共冶一爐：崇基校徽取材景教碑

放大圖片

■景教銅十字。港大供圖

銅十字上附有與佛教「萬字符」相似的符號，港大文學院副教授馮錦榮指出，這是當時常見的「宗教混合」，由於當時許多蒙古人認為眾多宗教都是殊歸途同，所以經常會將不同宗教的象徵元素共冶一爐，希望不同「門派」神靈均眷顧自己。專門研究摩尼教的澳洲麥考瑞大學教授劉南強補充指，昔日蒙古軍隊會配戴銅十字，背後正有這個想法。

望銘記基督教來華傳播

此外，原來中大崇基學院的校徽（見圖），亦是取材自景教碑的圖案。崇基創辦人之一的何明華會督在一次演講時提到，希望學生設計的崇基校徽圖案要以景教圖案作設計基礎，而崇基學院為基督教學府，是想藉校徽中景教碑的象徵，令後人銘記基督教來華傳教的開始。

崇基校徽的圖案是帶火焰的十字架被蓮花和白雲承托。火焰象徵光明、雲朵象徵天道、蓮花象徵純潔與完美，十字架則象徵基督犧牲。目前在崇基牟路思怡圖書館大堂的牆上仍掛有景教碑的拓本。 ■香港文匯報記者　黎忞