¤é¥»®Æ²z¤£¶ÈÁ¿¨s¹ª«ªº¨ý¹D¡AÁÙª`«¨º¨Ç¤ÀÃþ²Ó½o¡BºëÀJ²ÓµZªº¹¾¹¡C»P¾÷±ñ¤Æ¥Í²£ªº¶q³c¦¡¸JºÐ¾¹¥×¤£¦P¡A¤é¥»³³ÃÀ®a©Ò³Ð§@ªº¹¾¹¨C¤@¥ó³£¾Ö¦³¿W¯SªºÃÀ³N©Ê¡C²{¥N³³ÃÀ®a¤G¶¥°ó©ú¥°¡]Akihiro Nikaido¡^¤£°l¨D©úÄRªº¦â±m¡A¦Ó¬O¥H³z¹L°ª·Å¡B¥H¤é¥»ºÙ¬°¡u¿N½l¡]¤£¤W¹VÃÄ¡^¡vªº³Ð§@¤èªk¬°¥D¡A¨Ï§@«~´²µo¤gÄ[ªº²M·s¦ÛµM¬ü¡C¡½¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±i©¨®® Äá¡G²ö³·ªÛ
¤G¶¥°ó©ú¥°¦«e¦b¡u¤é¤é©M¾¹¡v®iÄý¤¤¾á¥ô¬¡°ÊÁ`ºÊ¡A¬¡°Ê¥H8¦ì¤é¥»·s®Ê³³ÃÀ®aªº§@«~¤À§O¥Nªí¤@¦~¥|©u¡A¥L¤µ¦¸²v¥ý±a»â¨â¦W¬K©uÃÀ³N®a¨Ó´ä¡A¡u§Ú§Æ±æ§â´¤ºÉ¥i¯à¦hªº¾÷·|¡A±N¦Û¤v©M¨ä¥L¦~»´ÃÀ³N®aªº§@«~»P§ó¦h¤H¤À¨É¡C¡v¥LÌ°£©ó¤¤ÀôÃÀÁJ·|¦Bµ¢®iÄý§@«~¥~¡A¥ç©ó»´ä¤j¾ÇÁ¿¡u¤é¥»³³ÃÀ»P¤j²³¤ßÆFªº¼¢ÂÇ¡v¡AÃÒ©ú¡uÃÀ³N¡A±q¨Ó¤£¬OÂ÷¦aªºª±·N¡v¡Cì¨Ó¦b¤é¥»¤H²´¤¤¡A³³ÃÀ§@«~¤£³æ¬O¤é±`¥Í¬¡ªº¥Î¨ã¡A§ó¬O¶H¼xªÀ·|ÅܾEªº¼Ð°O¡C2011¦~¡u3¡D11¤j¦a¾_¡v«á¤é¥»ªÀ·|¤H¤ß´q´q¡A¤G¶¥°ó©ú¥°§Yµo°_¡u¹¾¹¤§¤O¶q¡v¬¡°Ê¡A³sÄò¼Æ¦~±a»â¦~»´³³ÃÀ®a¸q°e¹¾¹µ¹®ü¼S¦a°Ï¦w¸m©óÁ{®É©Ð«Îªº¨a¥Á¡AÂǦ¹¬°·í®ÉªºªÀ·|´£¨Ñ¤ßÆF¤ä´©¡A¤]¥O¤j²³«¬B¹ï¥¼¨Óªº¼¥¼©©M«H¤ß¡C
»·¥j²{¥N§¹¬üµ²¦X
¤G¶¥°ó©ú¥°³Ð§@ªº¹¾¹§@«~ÁöµM¦³þÓ»·¥j®É´Áªº·®æ¡A¦ý¤]¥Î²{¥Nªº¤u¨ã¦b¹¾¹¤W»s³yªá¯¾¡A¨Ï¾¹ª«§ÎºA»P½è·P¦P®É®i²{·í¥N»P¥j®Éªº·¨ý¡A¡u¸U¦~«e«K¥X²{ªº³³¾¹µo®i¨ì²{¦b¡A¥»½è¨Ã¨S¦³ÅÜ¡A¦Ó²{¥N¤¸¯Àªº¥[¤J¡A¦p¥HUSB¨èµe¦p¹q¸£½s½X¯ëªº¯¾¸ô¡A³£¬O§Ú̬¡¦b·í¤UªºÃÒ©ú¡C¡v¥LºD°µ²`¦â¨tªº¹¾¹¥HŨ¦«¹ª«ªºÂA¬ü¡A°£±`¥Îªº¸JºÐ¥~¡AÁÙ·|»s§@©Ù¯ù¯ù¹D¥Î¨ã¤Îªá¾¹¡A°t¥H±q¤s¤WÀH¤â°õªººñ¦â´Óª«¥H¼W²K¦ÛµM¬ü·P¡A¥Lªí¥Ü¡G¡u»P³æ¯Â¥h»s§@¤@¨Ç@¥Îªº¾¹¥×¡A§Ú§ó°l¨D¥H§@«~¬ðÅã¤gÄ[¬ü·P©Mªí¹F¤º¤ß·P¨ü¡A¤£¤W¹VÃĪº§@«~¥Î±o¤[©Î³\·|¦]¬°¿n²Ö¦Ó²£¥ÍÅܤơA³o¤]¬O¥t¤@ºØ¦ÛµM¬üªºÅé²{¡C¦b§Ú¤ß¤¤Á`¦³¤@ӿŶq§@«~¬O§_º¡·Nªº¼Ð·Ç¡AÃö¥G¤é¥»¶Ç²Î¬ü¾Ç©MÓ¤H·Pı¡A«oµLªk¥Î»y¨¥´yz¡C¡v
