©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¸t½Ï¨ÓÁ{¡A°£¤F¸t½Ï¼s§i¥~¡A°Ó©±ÁÙ³c½æ¤£¤Ö¸t½Ï¹¢«~¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù
¸t½Ï±N¦Ü¡A»´ä¦U¤j°Ó³õ¦¤w´«¤WÀ³¸`µ¼Ö¡A¦U¦ìı±o¤£³Ó¨ä·Ð¡AÁÙ¬O´Á«Ý¸U¤À©O¡H¼È¥BºJ¶}¸`¤é°Ó«~¤Æ¡]Commercialisation of Holidays¡^¤£½Í¡A^°ê¦U¤j¤½¥q©¹©¹¶Xþӳ߮ð¬v¬vªº¸t½Ï¡A¾Q¤Ñ»\¦a«Å¶Ç«~µP¡C¤j¶°¹Îªº¼s§i¦ÛµM´Nn¤ñ±o¤W·L¹q¼v¡A±¡¸`§O¥X¤ßµô¡Aµe±¬ü¤£³Ó¦¬¡A¤~¥i¥H¥YÅã¦Û¨»ùÈ¡C¥»¦~«×¨¤³v¡u^°ê³Ì¨Î¸t½Ï¼s§i¡vªº´N¦³John Lewis¡]^°êµÛ¦W¦Ê³f¤½¥q¡^©MSainsbury's¡]^°ê²Ä¤G¤j³sÂê¶W¥«¡^¡C¤j®a¤£§«¤WYouTube¡A¿ï¾Ü¤ß¥Ø¤¤³Ì¨Îªº¼s§i¡C
¸t½Ïµ¥¦P§ª« ¨¥Â²¤S°Q³ß
John Lewisªº¼s§iMonty the Penguin¡]¥øÃZ»X´£¡^¬G¨Æ±¡¸`²³æ¡AThe Telegraph¡]¨C¤é¹q°T³ø¡^¦³Â²³æ´yz¡GSam, the boy, and Monty, the penguin, go to the park, they play Lego, they bounce on the trampoline together. But Sam realises that Monty is lonely, that he looks wistfully at couples holding hands on the bus. So, for Christmas Sam gets Monty the one thing he really wants: a mate. Under the tree on Christmas morning is Mabel, a lady penguin.¡]¤p¨k«Ä´Ë©i©M¥øÃZ»X´£¤@¦P¹C¤½¶é¡Bª±¼Ö°ª¿n¤ì¡B¸õ¼u§É¡C¥i¬O´Ë©i«oµoı»X´£¬Æ¬°±I¹æ¡A¤@Áy´Ü¸rªº¬ÝþÓ¤Ú¤h¤W¤â²o¤âªº±¡«Q¡C¦]¦¹¡A´Ë©i¬°»X´£°e¤W¥L³Ì´÷±æªº¸t½Ï§ª«¢w¦P¦ñ¡C¸t½Ï¸`¦¤W¡A¸t½Ï¾ð¤Uªº¥¿¬O»Û©Ê¥øÃZ¬üÄ_¡C¡^¼s§iºq¦±¦W¬°¡mReal Love¡n¡A¥»¨¬OJohn Lennon¡]¬ù¿«³s»ú¡^ªººq¦±¡A¼s§i½°Û©Mì°Û¦U¦³·¨ý¡C¼s§i³Ì«á¤@¹õªºµu¥y¡GGive someone the Christmas they've been dreaming of¡A¯Á©Ê§â¸t½Ï©M§ª«¹º¤Wµ¥¸¹¡A¨¥Â²·N¸ð¤S°Q¤H³ßÅw ¡C
¾Ôª§§@I´º ´_¥j§lÅU«È
¬Û¤ñ°_¨Ó¡ASainsbury'sªº¼s§i«h¨I«±o¦h¡A¥H¾Ôª§§@I´º¡CThe Telegraph¤S¦³¦p¦¹´yz¡G[T]he three-minute long TV advert is an interpretation of Christmas Day 1914, when British and German soldiers laid down their arms and came together on neutral territory to share greetings, treats, and even a game of football.... A young German soldier who has shared a moment of friendship with Jim [a British solider] is moved to discover that his British friend has hidden the gift of a chocolate bar in his pocket.¡]3¤ÀÄÁªº¹qµø¼s§iÁ¿z1914¦~ªº¸t½Ï¸`¡A^¼wx¶¤°±¤õ¡A¦b¤¤¥ß»â¤g¤¬¬Û¯¬ºÖ¡A¦@¦P¦Y³Ü¡A¬Æ¦Ü¤@°_½ð¨¬²y¡C¦~»´ªº¼w°ê¤h§L©M^°ê¤h§L¦N©i«Ø¥ßµu¼È¤Í½Ë¡A«á¨Ó¼w°ê¤h§Lµo²{¦N©i¤@¦§â¥©§J¤O°½°½©ñ¶i¤f³U¡A·P°Ê¤£¤w¡C¡^¼s§iªº¤f¸¹¡GChristmas is for sharing¥ç¬OÅã²L¦Ó©ú¡A¤@»y¤¤ªº¡C¶W¥«¦ÛµM§â¼s§i¤¤¥X²{ªº¥©§J¤O·h¤W³f¬[¡A¥H´_¥jªº³]p§l¤ÞÅU«È¡C
»P¨ä·Q¹³¡A¤£¦p¹ê½î¡Cºô¤Wªº¸ê°T³è¤â¥i±o¡A¥un¿é¤JÃöÁäµü¡A«K¥i¥H¦b»´ä¤À¨É^°ê¤H¹L¸t½Ï¸`ªº³ß®®¡C
¡½§õ¼Ö°a ùڥͺ޲z¾Ç°|^¤å¾Ç¨tÁ¿®v
³{¬P´Á¤¨£³ø
|