great Britain),多年來製作過不少經典演出,孕育了不少劇壇以至國際影視明星,絕對是英國劇壇的龍頭大哥。為了令劇院製作接觸到更多觀眾,劇院的數碼部門於2009年起推出了一項全新計劃--NT Live:把劇院內上演的節目,以高清攝錄,並即時傳送到各地電影院,讓身處不同地方的戲迷,能夠與倫敦的現場觀眾同時間安坐欣賞劇作。■文:陳瑋鑫 圖:主辦方提供

到電影院去觀賞舞台劇作,跟親身到劇院看當然是兩回事。縱使大家也是同時觀看茼P一個舞台製作,但跟活生生的演員們在同一密閉空間內共同經歷角色的七情六慾,與純粹看荍諰韘b銀幕上的冷冷光影比較,實在「真實」得多。

因此當年英國國家劇院提出NT Live這計劃時,很多人也不看好,覺得真正愛劇場的觀眾不會接受到戲院看放映,而電影院的常客也不見得會對劇場錄影有興趣。

首登香港叫好叫座

可是受制於場地大小與演期長短,每個舞台製作能接觸到的觀眾數目始終有限,相反錄像及電影則能夠突破地域及時間限制,將舞台上的演出留住,帶到更多地方,接觸更多觀眾。然隨茠韘~拍攝及廣播技術越趨進步,也越來越多人不介意透過錄像去看舞台演出,始終退而求其次總比要親身到倫敦南岸觀劇容易。

今年5月,NT Live首度登陸香港,先後上映了《覲見英女皇》(The Audience)、《科學怪人》(Frankenstein)的兩個版本及《科利奧蘭納斯》(Coriolanus),全都叫好叫座,《科學怪人》更一再加映。看過的朋友們無不驚嘆英國劇作的製作水平,更對其拍攝方式予以讚賞,相比其他同樣在香港上映過的劇場錄影有過之而無不及。

NT Live的成功除了是因為戲劇製作出色,更重要的是其獨特的計劃定位與拍攝方式。下文將為大家逐一講解。

NT Live不只是舞台錄影

坊間大部分舞台演出錄影,皆以紀錄舞台上的演出為首要目的;但NT Live卻志不止此,而是希望把戲劇帶到電影院,讓看慣電影的觀眾們也能夠一嘗舞台劇滋味。他們相信既然看演出錄影永遠無法取代親身入劇院觀演,那就不如把演出拍成具獨特美學的劇場影像吧。

把劇場演出帶給電影觀眾,而又能保留舞台劇的獨有魅力,談何容易。要營造電影感,靈活的攝影機運動與鏡頭變化必不可少;而要保有舞台演出的現場感,台上台下的情感互動也不能缺,現場觀眾的在場是個關鍵。兩者似乎有所矛盾,因此有些演出只會把攝影機架設在觀眾席兩側及後方,以免影響現場觀眾觀劇,又或者安排一節非公開的專屬拍攝場次,讓攝影師有更大自由去拍攝。而NT Live就大膽挑戰這個矛盾概念,特別在演期內安排一場拍攝場,除了部分因架設器材而不能出售的座位,其餘視線有機會受阻的座位也一概公開發售。事實上此類拍攝場次的門票,往往也跟直播戲票一樣一票難求,似乎大家都不太介意拍攝時影響觀感,反而覺得目擊現場的拍攝過程,能添上另一番趣味。

只此一場無take 2

很多時候製作單位為了保存演出的最佳效果,往往會安排攝影團隊拍攝好幾場演出,然後在直播場次完成後,從多晚演出中揀選最佳片段,剪輯成最後放映版本。但參與NT Live計劃的每個劇目,全都只有一場指定的拍攝場次,那即是說無論你是在直播夜觀看,還是欣賞之後的延播或重播場次,所看到的演出都是一模一樣,不會再作任何修改,而只會呈現原來的Live,連畫面上的字幕也是直播時加上的。

要做到直播時萬無一失,還要考慮如何加強電影感,NT Live就特別引入熟悉舞台製作的影像導演,為劇場錄影的拍攝作編排及於直播時作即時導播。近期上映的《科學怪人》兩個版本,以及《科利奧蘭納斯》的拍攝皆由經驗豐富的Tim Van Someren負責。曾為不少大型節目當直播導演的Tim,早於排練階段便會跟劇場導演開會,決定拍攝重點及了解要求,並會聯同主攝影師利用兩部手提攝影機進行試拍。

而在直播場次前,更會於劇院內進行至少兩次拍攝綵排,並根據需要作出調整。例如舞台燈光的對比度一般都較大,但高清鏡頭對光線非常敏感,所以拍攝場的燈光設定往往也要作出調校。

