À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~1¤ë19¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g½×¾Â >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼öÂI³zµø¡Gªo»ù«æ¶^ ¬üÁpÀx¥[®§­p¹º®£¥´§é¦©


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¥«³õ®Æªo»ù«æ¶^¡A¥i¯à©ì²Ö¬üÁpÀxªº´î®§¨B¥ï¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¸ô³z±MÄæ§@ªÌ James Saft

¨Æ¹ê¦A¦¸ÃÒ©ú¡Aµo¸¹¬I¥Oªº¬O¥«³õ¡A¦Ó¤£¬O¬üÁpÀx¦b¤Þ¾É¥«³õ¹w´Á¡C³o¦¸¥«³õ·Ç½T¦a¹w´Á¤É®§¦¸¼Æ§ó¤Ö¡A¦Ó¥BÁÙ·|±À¿ð¡Cªo»ù¤S¤@ªi«æ³t¤U¶^¡A¨Ï®ø¶OªÌªº§óªø´Á³qµÈ¹w´Á¤£¶È¶i¤@¨B»·Â÷¬üÁpÀxªº¥Ø¼Ð¤ô¥­¡A¦Ó¥B¶ZÂ÷¹w´úªº¼Æ¦~«á¤ô¥­¤]§ó»·¡C

´N³s¥ß³õ°¾±jµwªº¸t¸ô©ö´µÁp¨¹Àx³Æ»È¦æÁ`µô¥¬©Ô¼w¡A²{¦b¤]¹ï¬Fµ¦«ù«O¯d·N¨£¡C¦Ó´N¦b¤£¨ì¤@­Ó¤ë¤§«e¡A¥LÁÙÀ°§U±À¶i¤F¬ü°êªñ10¦~¨Óªº­º¦¸¤É®§¡C¡u³Ìªñ´X©Pªo»ù¤S¶}©l¤U¶^¡A¬ÛÃöªº¥«³õ³qµÈ¹w´Á«ü¼Ðªº¶^¶Õ¥O¤H¾á¼~¡v¡A¥¬©Ô¼w©P¥|ºtÁ¿®É»¡¡C¥L¬O¬üÁpÀxÁp¨¹¤½¶}¥«³õ©e­û·|ªº§ë²¼©e­û¡C

¦Ó¥BÁöµM¥¬©Ô¼w¦Û¤v©Ó»{¡A¬üÁpÀx³q±`¤£·|«ç»ò­«µø¯à·½»ù®æÅܰʱa¨Óªº¼È®É©Ê¼vÅT¡A¥L¤]«ü¥X¡u¦³¤@ºØ±¡§Î¥i¯à·|¤Þµo¨Mµ¦ªÌ§ó¦hªºÃö¤Á¡A§Y³qµÈ¹w´Á¥»¨­¶}©l¦]­ìªo»ù®æÅܰʦӥX²{§ïÅÜ¡C¡v

Ãöª`³qµÈ¹w´Á«ü¼Ð¶^¶Õ

¬üÁpÀx¤º³¡©M¥~³¡¡A¤£½×ÆN¬£ÁÙ¬OÂF¬£¡A³£¥¿ªíÅS¥X¹ï³oºØ±¡§ÎªºÃö¤Á¡C¥ô´ÁºI¤î¨ì1¤ë1¤éªº«e©ú¥§¨Èªi§Q´µÁpÀxÁ`µô¬_Á§©Ô¬_¶ð¦b©P¤Tµo°eªº±À¤å¤¤´Nªí¹F¤F³oºØ¾á¼~¡A¥LºÙ¡G¡u¹ï©ó¬üÁpÀx«HÅA«×¦Ó¨¥¡A¤­¦~/¤­¦~»·´Á·l¯q¥­¿Å³qµÈ²v¶^¦Ü·s§C¬O­Ó«D±`¥O¤H¾á¼~ªº°T¸¹¡C¡v

¤W­z³qµÈ«ü¼Ð¦b¶i¤J2016¦~«á¨³³t¤U·Æ¡A°lÀHªo»ù©MªÑ¥«ªº¶^¶Õ¡A¤W©P¶È³ø1.19%¡C³o­Ó«ü¼Ð¥¿¦b°¾Â÷¬üÁpÀx³]©wªº2%¥Ø¼Ð¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q2014¦~7¤ë¥H¨Ó¡A2%ªº´Á±æ¥Ø¼Ð´N±q¥¼³Q»·´Á¥«³õ»{¥i¹L¡C

