文潔華
很喜歡法國攝製的怪談片，可以瑰麗，可以醜陋無比，但真的刻意經營。那份經營，比添．布頓的怪片類有時還要深刻，且劇情沒有因效果而鬆懈或妥協。這點跟法國歷史傳統裡的民間故事與傳奇的深厚寓意，不無關係。
近期觀賞的法國怪異電影，片名就叫故事（Tales）。Tales不同於Stories之處，是箇中屬於傳說或怪談的成分。我沒有聽過電影裡的怪故事，它們並不出現於我童年的讀本裡，也許兒童不宜，但不排除它們跟格林童話等有着相近的淵源。
一個故事是這樣的：公主亭亭玉立，甚得國王的疼愛。但國王有不少飼養的怪癖，包括養了一隻蝨。蝨愈長愈大，一天終於死掉了，國王依然以這條巨蟲自豪；於是把皮割了下來，要子民猜估那皮味來自的物種。他為此不惜以女兒的幸福作獎賞，以之選駙馬，就是心想沒有人可能猜得中。四方博士來了，當然也有冒充有識之士者。亂猜者的答案令國王捧腹，直至一個身高九尺，禿頭，其貌無比醜陋的巨人出現。這個老粗身穿獸皮，前來抱着蝨皮深嗅一下，便立即知道答案。國王無法推卸承諾，唯有含淚送走一臉錯愕的女兒。
公主被粗暴的巨人拉扯上山，漂亮的藍衣裙被扯破了，他居住的洞穴只有被他啃過的骨頭。公主在極度震驚和強暴對待下幾乎精神崩潰，直至有天她碰到一個爬山採摘的女人。婦人着她等候，說自己的兒子們會來打救。翌日，三個俊俏的會踏繩子的少年出現了，其中一個橫過山頭來抱走了她。巨人也吊在繩子上欲加阻止，千鈞一髮被少年們斷開繩子，掉到山谷。一家人駕着馬車，開心地帶着公主，沿路上竟然冒出了憤怒的巨人，他一出手便斷了一整家人的脖子，餘下痛心欲絕的公主。但她的絕望帶來了勇氣，在巨人背着她不經意的一刻，竟然被她用刀子深深割斷了喉嚨。公主割了他的頭，回宮探望深感懊悔的國王。沒有妥協，只有連綿不斷的黑色，還傳說與怪談本來的面目。