logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °]¸g½×¾Â > ¥¿¤å

¤¤°ê¥h²£¯àªv¦Ã¬V ¹ï¶i¤f¿û·ÑµS¦pÂù¤b¼C

2017-03-07

Clyde Russell ¸ô³z±MÄæ§@®a

¤¤°ê¨M¤ß¥H«d´î¿ûÅK¤Î·Ñ¬´²£¯à¨Ó§ïµ½¦Ã¬V°ÝÃD¡A³o¹ï©ó¦V¤¤°ê¿é¥XÅKÄq¥Û»P·Ñ¬´ªº¥X¤f°ê¦Ó¨¥¡AÀ³¸Ó¬O¤@¶µªø´Á§QªÅ¡A¦ý¹ê»Ú±¡ªp¥i¯à»·»·¨S¦³³o»ò³æ¯Â¡C

¡u§Ú­Ì·|Åý§Ú­Ìªº¤ÑªÅ¦A¦¸ÅÜÂÅ¡v¡A¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j©P¤é¦b¬F©²¤u§@³ø§i¤¤ªí¥Ü¡C³oµf±Ù°vºIÅKªº«Å¥Ü¡A¬°¤¤°ê·í§½Ãö³¬¿ûÅK¤Î·Ñ¬´¹L³Ñ²£¯àªº­p¹ºª`¤J¤F¬Fªv·N§Ó¡C¤¤°êµo§ï©e¦b¬F©²¤u§@³ø§i¤¤­p¹º¤µ¦~¦AÀ£´î¿ûÅK²£¯à5,000¸U¾·¡A°h¥X·Ñ¬´²£¯à1.5»õ¾·¥H¤W¡C¤¤°êªº¾ãÅé­p¹º¬O¡A¨ì2020¦~À£´î¿ûÅK²£¯à³Ì°ª1.5»õ¾·¡A·Ñ¬´¥h²£¯à8»õ¾·¡C¤¤°ê¬F©²Á٫ŧG¡A2017¦~§Æ±æ±N¤H§¡¯à¯Ó­°§C3.4%¡A±NºÒ±Æ©ñ±j«×«d´î4%¡C

°²³]¹ê»Úªº²£¯àÃö³¬¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A¨º³o·|¹ïÅKÄq¥Û©M·Ñ¬´¶i¤f²£¥Í¤°»ò¼Ëªº¼vÅT©O¡H¹ïÅKÄq¥Û¦Ó¨¥¡A«Ü¤jµ{«×¤W±N¨ú¨M©ó²£¯à«d´î³Ì²×¯à§_±a¨Ó²£¥X¤U­°¡A¥H¤Î²£¶q¯à§_ºû«ù¦b8»õ¾·¥H¤W¡A´N¹³2016¦~¨º¼Ë¡CÅKÄq¥Û»ù®æªº¤Wº¦©Î³\·|¨ë¿E°ê¤ºÄq¤s­«·s±Ò°Ê¡A¦ý³oÁÙ»·½Í¤£¤WªO¤W°v°vªº¨Æ¡A¦Ó¥B¥i¯à¤]µLªk¹F¨ì©Ô§C¶i¤fªºµ{«×¡C

ÅKÄq¥Û»ù®æ®ÆÃø«ùÄò¤Wº¦

¤¤°ê¬F©²§Æ±æ2017¦~¸gÀÙ¼Wªø²v¹F¨ì6.5%¡A²¤§C©ó¥h¦~ªº6.7%¡F¥h¦~ªº¸gÀÙ¦¨ªø¥Ø¼Ð°Ï¶¡¬°6.5-%7.0%¡C¦ý¤¤°ê¬F©²¦ü¥G¦A«×§V¤O±j½Õ«P¶i®ø¶O¼Wªø¡A¦Ó³o©Î±N§í¨î¿ûÅK»Ý¨D¼Wªø¡C¥Ñ©ó2017¦~¿ûÅK²£¯à«Ü¥i¯à«O«ùí©w¼Wªø¡A¤º¦aÅKÄq¥i¯à­«±Ò¡A´ä¤fªº¶i¤fÅKÄq¥Û®w¦s®Æ³B©ó¬ö¿ý°ª¦ì¡Aºî¦X¥H¤W¦]¯À¡AÅKÄq¥Û»ù®æ¦ü¥G«ÜÃø«ùÄò¤Wº¦¡C

¤¤°ê«d´î·Ñ¬´²£¯àªº³t«×¦³¥i¯à¤ñ§Q¥Î¨ä¥¦´À¥N¯à·½ªº³t«×§ó§Ö¡A¨Ò¦p¥Î¤ÑµM®ðµo¹q¤Î¬°«Ø¿v¨ú·x¡C¶i¤f·Ñ¬´¥i¯à·|À±¸É³¡¤À¯Ê¤f¡A¤×¨ä¬O¤¤°êªF«n³¡¤u·~°Ï¡A³o¸Ìªº¦Ã¬V±¡ªp¨S¦³ªF¥_³¡¨º»òÄY­«¡A«áªÌ¬O¿ûÅK²£·~¤j¥»Àç¡C

ÀHþÓ¤¤°ê§ó¥[ÄY®æ¦aªv²z¦Ã¬V¡A¦L¥§·Ñ¬´¥X¤f¥i¯à­±Á{­·ÀI¡C¤£¹L¡A¦L¥§·Ñ¬´©Î³\¯à°÷³q¹L»P¤º¦a¨ÑÀ³¬Û²V¦X¡A±q¦ÓÄ~Äò³Q¥«³õ©Ò«C·ý¡C¦ý¿D¬wµ¥°ª«~½è·Ñ¬´¨ÑÀ³¤è®Æ±N¬Ý¨ì»Ý¨D¼W¥[¡A¯S§O¬O¦pªG¤¤°ê½T¹ê°±¤î±q´ÂÂA¶i¤f·Ñ¬´¡C¤¤°ê¦b¥h¦~©³«Å§G¡A¬°°õ¦æÁp¦X°ê¦w²z·|¦³Ãö´ÂÂAªº¨îµô¨Mij¡A±N¼È°±±q´ÂÂA¶i¤f·Ñ¬´¡C

¾ãÅé¬Ý¡A¹ï©ó¦V¤¤°ê¥X¤f·Ñ¬´ªº¨ÑÀ³°Ó¦Ó¨¥¡A¤µ¦~À³¸Ó¬O­Ó¦n¦~¥÷¡C¦ýÀHþÓ¥_¨Ê³Ì²×­n¤j¤O«d´î¹ï·Ñ¬´ªº¨Ï¥Î¡A·Ñ¬´°Ó¥¼¨Óªº¤é¤l¤]±N¶V¨Ó¶VÃø¹L¡C(¥»³ø¦³§R¸`)¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§­Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW