À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~12¤ë5¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ÃÀºé >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

´±Æ[»R¥x¡G¡m«°¥«¤@¤Á¦p±`¡n¤é±`ªº²§±`


©ñ¤j¹Ï¤ù

¤å¡G¤p¦è ¥»Äæ¥Ñ¥»¦aª¾¦Wµû½×¤H¤p¦è»P±ç°¶¸Ö½ü¬y°õµ§¡A±a¨ÓÃö©ó»R¥xªº¼ö»¶»Åµû¡C

«e¶i¶iÀ¸¼@¤u§@§{¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸·hºt­^°ê·s¤å¥»¤j®v°¨¥Å¡D©ø´¶¡]Martin Crimp¡^ªº§@«~¤F¡A«e¦³2011¦~ªº¡m·F±¼¦o¡n¡]Attempts on Her Life¡^(¥ÑÃÓ¤Õ¤å¾Éºt)¡Aªñ´Á«h¦³¶¾µ{µ{¾Éºtªº¡m«°¥«¤@¤Á¦p±`¡n(The City)¡C

§@¬°¡u·s¤å¥»¤u§@«Ç¡vªº¥l¶°¤H»P®Ö¤ß¦¨­û¡A¶¾µ{µ{¹ï¼Ú³°·s¤å¥»ªº¬ü¾Ç¶i¸ô¡A¦ÛµM¦Õ¼ô¯à¸Ô¡C¥¿¦p¦o¦b¡m«°¥«¤@¤Á¦p±`¡nªººt¥X³õ¥Z©Ò¨¥¡AÁöµM³oºâ¬O¦o­º¦¸°õ¾É°¨¥Å¡D ©ø´¶ªº§@«~¡A¦ý¦o²Ä¤@­Ó¾Éºtªº·s¤å¥»§@«~¡A§Y­^­Û¼@§@®aªôµX¨à¡]Caryl Churchill)ªº¦W§@¡m»·¤è¡n(Far Away)¡A«o¸ò¤µ¦¸ºt¥Xªº¡m«°¥«¤@¤Á¦p±`¡n¦³þÓ²§¦±¦P¤u¤§§®¡C

ļ°Ê¤£¦wªº¤é±`

¡m«°¥«¤@¤Á¦p±`¡n¦@¤À¤­¹õ¡A¼@±¡¤j¬ùµo¥Í¦b¨â­Ó¸t½Ï¸`¤§¶¡¡C¸ò¡m·F±¼¦o¡n¨ººØ¥D¨¤¯Ê®u¡B¨S¦³«ü©w¹ï¥Õ¬Æ¦Ü¨¤¦â¤À°t¡B¦UºØ±Ô¨Æ¤âªkÂø´|ªº«áÀ¸¼@¼@³õ¡]Postdramatic Theatre)­·®æ¤£¦P¡Aªí­±¬Ý¨Ó¡A¡m«°¥«¤@¤Á¦p±`¡n¸ò¶Ç²Îªº¼g¹ê¥D¸q»R¥xºt¥X§Ï©»¨S¨â¼Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A¡m«°¥«¤@¤Á¦p±`¡nªººt¥X«ö®É§Ç¶i®i¡A¨¤¦â¦³¦Û¤vªº¦W¦r»P¥xµü¡A³õ´º¤]³]©w¬°´¶³qªº¼g¹ê»R¥x«Ç¤º´º¡A¦Óºt¥X¥ç¥D­n¥H¨¤¦â¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¨Ó±À®i¡CµM¦Ó¡A²Ó¨ý¡m«°¥«¤@¤Á¦p±`¡nªº¤å¥»¡A§Ú­Ì«oµo²{¨¤¦â¤§¶¡¹ï¸Üªº©³¤U¡A¨ä¹ê¥Rº¡þÓ¡u·t´é¡v¡C

