■視障音樂愛好者謝明傑2016香港中華文化藝術節日前舉行，記者在活動中專訪了兩位有代表性的中國民族音樂學習者。一位，是學習二胡、來自瑞士的小伙子桑德羅；另一位也是學習二胡、15歲來自內地江蘇的視障青少年謝明傑。他們各自不同的人生體驗，都在中國傳統音樂中找到了共鳴，也見證藝術與人生的不可分離，以及古典藝術的動人魅力。■文、攝：香港文匯報記者 徐全
據了解，本次2016香港中華文化藝術節展演活動從今年3月份到5月份接受了全球範圍的初選參選者的報名，最終選拔了來自中國內地、香港、台灣、澳門、新加坡、瑞士等國家和地區的共計近三百餘名選手赴港參加決賽評比，他們當中年齡最小的5歲，最大的65歲，有些來自海內外各大專業院校或團體，有的來自基層以及民樂愛好者，是民族音樂的魅力讓這些雖然年齡不同、職業不同的人卻能夠有一個契機歡聚在一起。
西人學二胡 源自酷愛中國文化
桑德羅（SANDRO HUELLER）是一個來自瑞士的小夥子，腼腆略帶害羞。不過拿起二胡，則顯得非常精神。一個年輕洋人，為何會對中國傳統音樂感興趣，這是記者非常關心的話題。他告訴記者，自己學過十年的小提琴，所以對音樂非常感興趣。而在自己上高中時，又因一次學校開設中文的語言課程，其中講到了中國的繪畫和音樂，所以便漸漸對中國傳統音樂藝術產生了興趣。此外，在中國拍攝或是與中國題材有關的電影中，二胡總是作為影視配樂的主要樂器出現的，所以桑德羅對二胡的音色有着非常深刻的印象。可以說，是中國文化所具有的古典之美，最終吸引了桑德羅。因而，他決定學習二胡。而他也告訴記者，自己在高中畢業時提交的論文，也是有關比較二胡與小提琴的藝術特色，可見，二胡對桑德羅產生了不小的影響。
桑德羅學習二胡已經有兩年了，這次也是他第一次來香港。除了覺得本港的中餐特別好吃之外，桑德羅也期待能夠在香港感受到更多有關傳統音樂的文化和知識。他參加是次中華文化藝術節，選定了一首參賽曲子《G弦詠歎調》。這原本是用小提琴演奏的，但是改為二胡演奏，在桑德羅看來，同樣會有非常好的效果。始終，在他看來，二胡和小提琴的音色比較接近，很相似。當然，對於外國人而言，學習二胡是有困難的。在桑德羅看來，最大的困難莫過於二胡中弓的運用。他坦言，自己一開始用弓時，產生的全部都是噪音，而且音準也比較難以把握。但是通過兩年的學習，他慨歎自己終於堅持了下來，所以他會將二胡的學習堅持下去。目前在大學修讀西醫的他，也希望有機會能夠到中國學習中醫。
來自江蘇無錫的謝明傑，可以說是一個地地道道的00後。與他人不同的是，他是一個視障人士，因而在生活、學習以及藝術資訊的獲取中，會有非常大的困難和挑戰。但是在與記者的對談中，謝明傑表現出的卻是非常樂觀的精神和人生態度。他告訴記者，自己是從2015年的暑假開始系統化地學習二胡的。而在他的心目中，也有一位非常值得崇敬的二胡演奏家，那就是阿炳。所以，他以阿炳作為自己學習二胡的榜樣。
作為視障人士，如何學習二胡呢？謝明傑告訴記者，他是依靠自己的祖母在一旁讀出樂譜，然後自己在心中記下，再用二胡演奏出來，以此來克服自己無法看見樂譜的困難。雖然有諸多不便，但是謝明傑顯得非常樂觀。他告訴記者，或許是因為自己看不見，所以自己的聽力顯得特別好，對音準的把握非常到位，而這對於學習音樂而言，是非常重要的。他直言，自己喜歡二胡，有天生的興趣，也有自然的感覺。他喜歡演奏《良宵》，而他今次來香港參加比賽，也獲得了主辦方的全額資助，免卻了諸多費用。有這麼多人的鼓勵，他表示，自己從未放棄過學習二胡，哪怕自己是一位視障人士。
謝明傑也在憧憬未來。他希望自己將來能夠與樂隊合作，表演更多的曲目，甚至能夠走向維也納金色大廳，弘揚傳統音樂的魅力。
立足香港 走向世界
今次活動統籌、曾在中央民族樂團擔任二胡演奏的本港著名二胡演奏家王曉南在接受本報記者採訪時表示，中華文化藝術節剛剛推出時，本地的參與率比較低，但是十多年過去了，隨着傳統文化的推廣逐漸擴大和加速，本地人士參與的比率已經越來越高，這也說明香港社會對傳統文化和藝術也越來越重視。據王曉南介紹，今次活動的一大特色便是評委多元化，這有助於從不同的視角去為傳統藝術人才培養把脈，而未來，立足本港、走向世界，也是本地藝術家們的重要使命和職責。