■葉少基師傅接觸舞麒麟已有40年，他現時會聚集師兄弟，推廣麒麟文化。朱慧恩 攝每逢農曆新年或其他喜慶節日，在香港均會見到有舞龍、舞獅或舞麒麟助興。然而，相比起舞龍及舞獅，舞麒麟似乎較少出現在大眾眼中。對客家人來說，舞麒麟可是其重要的賀年活動及文化精粹之一，為了傳承這項文化瑰寶，一眾客家師傅均竭盡全力，向市民大眾推廣舞麒麟文化，甚至開班授徒，教授小孩及年輕人舞麒麟。
文：香港文匯報記者 朱慧恩 圖：朱慧恩及主辦方提供
年初，在將軍澳寶翠公園聚集了九隊來自將軍澳不同客家村落的麒麟隊伍，與市民同賀新春，他們同獻上精湛的舞麒麟表演，令平時較少機會看到舞麒麟的市民一睹麒麟這隻靈獸的風采。
來自坑口田下灣村的葉少基師傅，聯同來自馬游塘村的李有昌師傅，當天亦各自帶領隊伍到場表演。兩位師傅接觸麒麟已有40餘年，雖然來自不同隊伍，但他們均有共同心願-令更多香港市民接觸舞麒麟，延續這項傳統的客家文化。
葉師傅：集結師兄弟向外推廣
現齡57歲的葉少基師傅，在坑口田下灣村長大，年少時學習舞麒麟，和麒麟結緣已有40餘年。談起客家的舞麒麟文化、憶述當年學師的過程，葉師傅流露出一臉自豪。對葉師傅來說，他最大的心願是推廣客家的舞麒麟文化，使之傳承下去。
葉師傅師承劉紹光師傅，是他的「關門弟子」(意指最後一批入門徒弟)。「當年大約是上世紀50、60年代吧，村長請來劉紹光師傅到田下灣村教舞麒麟，當年沒有太多的娛樂節目，所以每天吃完晚飯便到鄉公所學習功夫、舞麒麟。」葉師傅說。因為舞麒麟時動作要「鬥低」，十分講求功架，所以學好基本功十分重要，若想馬步紮得靚，最好要懂功夫，所以一個舞麒麟的師傅懂得功夫並非奇事。
對葉師傅來說，當年年少入門拜師學藝的那段日子，令他刻骨銘心。「當年最先學習紮馬，一星期七天，天天做同樣的動作。當年每晚大約學兩至三小時，這段時間包含學習紮馬、功夫、打鑼打鈸及舞麒麟。師父會分開很多部分教授，務求令我們熟悉每個動作。」他說。過程想必十分刻苦？「辛苦是必然的，但只有功底好，才能流暢演繹每個動作。」其後，葉師傅即場向記者演繹了一套舞麒麟的動作，雖然已年過五旬，但舞麒麟對葉師傅來說是駕輕就熟。敏捷靈活的動作，是他多年努力練習的印證。
據葉師傅所言，在50、60年代期間舞麒麟文化十分盛行，後來卻沉寂了一段時間。正如葉師傅所說，他們這一代人也要為生活奔馳、成家立室，自然少了時間兼顧舞麒麟，但葉師傅從來未有因生活的擔子而放下麒麟。現在兒女長大了，他坦言要站出來，積極推廣客家舞麒麟文化，冀培育年輕一輩學習舞麒麟。「現在我們會在坑口區召集以前的師兄師弟，希望集眾人之力量，向外推廣這種文化，至少讓年輕人認識這種文化，從中培養興趣。」隨着將軍澳區的人口愈來愈多，葉師傅希望讓外來的人知道將軍澳區有舞麒麟這種客家文化存在，也趁自己「還有氣力」，讓更多年輕人接觸舞麒麟並培養興趣。「我們也會老，將來要靠年輕一輩傳承下去了。」葉師傅說道。
李師傅：不收分文教授小朋友
來自馬游塘村的李有昌師傅，現為馬游塘村國術麒麟會的麒麟教頭。在8歲那年，他初接觸麒麟，只為一個單純的原因-保護自己的村落。保護村落便要學習功夫，學習功夫便要學習麒麟，後來發覺愈學愈喜歡，就這樣，李師傅踏上了舞麒麟之路。為了把客家的舞麒麟文化發揚光大，李師傅去年正式設館開班授徒，徒弟年齡由6歲至50多歲，其中教授小朋友更是不收一分一毫。無他，只希望吸引更多小朋友學習，延續舞麒麟文化。
李師傅8歲初學舞麒麟，接觸舞麒麟已達40年之久，而正式拜師學習亦有10年時間。當年李師傅跟隨江西竹林寺螳螂派李春林師傅學習舞麒麟，每星期由將軍澳跑到沙頭角，由當時最初30多人一同去拜師，到最後堅持下來的只有三人，李師傅坦言當年學師的那段日子確是不容易。「我很喜歡李春林師傅舞麒麟的技法，便決定跟隨他學習，但學習的過程絕對不輕鬆。當年我去沙頭角跟李春林師傅學習，由將軍澳到沙頭角，路途遙遠，加上學習麒麟也很累，因此無恒心絕對難以堅持下去。」但憑着對舞麒麟的一份熱誠，李師傅當年每星期穿梭於將軍澳與沙頭角，努力鍛煉自己舞麒麟的技巧。
李師傅原是一名賽車手，退出車壇後，他面前有兩條路可供選擇-接受邀請回內地教賽車，或者留在香港開班授徒教舞麒麟，經過深思熟慮後李師傅選擇了後者。「其實賽車和麒麟我都喜歡，但我還是選擇教小朋友舞麒麟，一來可以強身健體，二來見到自己親手教授的小朋友學有所成，亦十分滿足。」李師傅說。李師傅坦言對收徒弟有嚴格要求，他現時的徒弟由6歲至50多歲不等，而小徒弟則約有十多名，可免費跟李師傅上堂。成年徒弟和小徒弟的學習能力不同，因此在教授小朋友的過程中，李師傅會着重教授較簡單的基本動作，同時亦會學習舞麒麟時所用到的樂器，希望着重培養小朋友對舞麒麟的興趣。「我很希望把我所懂的都教給對舞麒麟有興趣的人，我不希望見到它有式微，甚至失傳的一天。」李師傅說。
年輕人為傳承也學麒麟
當天參與麒麟表演，除了一眾經驗豐富的師傅外，亦有年輕人的身影，當中便有來自清水灣檳榔灣村的豐豐及敬豐。現年20歲的豐豐，負責舞麒麟音樂部分中的打鼓及打鑼，學習樂器兩年多了。作為在圍村長大的客家人，豐豐不忍看見自己村裡的傳統文化逐漸式微，因此她身體力行，學習樂器部分。「我本身對舞麒麟中的音樂部分極有興趣，雖然在掌握拍子方面要和拍檔很有默契，絕不容易，但為了傳承自己村裡的傳統文化，我還是願意出一分力。」豐豐說。
而19歲的敬豐在小五時已開始接觸功夫及麒麟，他表示自己最先是學習功夫，因為自己是男孩子，所以對功夫特別有興趣，就連看電影也特別偏愛動作片，因此自小便希望學習功夫。在將近十年的「習武」生涯中，敬豐自言不覺得十分辛苦，「我本身對學功夫和舞麒麟均很有興趣，當你對它感興趣時，再辛苦也值得。何況這是我們村子的傳統文化，當然要保留下來。」