因應劇情全方位拍攝

一般舞台拍攝都會於觀眾席上安排一至兩部攝影機,若場地許可,或會多加一至兩部可移動的於舞台前沿。此三至四機拍攝模式作為舞台紀錄絕對游刃有餘,但NT Live的拍攝則非一成不變,而是會因應場地及演出特色而作個別安排。例如在可容納千多名觀眾的奧利花劇場(Olivier Theatre)上演的《科學怪人》,便安排了六部攝影機,包括在觀眾席上的兩部固定的,和分別於劇場左、右前排數行座位上架設平台的推軌攝影機,還有為了能捕捉天花上的燈泡裝置,以及拍攝俯視舞台的鏡頭,另兩部攝影機就安裝了在舞台的正上方及觀眾席上的天花位置。

《科利奧蘭納斯》雖然於只有兩百多個座位的唐瑪劇院(Donmar Warehouse)演出,但錄影導演Tim藝高人膽大,同樣安排了六部攝影機去捕捉這齣精彩莎劇。除了在左、中、右三邊觀眾席上安排了共四部攝影機,還為了靈活拍攝近距離的雄辯與格鬥,用上了機動吊臂及手提斯坦尼康(Steadicam)攝影機,效果極為理想,令身處戲院的觀眾也能感受到小劇場的震撼。

NT Live只限戲院內重溫

今時今日,只要打開電腦,接上互聯網,實不難找到世界各地的精彩舞台演出片段,部分英國劇院更與網站合作,提供完整的演出錄影讓網民付費收看。但NT Live的錄影卻由始至終也只能在電影院內觀看,連發行DVD的計劃也暫時沒有。

最直接的原因,是把舞台演出拍成錄像,會牽涉不少演出及主創人員的版權與利益,但NT Live並非以增加收入為主要目的,因此在未肯定會否把成品經其他媒體發行前,只會跟參與計劃人士訂定只限影院播放的合約。

而另一原因則源於對戲劇演出本質的堅持:即使觀眾未能到劇院現場,也需要像到劇場看演出一樣,與戲院內其他觀眾共同觀演,同喜同悲。而且在電影院的大銀幕上看,高清畫面及良好音效也能帶給觀眾比擬現場的視聽震撼。

NT Live由最初只希望帶更多觀眾入劇場,變成把作品推到更遠,接觸更多觀眾,五年間已經在超過三十個國家上映近四十齣作品。劇院近年的戲寶之一《戰馬》(War Horse),今年二月更破天荒以最先進的4K超高清格式拍攝及傳送,相信隨茤褔嶀弮s播技術的進步,這一類劇場錄影將更為普及,並能確立當中的美學特色。

相關新聞
非一般劇場錄影 英國國家劇院NT Live製作解密 (2014-09-19) (圖)
「遠東第一樂隊」迎135歲華誕 (2014-09-19) (圖)
京劇《慈禧與德齡》亮相深圳 (2014-09-19) (圖)
趙素仲「天地有大美」 (2014-09-16) (圖)
藝訊:二戰爆發75周年展開幕 逾160件文物亮相國博 (2014-09-16) (圖)
豐田泰久攜手磯崎新「彈簧」上建音樂廳 (2014-09-12) (圖)
Bravo!香港十日 展示台灣音樂強勢 (2014-09-12) (圖)
如果這一切都是假的─油街實現《像是動物園》 (2014-09-09) (圖)
「庚子畫友邀請展」見證香港水墨畫發展史 (2014-09-09) (圖)
西藏多派唐卡亮相國家博物館 (2014-09-09)
創作對談:鄧啟耀《自然非然》:每一次臨摹都是獨一無二 (2014-09-09) (圖)
《坐井》之後再《觀天》 榮念曾:與青年演員實踐崑曲「活」的保育 (2014-09-05) (圖)
敢觀舞台:唯有小劇場永遠面對過去或目前? (2014-09-05) (圖)
藝訊:珠海圓明新園推全景舞蹈史詩《夢迴圓明園》 (2014-09-05)
邀您共賞:港樂國慶音樂會奏響《黃河》女高音黃英精彩獻唱 (2014-09-05) (圖)
藝訊:劉成書法藝術館長春揭幕 (2014-09-02)
藝訊:江西:巨幅瓷板畫引領「八一起藝」 (2014-09-02) (圖)
創作對談:「Hello Illustration」色彩的愉快旅程 (2014-09-02) (圖)
許鴻飛雕塑世界巡展 展至佛羅倫斯「風情翡冷翠」 (2014-09-02) (圖)
明星騷的極致 (2014-08-29) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
藝粹

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多