¡m«°¥«¤@¤Á¦p±`¡nªº¥D­nÀ¸¼@³õ´º¡A³]©w¦b¤@¹ï¦~ªñ¥|¤Qªº¤¤¦~¤Ò°üªº¤¤²£®a®x¤é±`®a©~¤¤¡C °¨¥Å¡D ©ø´¶µoªí¡m«°¥«¤@¤Á¦p±`¡n®É¡A¥¿­È¥þ²yª÷¿Ä­·¼É¡A¸ò·í®É«Ü¦h¦b¤@¤ùµô­û¼é¤¤³Qµô±¼ªº­û¤u¤§©R¹B¬Û¦ü¡A¡m«°¥«¤@¤Á¦p±`¡nªº¥D¨¤Chris¡]±i»ÊÄ£¹¢¡^¤]¬O³QÄ묹ªº¤@­û¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p©Ò¿×¡uª÷¿Ä­·¼É¡v¤£¹L¬O¥þ²yª÷¿Ä¸ê¥»¥D¸qµ²ºc©Ê¤£Ã­©wªº©P´Á²{¶H¡A¹ï©ó°¨¥Å¡D©ø´¶¨Ó»¡¡A¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¯´§Ç»P²§±`¡A¥»¬O¤@­Ó»ÉªOªº¨â­±¡A ¥D¨¤Chris¤§³QµôºM¡A¥u¬O¤ÞÃzChris»PClair¡]¾¤¥É²M¹¢¡^³o¤@¹ï¤¤¦~¤Ò©d¯î²Dªº¤¤²£¤é±`¥Í¬¡¤§¤ÁÂI¡C

¨Æ¹ê¤W¡AµL½×¬OChris¡AÁÙ¬OClair¡A¤@ª½³£³Q§xÂê¦b§Ï©»¤H¤H¹Ú´K¥H¨Dªº¤¤²£¤é±`¥Í¬¡¯´§Ç¤¤¡G¨­¬°§@®a»P½Ķ®aªºClair¡A¦oªº³Ð§@¼ö±¡©TµM¤w³vº¥³Q¤é±`¥Í¬¡ªº±e±`¿i±¼¡A¨­©~¸ó°ê¥ø·~­n¦ìªºChris¤S¦ó¹Á¤£¬O¡HÁöµM¥L¤ñªÀ·|¤Wªº¨ä¥L¶¥¼h§ó¦³±ø¥ó»PÄvª§¤O¡A¦ý¦b¥þ²yª÷¿Ä®ö¼éªºªi°Ê¤U¡A¥Lªº¨Æ·~»PÀu¸Îªº¤¤²£¥Í¬¡¡A¨ä¹ê¦P¼Ë¯Ü®z¡C³s±a¦a¡A§Ú­Ì·|¬Ý¨£Chris»PClair³o¹ï³Q§xÂê¦b¤é±`¥Í¬¡¯´§Ç¤¤¤Ò°ü¤§¶¡ªº¡u¹ï¸Ü¡v¡A¨C¨Cµª«D©Ò°Ý¡A¦Ó¤G¤H¦b¤é±`¥Í¬¡³QÀ£§í±¼ªº¼ö±¡»P¼««ã¡AÁ`¬O®É®É¦b»y¨¥ªºµõ»Ø¤¤¦ø¾÷Ãzµo¡A­·®æÅý¤HÁp·Q¨ì­^°ê²{¥NÀ¸¼@¤j®v«¢Ã¹¡D«~¯S(Harold Pinter)ªº§@«~¡C ·íµM¡A°¨¥Å¡D©ø´¶¤]³z¹LJenny¤@¨¤¡]¾Gºö³¦¹¢¡^¹ï¦b¾Ô³õ«e½u¤u§@ªº­x©x¤V¤Òªº¸g¾ú¤§½Æ­z¡A¦b¬Ý¦ü¦wíªº¤é±`¥Í¬¡¦Ù²z¡A¤£µL¬ð¤a¦a¥[´¡¤F¥O¤H¤£¦wªº¾Ôª§´º¶H»P´Ý»Åµe­±¡A¥i¿×¹ï¤é±`¥Í¬¡Ãz¯}¤§·¥­P¡C

