¤j²ÂÄÁ¡B®õ±à¤hªe¡B¦è±Ó¦x......Û´°³oÓ¬J´I²{¥N·P¦Ó¤S¥Rº¡¾ú¥v¦â±mªº^°êº³£¡A¬O¦h¤Ö¤HÂQ©¹ªº¦a¤è¡C¥i¬O10¦~«e¡AªiÄõÄy´¡µe®aPrzemek Sobocki§@¥X¤F¤@Ó¨M©w--¼ÝµMÂ÷¶}¤u§@©M©~¦í¤F6¦~ªºÛ´°¡A²¾©~¤é¥»ªF¨Ê¡C²¦·~©ó¬ü³N¾Ç°|ªºPrzemek¡A¦V¨Ó³ß·Røµe¡A¤@ª½¹C¨«©ó¤£¦PÃþ«¬ªº³]p¤u§@¡A±q«Ç¤º³]p¡B®É¸Ë³]p¡APrzemek¤@ª½°í«ùºò´¤¤â¤¤ªºµeµ§¡C¦Ó¦b´¡µe¬É¡APrzemek¥çÂô¥X¤@¤ù¤Ñ¡A¥L¥H¨ä¥Rº¡±i¤O¤Î¤jÁx¥Î¦â¬°®É¸Ë«~µP³Ð§@´¡µe¡A¦¨¬°®É¸Ë´¡µeªº·sÃd¨à¡Cªñ¤é¡A¥L«KÄâ¦P§@«~¨Ó´ä¦VÆ[²³®i¥Ü´¡µe§@«~¡C
¬O¦¸Przemek¦b¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õÁ|¿ìºÓÓ®i¡A®i´Á¦Ü5¤ë7¤é¡A°£¤F®i¥X¥L»P¤£¦P®É¸Ë«~µP¦X§@ªº´¡µe§@«~¦p2008¦~¬°Louis Vuitton³]pªº¶ñ¦â®Ñ¥»¤ºº©¤Ñ¸»Rªº½º¼v¥~¡A§ó¦³Przemek¦b2005¦~ªì¥X¹D®Éµoªíªº¡mTouch¡n¨t¦C¡A¸Ó¨t¦C§óºaÀò¥H®É¸Ë®iÄý»D¦WªºÛ´°Victoria and a Albert Museum¹{µo´¡µe¤j¼ú¡C³X°Ý·í¤Ñ¡APrzemek¨¬ï²`ÂŦ⪺Ũ¦ç¡B¶Â¦âªø¿Ç¤Î¶Â¦â¾c¤l¡A¦A©Ü¤W¤@¥ó²`ÂŦ⪺ª½±ø¯¾¥~®M¡A»P¥Lªº¡mTouch¡n¨t¦C´¡µe§@«~¤@¼Ë¡A´²µoþÓ¯«¯µ®ð½è¡C
¼ÝµM²¾©~¤é¥»
¡u§Ú¦bÛ´°¦í¤F6¦~¡AÛ´°¬O¤@Ó¥Rº¡¬¡¤Oªº«°¥«¡A§Ú«Ü³ß·R¥¦¡CµM¦Ó¡A§Úº¥º¥¹ï³oÓ«°¥«²£¥Í«媺·Pı¡A¦]¦¹¡A§Ú§Æ±æ§@¥X§ïÅÜ¡C¡vPrzemek»¡¡C´¿¦b¥|Ó¤£¦Pªº«°¥«©~¦í¡APrzemek³Ì²×¿ï¾Ü¤F¤é¥»ªF¨Ê§@¬°¤H¥Í®È³~¤W¼È®É©~©Ò¡C³Ìªì¡A¥L»{ÃѤF¨Ó¦Û¤é¥»ªºªB¤Í¡A«á¨Óº¥º¥¹ï¤é¥»²£¥Í¿³½ì¡A¤Q¦~«e§ó¨M·N²¾©~¤é¥»¡A¡uÁöµM§Ú¨Ã¤£²M·¡¾l¥Í¬O§_·|¦bªF¨Ê©~¦í¡A¦ý²¾©~¤é¥»¤Q¦~¤F¡A§Ú±q¥¼«á®¬¡A¦]¬°©~©ó¤é¥»½T¹ê¤©§Ú¤@ºØ«ÜµÎ¾Aªº·Pı¡C¡v¥L»¡¡C
ÁöµMPrzemek¶Q¬°®É¸Ë¬Éª¥¤â¥i¼öªº´¡µe®a¡A¦ý¥L¦Û¨¥¤@ª½Á鱡©ó³]p¤u§@¡A¦]¦¹¡A°£¤F´¡µe®aªº¨¥÷¥~¡APrzemek¦P®É¤]¨Ý®É¸Ë³]p©M«Ç¤º³]pªº¤u§@¡A¦bPrzemek²´¤¤¡AµL½×¬Oþ¤@Ó»â°ìªº³]p¡A©Ê½è§¡¤Q¤À¬Ûªñ¡A¦Ó¦b³Ð§@¤£¦P»â°ìªº§@«~®É¡A¥Lªí¥Ü¤]·|¿Ä¦X¤£¦Pªº³]p·§©À¡C¡u§Ú©ó¬ü³N¾Ç°|×Ū¯Â¬ü³N¡A¦]¦¹¸g±`µeµe¡C§Ú¦V¨Ó³£¤Q¤À¼ö°J©ó³]pªº¤u§@¡AµL½×¬O®É¸Ë³]p¡AÁÙ¬O«Ç¤º³]p¡A§Ú³£«Ü¦³¿³½ì¡A¦]¦¹§Ú¤£·|§â¦Û¤vµø¬°¤@ӯº骺´¡µe®a¡A§Ú»{¬°³]pªº¬É½u¬O¼Ò½kªº¡A¦]¦¹·í§Ú³Ð§@®É¡A·|§â¦UÓ»â°ìªº³]pì«h¿Ä·|³e³q¡C¡vPrzemek»¡¡C
