檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2015年9月18日 星期五
 您的位置: 文匯首頁 >> 聲光透視 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

提案大會經驗談 讓紀錄片走出去


放大圖片

■參加提案大會是將作品推向國際、讓更多人認識的渠道。

每個人都可以是夢想家,但要夢想成真卻不是人人都做得到。尤其是拍電影,從構思、寫劇本、拍攝、後製、宣傳等,牽涉一筆龐大的資金,並不是想拍就拍這麼簡單。而紀錄片作為電影藝術的一個類型,又因為較冷門及觀眾較少,在資金籌措及曝光率方面更顯困難。

「提案大會」是紀錄片連接世界的一扇窗,導演可在此認識來自世界各地的買家、電影人,影片若得獎更有機會獲得獎金,引起更多人的關注。

台灣資深監製史祖德監製的《麥田裡的海員》便在2012亞洲紀錄片提案大會獲得贊助,2013年完成拍攝後得以在日本、韓國、新加坡等地播映。而台灣年輕導演傅榆和陳志漢,從最初一無所知到成為提案大會常客,不但為紀錄片找到資金,亦得到更多播映機會。■文:香港文匯報記者 伍麗微

目前,亞洲的紀錄片提案平台主要有八個,包括華人紀錄片提案大會(CCDF)、亞洲提案會(The Asian Pitch)、廣州國際紀錄片節(GZDOC)、亞洲陽光紀錄片大會、Tokyo Docs、釜山電影節、上海紀實頻道MIDA導演計劃及新北市紀錄片徵件。

推銷作品有渠道

華語觀眾對紀錄片的興趣雖然不高,但不代表沒有需求。史祖德指出,華語紀錄片的播映渠道主要來自內地電視台、海外頻道及院線,「像NHK這些海外電視台,他們對於中國的故事很感興趣。」史祖德早年為電視台製作綜藝節目,後來轉換跑道,開始拍攝紀錄片。最初那幾年,他做得很辛苦,曾經試過一年提交了23個項目,最後僅有一個得獎。後來他慢慢摸索出心得,懂得如何藉提案大會與其他人打交道,並在提案大會那短短的十分鐘裡表述自己的作品。

他指出,每個提案大會都各有特色,有些是沒有獎金卻可以近距離接觸國際買家;有些掛羊頭賣狗肉,但可以認識各地的紀錄片導演;也有提供資金卻可能買斷版權的。不變的是這些提案大會都要求參加者present他們的故事,誰說得動聽,誰就有機會獲獎。

提案大會一般給予參加者15分鐘表述,參加者放片花、介紹作品,並接受評審的提問。掐指一算,大概只有七到十分鐘介紹作品,非常考驗大家說故事的能力。「很多人一上來就說歷史、說背景,浪費了不少時間。」史祖德說。

提案是一場SHOW

傅榆當初亦是小菜鳥,完全不懂提案大會的玩法,但大學讀廣播電視出身的她,發現自己特別擅長拍紀錄片,即使知道自己「口條不好」,也豁出去嘗試。六年前她第一次參加CNEX的徵件比賽,那年的主題是「危機與轉機」,獎金大概只有三四萬港幣。「提案就像一場表演一樣,評審對你的故事有興趣就會給你獎。」當時她播了一段五分鐘的片花,並在剩下的幾分鐘內滔滔不絕地說故事背景,最後評審被她「賣力」的「演出」所吸引,獎項頒給了她,開啟了《我在台灣,我正青春》的拍攝工作。

此片在2013年完成,播映後迴響頗大,原因在於片中主角蔡博藝的經歷。一個曾經以嫁人做媽媽為目標的女孩,來到台灣讀書,並涉足多個社會運動,用自己的眼光觀察台灣社會,並以內地學生的身份競選大學學生會主席。女孩本身的經歷已不平凡,而傅榆又在這個前提下追蹤她,捕捉其所思所想及改變。她後來又攜此片參加CCDF提案大會,這次她學會了遊戲規則,將片花剪短一點,並把評審有興趣的元素放大,吸引更多人注意。