¸Þ²§ªºªÅ¶¡»P¸`«µ

¥i¥H·Q¹³¡A­n¦b»R¥x¤W§e²{³oºØ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº²§±`¡A¹ê¦b¤£©ö¡C¥i©¯ªº¬O¡AµL½×¦bºt¥XªÅ¶¡ÁÙ¬O»R¥x½Õ«×¤W¡A¤µ¦¸¾Éºt¶¾µ{µ{³£°µ±o¦¬©ñ¦Û¦p¡A¨Ã¥Rº¡·Q¹³¤O¡C´N¥H¶¾µ{µ{»P¨¿º~«Â¦X§@³Ð§@ªº»R¥xªÅ¶¡¬°¨Ò¡A«K¦b§Î¶H¤Æ¦aªí²{­ì¼@¤¤¨ººØ¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº²§±`¡Cªí¶H¬Ý¨Ó¡A¡m«°¥«¤@¤Á¦p±`¡nªº³õ´º¤£¹L¬O¤é±`ªº®a©~ªÅ¶¡¡A¦ý°®²b±o«é¦p¡u¥Ü½d³æ¦ì¡vªºÂ²¬ù³]­p¡A¥[¤W¬õºñµ¥±aÂI¯«¸g½èªº¥D­n°t¦â¡AÁ`¬O¤£¸gµM¥O¤HÁp·Q¨ì¤ñ§Q®Éµe®aMichael Borremansªºµe§@¡G³£¬O¤é±`¥Í¬¡ªº¤Hª«»P´º¶H¡A¦ý¦â±m»Pµe­±¤W¬Y¨Ç¸Þ²§ªº³B²z¡A«o©¹©¹¯à±N¾ã­Óµe­±§Ë¦Ü°­®ð´Ë´Ë¡A¤FµL¤H®ð¡C

»P¦¹¦P®É¡A¶¾µ{µ{¤]µ½¥Î¤F³o­Ó²¬ù§G´ºªº¨º¨Ç¬Ý¦ü²³æªºªÅ¶¡»P¨«¹D¡C¨Ò¦p¡A·íJenny¦bChris»PClairªº«áªá¶é½Æ­z¤V¤Ò©Ò¨£ªº´Ý»Å¾Ôª§´º¶H¡Aºt­û«K³Q¦w±Æ¯¸¦b¤@­Ó¦V«e¶Éªº±×¥x¡A¥i¿×¥R¤Àªí²{¤FChris»PClairÅ¥þÓJennyªº½Æ­z®É¤ß¸Ì·n·n±ý¼Yªº·Pı¡C¦Ü©ó¶¾µ{µ{¦w±Æ´X­Ó¥D­n¨¤¦â¦b»R¥x«á¤èªº¨«¹D¶i¶i¥X¥X¡A«h¬°¨¤¦â¤§¶¡¨º¨Ç¥Rº¡¡u·t´é¡vªº¹ï¥Õ¡A´£¨Ñ¤FÀç³y¸`«µªºªÅ¶¡¡A¬J²¬ù¡A¤S¦³¤O¡A¥BÄa©À³B³B¡A¹ê¦bºë±m¡C

¦p«e©Ò­z¡A ªôµX¨àªº¡m»·¤è¡n»P °¨¥Å¡D ©ø´¶ªº¡m«°¥«¤@¤Á¦p±`¡n¡A¹ê¦b¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡A¥¦­Ì³£¬O¥Ñ¤@­Ó¡u¤º³¡¡v¥Xµo¡A¹Á¸Õ´M§ä¤@­Ó¡u¤º³¡¡v»P¡u¥~³¡¡vªº¥æ±µÂI¡C©Î³\¡A§Ú­Ì²ß¥H¬°±`ªº¤é±`¥Í¬¡¡A¨Ã¤£¨º»ò¨p¤H¡A¤é±`¥Í¬¡©¹©¹¬O¥~³¡¥@¬ÉªºÁY¼v¡A«o¤SÁ`¤£¬°¥@¤H©Ò®e©ö¹îı¡C³o¤]¬O¤µ®É¤µ¤é·hºt¡m«°¥«¤@¤Á¦p±`¡nªº¯u¥¿·N¸q¡C