¹q¼v¨V¨úÆF·P
Przemek¬O¤£§é¤£¦©ªº¹q¼v°g¡A¦Ó¤ý®a½Ã¬O¥L³Ì³ß·Rªº¾Éºt¤§¤@¡C±q¤p«K¨I°g©ó¡u¼v®ü¡v¤¤¡APrzemek¦Û¨¥¹q¼v¹ï¥L±a¨Ó²`»·ªº¼vÅT¡C¡u¹q¼v´N¹³»¡¬G¨Æªº¤H¡A§â¬G¨Æ¥Í°Ê¦a¦VÆ[²³®U®U¹D¨Ó¡C¨C¤@ÄÕ¹q¼v¸Ì§¡¦³¤£¦Pªº¨¤¦â¡BI´ºµ¼Ö¡A¹³¬O¤@¥ó«Ü½ÆÂøªº¨Æ¡C¡vPrzemek¯º»¡¡C¦]¬°¹ï¹q¼vªº³ß·R¡AP¨ÏPrzemek³Ð§@¤F¥O¥L¤Þ¥H¬°¶Æªº¡mTouch¡n¨t¦C¡A¦Ó¸Ó¨t¦Cªº³Ð§@ÆF·P¥¿¬O·½¦Û©óªk°ê¹q¼v¡m¨â¥Íªá¡n¡]Double Life of Veronique¡^¡G³z¹LIJ¸Iª«¥ó¦Ó¦LÃÒ¦Û¨ªº¦s¦b¡C¦b¡mTouch¡n¨t¦Cªº§@«~¤¤¡A¥D¤H¯Î¨¬ïADIDASªA¸Ë¡A®i²{¥XµóÀY·®æ»P®É©|®æ½Õªº§¹¬ü°t·f¡C
¥J²Ó¯d·N¡mTouch¡n¨t¦Cªº§@«~¡A·|µo²{¤k¥D¨¤¨S¦³¼L®B¡A°Ý¤Îì¦]¡APrzemek¥uµª¤F¤@¥y¡u§Ú»{¬°¨S¦³¥²n¡C¡v¡u§Ú»{¬°³z¹L²´¯«¡A«K¯à¿s±´¥D¨¤ªº¤º¤ß¥@¬É¡A²´¯«¡A¬O¯à°÷¶D»¡¬G¨Æªº¡C¡v¥L»¡¡C¦³§O©óPrzemek©M¤£¦P«~µP¦X§@©Ò³Ð§@ªº´¡µe¤§¦â±mÂ×´I¡A¡mTouch¡n¨t¦C©Ò¿ï¥Îªº¦â½Õ¤©¤H¸û¨IÆ{ªº·Pı¡APrzemek¸ÑÄÀ³o¬O¦]¬°¨ì¤F«á´Á¦Û¤v¹ï©ó§@«~¦â±mªº¹B¥Î§ó¦³«H¤ß¡C¡u·í§Ú³Ð§@¡mTouch¡n¨t¦C®É¡A§Ú¹Á¸Õ¨Ï¥Î´y¹Ï¯È¡]tracing paper¡^øµe¡AÃC¦â°t·f¤W°ò¥»¤W¥u¿ï¥Î¶Â¦â©M¥Õ¦â¡A«á¨Ó§Ú¶}©lºCºC¦a¦b§@«~¤¤¹Á¸Õ©ñÁx¦a¨Ï¥Î§ó¦hªºÃC¦â¡A©Ò¥H©¹«áªº§@«~¦â±m¤Q¤ÀÂ×´I¡A¦]¬°§Ú¹ï¦â±m§ó¯à¹B¥Î¦Û¦p¡C¡vPrzemek»¡¡C
°Ý¤Î¥¼¨Óªºp¹º¡APrzemekªí¥Ü§Æ±æ¦V·sªº»â°ìµo®i¡A°µ¤@¨Ç²£«~³]p¤Î°Êµe»s§@ªº¤u§@¡CPrzemek¹ï¤W¤@¦¸³X´ä¬O¤Q¦~«e¡A¦p¤µ¦A¨ì³X»´ä¡A¥Lªí¥Ü§Æ±æ¦³¾÷·|¯à»P»´äªº³]p®v¦X§@¡A¿Eµo¥X·s¤õªá¡C
¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¦¶¼z®¦
¹Ï¤ù¥Ñ¥D¿ì¤è´£¨Ñ