logo 首頁 > 文匯報 > 教育 > 正文

康文展廊:《時評×幽默=辛亥革命前後的漫畫》展覽 "Commentary ×Humour = Cartoons Before and After the 1911 Revolution" Exhibition

2016-09-21

老爺與飯桶

畫中巧妙地將飯桶與清政府官員的形象結合起來,讓讀者有了最直接淺白的聯想,對清末大部分庸碌無能官員的諷刺可謂入木三分。

原畫刊載於1911年的《神州日報》。

Officials and rice barrels

The cartoon ingeniously merges images of Qing government officials with rice barrels, helping its readers to make a simple and direct connection. The satire about the mostly mediocre and incompetent government officials in the late Qing leaves a penetrating impression.

Originally published in The National Herald in 1911.

(精選藏品Selected Exhibits)

■資料提供︰孫中山紀念館 Dr Sun Yat-sen Museum

■展期:即日起至2016年10月10日

逢星期三見報

讀文匯報PDF版面

新聞排行
新聞圖片