 放大圖片
■ 在抗戰前後，黃天石即以「傑克」筆名大寫流行小說。作者提供
黃仲鳴
劉登翰主編的《香港文學史》，在論及黃天石時說：
「黃天石從純文學創作出發，戰後返港才迫以生計，改以『傑克』筆名，順應出版商的要求，寫起迎合小市民趣味的言情小說。在五十年代的香港文壇風行一時，以至當時通俗文學領域有『南黃北張』（即黃天石和張恨水）之稱。」
這番話值得商榷。
第一，所謂「從純文學創作出發」，實是大謬，因為早在上世紀二十年代，黃天石辦《雙聲》雜誌時，他所寫的應是鴛蝴派小說。這派小說若認為是「純文學」的話，那麼，這論斷尚可成立。不可不知，初出道的黃天石所寫的作品，在正統文學家的眼中，完全不「純」。 黃天石本人後來也大徹大悟，曾試棄鴛蝴，改寫純文學，但不成功，那才大寫流行小說。
第二，傑克的小說固然盛行於五十年代，但在戰前戰後已大為有名，所以才有「南黃北張」之說。五十年代以後的張恨水，已「偃旗息鼓」了。
第三，戰後才改以傑克為筆名，也是錯的。因為在三十年代，「傑克」的作品已大量出籠，如《生死愛》、《紅巾誤》等。
撰寫歷史著作，最重要的一環是考證。史料不經考證，有甚麼就用甚麼，論證和結論必謬。近閱一些剪報，得出黃天石兩條資料，惜出處不明，特錄之以供研究者參考。
第一，作者為司馬雙城，欄名「人間閒話」。他說：「傑克於民初在廣州報社工作，社長着總編輯寫創刊詞，總編輯遲遲未交稿，社長大急，於是着黃天石撰寫，黃一揮而就，文名遠播，該篇社論就是署名傑克（這事是傑克親口講的，大概那時廣州報紙刊出執筆者姓名也未可料），也是黃天石第一次用這筆名。」
第二，作者金言，專欄名為「香港鼻」，有篇曰〈傑克的論文〉，其中有云：「他在一九一八年就開始寫小說，那時他在廣州《大同報》任職，第一篇小說用的筆名是『枕亞』，刊於《大同報》上。小說的名稱記不起了，好像叫『奈何曲』吧？」
這兩條資料十分重要，應予進一步求證。
一、「傑克」這筆名很早、即一零年代就用了，更證「戰後改用」之說為錯。
二、黃天石的筆名除傑克、寂寞黃二、惜珠生、黃衫客等外，還有個「枕亞」。這個「枕亞」還是他第一篇小說的署名。 黃天石為甚麼用「枕亞」呢？不可不知，「枕亞」者，乃當年內地聲名最盛的鴛蝴派作家徐枕亞也，所著《玉梨魂》，風靡全國，黃天石對他極為景仰。其後兩人的交往，更非泛泛 ，有多番相會： 一九二五年冬，初會於上海。一九二六年，黃第二次抵滬，多番聚晤。後赴昆明，數月後去日本，途經上海小住，又與徐枕亞相聚，隨後在日本居留一年多。一九二七年雲南政變，黃天石不欲再去昆明，又回上海停留一段時間，與徐枕亞會晤，隨後返香港。
徐枕亞實是黃天石的偶像，而更證他走上從文之路，即服膺「鴛鴦蝴蝶」。
|
放大圖片