»Ý­n©ú½Tªº¬O¡A§@¬°ÂF¬£¤¤ªº·Å©M¥ß³õªÌ¡A¬_Á§©Ô¬_¶ð¦¹«e¦b³qµÈ¤è¦V©M§@¥Î¾÷¨î°ÝÃD¤W´Nªø´Á«ù¤£¦P·N¨£¡A¦Ó¥BºA«×°í©w¦ü¥G®Ú¥»¤£¥i§ïÅÜ¡A³o³£´¿Åý¥Lªº«e¦P¨Æ­Ì´o¤õ¡C³o¦¸±¡ªp§ó¬Æ¡A¦b¥¬©Ô¼w¤]ªí¹F¥XÃö¤Á«á¡A¬O®É­Ô­nÄYµÂ¬Ý«Ý³o­Ó°ÝÃD¤F¡A§Y¯à·½»ù®æªº¤U¶^¥i¯à­¢¨Ï¨Mµ¦ªÌ¹ï¬Fµ¦¨î©w¶i¦æ­«·s«ä¦Ò¡C

¦P®É¤]¤£­n§Ñ°O¡A¶Å¥«¦b¹w´Á³qµÈ¨«¶Õ¤è­±¡A»PªÑ¥«¦b±À´ú¥¼¨Ó¥ø·~¬Õ§Q©Î¸gÀÙ°I°h®ÉÂI¤è­±¡A¥i¿×¥b¤ç¤K™O¡A¤]´N¬O»¡©¹©¹³£¬O¿ùªº¡C

¤µ¦~¸gÀ٩ΩúÅã©ñ½w·S¼~¼{

¯Ã¬ù°Ó·~´Á³f¥æ©ö©Ò(NYMEX)­ìªo´Á³f»ù®æ¹L¥h¤@¦~ÁÙ´¿¦b¨C±í60¬ü¤¸¤W¤è¡A¦Ó¹L¥hªº¤@­Ó¤ë«o±q¨C±í38¬ü¤¸¤W¤è¶^¦Ü¶È¦³31¬ü¤¸¡C¦Ó¥B¥þ²yªº»s³y·~¸gÀÙªºªí²{¤]¦b´c¤Æ¡A¾É­P¹ï2016¦~¸gÀÙ¥i¯à©úÅã©ñ½wªº¾á¼~¤£Â_½¯©µ¡C

´N¬üÁpÀx¦Ó¨¥¡A¹ï³o¨Çª¬ªp§@¥X¤ÏÀ³¨Ã«D©ö¨Æ¡A¦Ó¥B¤]©Ó¾á¸û°ª­·ÀI¡C·í«e¶V¨Ó¶V¤jªº¾á¼~¦b©ó¡A³qµÈ¹w´Á¤w¸g²æÁã¡A¦ý¨Ã¨S¦³¤W¤É¡A¦Ó¬O¤U¨I¡C¤é¥»¤Q¦h¦~¨Ó¤@ª½¦b¹ï§Ü³qÁY¡A¦ý¦¬®Ä¬Æ·L¡A¨ä¤¤ªº±Ð°V´N¬O¼ç¦b¦¨¥»«D±`°ª¡C

¤£¹L¬ü°ê®ø¶O¸gÀÙ¹ï©óªo»ù¤U¶^§Î¦¨ªº§C³qµÈÀô¹Ò¬Û·í´r®®¡C¥Ø«e´N·~¼Wªø±j«l¡A¨T¨®¾P°âÄ~Äò³Ð¥X¬ö¿ý°ª¦ì¡A¦Ó¥B¤@¨Ç¸ñ¶Hªí©ú¡AÁ~¸ê¼Wªø¥i¯à³Ì²×¤]·|¨ì¨Ó¡C

¡u¦b¬ü¤¸¨«±j¡Bªo»ù³B©ó§C¦ì......ªº±¡ªp¤U¡A¬ü°ê¸gÀÙ¦ó¥H¯à¨C­Ó¤ë³Ð³y25.7¸U­Ó´N·~±^¦ì©O¡H¡v¼w·N§Ó»È¦æ¤ÀªR®vTorsten Slok¦b«È¤á³ø§i¤¤»¡¡C

¡u¤@­ÓÅã¦Ó©ö¨£«o³Q¨è·N©¿µøªº¤è­±´N¬OªA°È·~¡A¸Ó¦æ·~±qªo»ù¤U¶^¤¤Àò¯q¡CÁ`¤§¡A¤£­n»{¬°¬ü°ê10¦~´Á¤½¶Å¦¬¯q²v³B©ó2.2%¡A´Nªí©ú¬ü°ê¸gÀ٨䣰·±d¡C¡v

