µ§ªÌ»{¬°¦h¾\Ū¡A¥iÂ×´I¤º²[¡A¾\Ū¦nª«¡A§ó¥iÂ×´I×¾i¡CŪªÌ¹ï¡m¶É«°¤§ÅÊ¡nÀ³¸Ó¤£·P¨ì¯¥Í¡A¦Ó¡m¶É«°¤§ÅÊ-±i·R¬Âµu½g¤p»¡¶°¤§¤@¡n«h¬Oµ§ªÌ²Ä¤@¦¸±µÄ²§@®a±i·R¬Â·R±¡Æ[ªº§@«~¶°¡C
¦¹®Ñ¥Ñ¬Ó«a¥Xª©ªÀµo¦æ¡A¾ã¥»®Ñ¶°¦X¤F¤C½gµu½g¤p»¡¡C¨C½g§@«~³£´¿©ó1943¦~¦Ü1944¦~¶¡¦bÂø»x¤W¥Zµn¹L¡A¦¸§Ç¬°¡m¯d±¡¡n¡B¡mÂEÆ}ÁH¡n¡B¡m¬õª´ºÀ»P¥Õª´ºÀ¡n¡B¡mµ¥¡n¡B¡m®Ûªá»]-ªü¤p´d¬î¡n¡B¡mª÷Âê°O¡n¡A³Ì«áÁÙ¦³¦P¦W¤p»¡¡m¶É«°¤§ÅÊ¡n¡C
¤£ª¾ÅªªÌ¹ï¡u±¡¡v¡A¯S§O¬O¨k¤k¶¡ªº·R±¡¡A¦³¦ó·Qªk©O¡H§Ú·Q¡A§@ªÌ¹ï·R±¡ªºÆ[·P¤@©w»P¤@¯ë¤H¹ï·Rªº¼¥¼©¤£¤Ó¬Û¦ü¡C
³ò¶¦³·å²«ªº·R
µS°O±o¡A·í§Ú¬Ý²Ä¤@½g¡m§Ç¡n®É¡]¦¹®Ñ¦³¨â½g¦Û§Ç¡^¡A±i·R¬Â¦³¤@ӧƱæ¡A¡u§Ú§Æ±æŪªÌ¬Ý³o¥»®Ñªº®ÉÔ¡A¤]»¡¤£©w·|Áp·Q¨ì¥L¦Û¤v»{ÃѪº¤H¡A©Î¬O¨£¨ìÅ¥¨ìªº¨Æ±¡¡C¡v¦Ó§@ªÌ¤S¦b¾ã¥»®Ñ¤£°±¦a³ò¶þÓ¨º¨Ç¦³·å²«ªº·R¡C§Ú̵Lªk±q±i¤óªº§@«~¤¤§ä¨ì¤@¯ë¤H´Á«Ýªº·R±¡¯Q¦«¨¹¡A¤Ï¦Ó±q7½g¤p»¡¤¤¡A¥Ñ¤Hª«¡B¨¤¦â¨ì±¡¸`¡A³£§â§@ªÌ¹ï¨ººØ·Rªº´dÆ[·P§ä¥X¨Ó¡C
7½g¤p»¡¡A7Ó¬G¨Æ¡A¥L̦b·R±¡¸ô³~¤W¡A©ó¤H©Î©ó¤v¡A³£¹³¬O¦³¯Ê¾Ñ¡A¦³·å²«ªº¡G¦Ì¥ý¥Í»P´°»ñªº§Ñ¦~ÅÊ¡B¤k¥D¤H¤½¬°¿ú°]¸ò¦Ì¥ý¥Íµ²±B¡B¤Gô»P¥É²Mªº±B«Ã¡B¤£³Q¤H¬Ý¦nªº°ú®a»Pªô®aªº«Ã¿ËÃö«Y¡B®¶«Oªº·R±¡¸g¾ú¡B¼b¿¶ªº¿ò¾Ñµ¥µ¥¡A³o³£¬O¤@¨Ç¡u¤£¤J¥D¬y¡vªº´d¼@¨k¤kÃö«Y¡C¬Ý±o¤H¼~¤ß¡A·í¤¤ªº¤Hª«¤]¤£¨£±o°ª¿³¡C
§@ªÌ¹ï·R±¡ªº·Qªk¥i¿×¤Q¤À´dÆ[¡A§Y¨Ï¤p»¡¶°¤¤ªº¦n¨Çµ²§½¬O¶êº¡ªº¡A¦o¤]¥ý§â¨¤¦âªº·P±¡¸ô³~¼g±oªi§é««¡A¦n¹³¨CÓ¤Hªº·P±¡¤]¨S¦³§¹¬üªº¡C
¤@³¡§@«~¯àµø¬°¸g¨å¡A¦b©ó¥¦¥»¨¯à§_¸ó¶V®ÉªÅ¤Î¦a°ì¬É¡CÁöµM§@ªÌ¼g§@ªº®É¥N»P²{¤µ¬Û¹j¤¤Q¦~¤§¤[¡A¦ý¬O²{¥N«°¥«¤¤¡A¨k¤k¶¡ªºÃö«Y¤£¤S¬O¤@¼Ëªi§é¶Ü¡H¨¬°²{¥NŪªÌªº§A¡A¤S¯à§_¦b®Ñ¤¤§ä¨ì¤@¨Ç¦Û¤v»{ÃѪº¤H¡A©Î¬O¨£¨ìÅ¥¨ìªº¨Æ¡H§Ö±q¡m¶É«°¤§ÅÊ¡nµu½g¤p»¡¶°¤¤¡A´M§ä¨º¨Ç¦³·å²«ªº·R¡C
¡½»´ä±M·~¶i׾Ǯջy¨¥¶Ç·N¾Ç³¡Á¿®v ¹ù¤¨§Í
ºô§}¡Gwww.hkct.edu.hk/
Ápµ¸¹q¶l¡Gdlgs@hkct.edu.hk
¹j¬P´Á¤T¨£³ø