打開心扉交朋友

「我教書的時候常叫學生在一張A4紙的範圍內講自己的故事,再讓他們用一句話、甚至濃縮到四五個字講出來。」史祖德訓練學生用簡潔的語言說故事,讓他們打好基礎,將來面對提案時不會手忙腳亂。他更將撰寫提案的要點列出來,教大家如何分配時間,把故事背景、主角介紹、幻想中的故事鋪排、團隊介紹、器材使用、資金籌措與分配等交待清楚。小至金額他也不放過,「我看到內地一些紀錄片工作者在資金需要那裡寫一萬兩千元,他們覺得不需要開銷,器材自己有、剪接自己做,根本不需要甚麼錢。這實在太瞎了。」更瞎的是,近年有些電視台來提案,預定的拍攝資金高達八千萬人民幣,「你來這裡有甚麼意思嘛。」他忍不住感嘆。

成功沒有秘訣,提案大會準備得再好,也不一定會中,最重要是「死皮賴臉」,事後與感興趣的買家保持聯繫。陳志漢便提到,每參加一次提案大會,都讓自己更清楚要做甚麼。最好的例子便是他曾憑《那個靜默的陽光午後》在CCDF得獎,然而事後並沒有感興趣的買家接觸他。他後來再拍了15分鐘,拿去新北市紀錄片提案,當時一些電視台如NHK都有興趣買下版權。另一部片子《日暮之前的領悟》,講一對表面看起來非常恩愛,實際上有很多矛盾、摩擦的老夫妻,藉他們帶出台灣的婚姻狀態。此片雖然失利於亞洲陽光紀錄片大會,但後來被半島電視台看中了,在他們的贊助下完成製作。「有時要適當地提升片子的高度,不要把故事限制於家庭裡。」陳志漢總結他多年來的提案經驗。

說到底,提案大會只是一個讓紀錄片流通的渠道,關鍵還是導演的初衷,「打開心去交朋友吧,交一個能讓你一小段一小段地拍的朋友,時機成熟了就找一些紀錄片工作者聊聊。」史祖德補充道。

相關新聞
提案大會經驗談 讓紀錄片走出去 (2015-09-18) (圖)
影音館:《珠峰浩劫》人和山之間的挑釁 (2015-09-18) (圖)
新戲上場:《華麗上班族》大玩舞台效果 (2015-09-18) (圖)
對照記:港產異能膠劇《超能幹探Supercop》 (2015-09-18) (圖)
《海街女孩日記》 重組家之記憶 (2015-09-11) (圖)
新戲上場:《珠峰浩劫》向極限挑戰 (2015-09-11) (圖)
影評:烏克蘭印度低成本佳作 (2015-09-11) (圖)
視事追擊:《Fear the Walking Dead》補白 (2015-09-11) (圖)
《進擊的巨人》的期待落差 (2015-09-04) (圖)
影訊:「意大利電影週」月中開鑼 (2015-09-04) (圖)
紀錄片傳遞民族文化 (2015-09-04)
影音館:《特務型戰》將「有型」進行到底! (2015-09-04) (圖)
流金歲月:俠女本色 (2015-09-04) (圖)
九十後歌手華晨宇 率性生活 快樂尋夢 (2015-08-28) (圖)
光影記事:《迷城》兩男一女,得個嬲字 (2015-08-28) (圖)
新戲上場:《來自星星的PK》挑戰「神」威 (2015-08-28) (圖)
新戲上場:《三城記》那些被命運收買的人 (2015-08-28) (圖)
華語紀錄片節2015 台灣影片大放異彩 (2015-08-21) (圖)
新戲上場:《屈機起「格」命》玩轉街機遊戲 (2015-08-21) (圖)
影音館:《神奇四俠》價高卻不似預期 (2015-08-21) (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
聲光透視

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多