¬ÛÃö·s»D
¡m¤@­¶­¸ÂE¡n ¸f¦±¤JÀ¸ ¦Ê¨ý¤H¥Í (2014-12-05) (¹Ï)
´±Æ[»R¥x¡G¡m«°¥«¤@¤Á¦p±`¡n¤é±`ªº²§±` (2014-12-05) (¹Ï)
­»´ä«C¤Ö¦~ªº»RÁÐ¾Ç²ß (2014-12-05)
±ç¥¨§Ê¡G¶Ç²Î¬°Åé ²{¥N¬°¥Î ¤@ºØ·s¬ü¾Ç­Ó©Êªº½Ï¥Í (2014-12-02) (¹Ï)
¡m«e¦]«áªG¤­¤Q¦~¡n³Ð§@¹ï½Í (2014-12-02) (¹Ï)
ÃÀµû¡G²L²H¯ÂÃÀ³N¤§®iÄý³õ¦a¡]¤W¡^ (2014-12-02)
ºqÁn¾y¼v ¦A¦¸¨Ó³X ¾y´b­»¦¿ (2014-11-28) (¹Ï)
ÅéÅ窩¡m¨d¤¦«F¡n¤¤°ê¬ü°|­Ò¾É¡u¤p¼@³õ¡v (2014-11-28) (¹Ï)
¤Q¤ëÆ[»Rµ§°O (2014-11-28) (¹Ï)
³¯¤è»·¡G«È®aÄ@¡B­»´ä¤ß¡BÃÀ®È±¡ (2014-11-25) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¼w°êÃÀ³N®a¥±¨½¼w¨½§Æ¡E®w¯Ç¤°­«²Õ§ï³y¤@­Ó¤£¤@¼Ëªº²{¹ê (2014-11-25) (¹Ï)
ÃÀµû¡G²L½Í¯ÂÃÀ³N ¤§Æ[²³ ¡]¤T¡^ (2014-11-25)
²{¥Nª©¡m²ï¼Ö¬ü¡n¬Ù«ä·R»P¦º¤` (2014-11-21) (¹Ï)
°¨¤Í¤Í¡G¿Ä¦X¥@¬É­µ¼Ö ¹C¨«¤ßÆFµ·¸ô (2014-11-21) (¹Ï)
°¨ªL´µ°ò¼@°|ªÝÁ¢»R¹Î¦A¦¸³XµØ ºt¥X¡m¯«¾m°¨¡n (2014-11-21) (¹Ï)
¤¤ªk©MÁn¦@»ï­µ¼Ö·|ÀÙ«nÁ|¦æ¨Ê¼@­º¦¸µ²¦X¤Ú¬¥§J (2014-11-21)
§¤¬ÝÁc«°¡G¡u¤­¤Q«á¡vÃÀ³N®a±i¤}ªº«°»Ú¬G¨Æ (2014-11-18) (¹Ï)
ÃÀµû¡G²L²H¯ÂÃÀ³N¤§ Æ[²³ ¡]¤G¡^ (2014-11-18)
ÃÀ°T¡G¡uÄɶh¡Ð±ç¼äµØ¤Hª«µe®i¡v¦b¨Ê¶}¹õ (2014-11-18) (¹Ï)
¦Ê¦~¶V¼@®¨µM­²·s ¡mºÂéS¡n¼öÃzÀ¸¦±»R¥x (2014-11-14) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
ÃÀºé

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h