¬üÁpÀx¤µ¦~¤£¥i¯à¥[®§4¦¸

¦³½ìªº¬O¡A¦P¼Ë­±Á{¥«³õ§Q²v¹w´Á¤U­°ªº¼Ú¬w¥¡¦æ¡A¦b12¤ë¬Fµ¦·|ij¬ö¿ý¤¤¹ï³o¨Ç»ù®æ¨s³º¥]§t¦h¤Ö«H®§ªí¹F¤F¾á¼~¡C¬ü°ê³Ì¦³¥i¯à¥X²{ªºµ²ªG¬O¥«³õÀò³Ó¡A¦ý»·»·»¡¤£¤W§¹³Ó¡C¦b±Ò°Ê¤É®§«á¡A¬üÁpÀx¾¨ºÞ¤£¤Ó¥i¯à¦b2016¦~¥[®§¥|¦¸¡A¦ý§Æ±æ¦Ü¤Ö¯à¦A¥[®§¤@¨â¦¸¡C¤£¹L¥[®§®É¶¡«Ü¥i¯à³Q±À¿ð¡A¦Ó¥B³Ì²×ªº§Q²v¤ô¥­¤]¥i¯à§C©ó­ì¥ý¹w´Á¡C³oºØ±¡ªp¤]³\·|¥OªÑ¥«©M¶Å¥«³£¤£º¡·N¡A¦]¬°³qµÈ¹w´Á©Î³\·|»P°ª­·ÀIÃÒ¨é¤@¹D¤U¶^¡C¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§­Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¥þ²y»EµJ¤º¦a ´Á±æºÞ²zÅã¥\¬[ (2016-01-19) (¹Ï)
§ë¸êÀô¹ÒÂà®z §ë¸ê©yÆ[±æ (2016-01-19)
¥~Àx¥R¸Î ¤H¹ô¤j¶S¾÷·|·L (2016-01-19) (¹Ï)
¼öÂI³zµø¡Gªo»ù«æ¶^ ¬üÁpÀx¥[®§­p¹º®£¥´§é¦© (2016-01-19) (¹Ï)
¤¤¥¡µ¹¤O ¿Dªù©Ý¡u¦h¤¸¸gÀÙ¡v (2016-01-19)
°]¸gµû­z¡GªF·ù¤@Åé¤Æ¥Ø¼Ð¥ô­«¹D»· (2016-01-15)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G­«µø¸ÉµuªO ·N¨ý­n±j®Ú°ò (2016-01-15) (¹Ï)
¸gÀÙ¯h®z¡@¤é¥¡¦æ¤W¥b¦~®Æ»Ý¥[½X¶q¼e (2016-01-15)
¹L³Ñ²£¯à«Ý¥X²M «H¶U¹H¬ù­·ÀI¼W (2016-01-15)
¯S­º¡u¤£´î»¶¡v ¤´À³¯d·N¼Ó¥«±¡ªp (2016-01-15)
¤µ¦~¼öª£«GÂI®Æ¤´Â÷¤£¶}´ßªÑ (2016-01-15)
¦Ê®aÆ[ÂI¡Gµ²ºc§ï­² °]´I®ÄÀ³ÂàÅÜ·SÃöª` (2016-01-12) (¹Ï)
´äªÑ¤µ¦~®Æ¥ý­W«á²¢ (2016-01-12)
¨ÑÀ³Äò¼W ªo»ù¤µ¦~Ãø¼ÖÆ[ (2016-01-12) (¹Ï)
¼öÂI³zµø¡G¤H¥Á¹ôªi°Ê©Î¦¨·s±`ºA (2016-01-12)
¤µ¦~¼Ó¥«¡G¥»¦a¶R®a¡u­è»Ý¦~¡v (2016-01-12)
°]¸g­zµû¡G¬ü¥[®§¹ï·s¿³¥«³õ³f¹ô½ÄÀ»¤£¤@ (2016-01-08)
¦Ê®aÆ[ÂI¡G¶}§½¤£¶¶ ¾á¼~¤§±¡·¸©ó¨¥ªí (2016-01-08) (¹Ï)
¡u¤@¸¹¤å¥ó¡v»EµJ ¤T¹A¨ü­«µø (2016-01-08)
¼ö¿ú¥ª¥k ´äªÑ¤W¥b¦~®Æ¥ý¶^«áí (2016-01-08)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g½×¾Â

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h