¥L¦¹«e¤w¨Ó¹L»´ä´X¦¸¡A¹ï»´ä¤Hªº°ª³t¥Í¬¡¸`«µ¦L¶H»á²`¡A¡u§Ú§Æ±æ¥H©u¸`¤À¬É¡A¨Ï¤j®a©ñºC¥Í¬¡ªº¸}¨B¡A¨É¨ü¶i¹ªº¹Lµ{¡A¤]¥Î¤ß·P¨ü¨Ã䪺¨Æª«¡C¦Ó¹¾¹´N¦p¦P¦çªA¤@¯ë¡A¥i¥H¦]À³©u¸`¦Ó¦³þÓ¤£¦Pªº°t·f¡C¦¹¦¸°Ñ¥[¬¡°Êªº¤@²³¦~»´³³ÃÀ®a¦U¨ã¯S¦â¡A§@«~ºØÃþ²³¦h¡A¥H©u¸`§@¥DÃD¨Ï¥Ļó¯à¬ðÅãÓ©Ê¡C¡v¥i¹ï©óÁc¦£¨ì¥i¯à±ß±ß³£µNÀ\³JÄѪº»´ä¤H¨Ó»¡¡A¥|©u¹¾¹ªº·N¸q¦ó¦b¡H¥L¯ººÙµN¶ºªº½T¬O¤@¥ó¨¯Wªº¨Æ±¡¡A¦Û¤v¤]±`¦b¤u§@¤§¾lµN§Y¹ÄѩΧY¹©@³íªG¸¡¡A¦ý·í±N´¶³q¹¾¹´«¦¨¤â§@¹¾¹©Ó¸ü³o¨Ç¹ª«®É¡A¥¦Ì«K¤£¦A¦³§Y¹ªº·G»ù·Pı¡A¦Y°_¨Ó¤]§Ï©»§ó²K¬ü¨ý¡A©ó¬O³o¨Ç¬ü¦nªº¹¾¹«K¦¨¬°Ác¦£¤¤¦Û§Ú¼¢ÂǪºÂIºó¡C
´M§ä¤£³Q¦Ã¬Vªº¨Æª«
¦¦b2010¦~¡A¤G¶¥°ó©ú¥°«K¦b¯q¤l¦a°Ï³Ð¿ì»²§U¦~»´³³ÃÀ®a¬¡°Êªº²Õ´¡u³³ISM¡v¡A¨C¦~³£·|Á|¿ì¬¡°Ê¥H¶°¦X¨Ó¦Û¤é¥»¤£¦P¦a°Ïªº³³ÃÀ®a°Ñ»P¡A¥L¦^¾Ð°_2011¦~¦a¾_«e¤i¦Û¤vÁÙ¦bµ¦¹º¤U¤@¦¸ªº¬¡°Ê¡A¡u¨º®É§Ú¥¿¦b¤u§{¦p±`©ÔËò©M¯À¿N¡A¬ðµMÅ¥¨ì¶©¶©¥¨ÅT¨Ã·P¨ü¨ì¦a±ªº¼@¯P·n°Ê¡A´X¥GµLªk¯¸Ã¡A©P³òªº³³¾¹¤]´²¸¨¦U³B¡C§Ú¥u±o¥hªB¤Í®a¼È¦í¡A·í®É°±¤ô°±¹q¡AÃø¥HÀò¨ú¥~¬É¸ê°T¡A«á¨Ó¤~±oª¾ºÖ®q®Ö¹q¼tªº¨Æ¬G±¡ªp¡A¤]¦]¦¹¥þ²y³£¶}©lÃöª`¤é¥»ªº¹ª«¦w¥þ°ÝÃD¡C¡v¦a¾_¹ï¥Lªº³Ð§@¤]²£¥Í¤F¼vÅT¡AÁöµM¤gÄ[¤´¥i¥H¨Ï¥Î¡A¦ý®ã¿Nªº§÷®Æ¨ü¨ì¿ç®g¼vÅT¦ÓÅܤơA¼vÅT§@«~¦¨¦âªº¦P®É¤]¨ã¦³¤@©wªº¦MÀI©Ê¡C¡u³q¹L³o¦¸¦a¾_¡A§Ú¬Ý¨ì«Ü¦h¨Æª«ªº·´·À¡A¤]¶}©l«ä¦Ò¬O§_¦s¦b¿ç®g¤]µLªk¦Ã¬Vªº¨Æª«¡A¨º«K¬O¾ú¥v±y¤[ªº³³ÃÀ¤å¤Æ¡C§@¬°¤@¦W³³ÃÀ®a¡A§Ú¥i¥H°µªº´N¬O±N³oºØÀu¨qªº¤å¤Æ³q¹L§@«~¥H¤£¦P¤è¦¡¶Ç»¼¶}¨Ó¡C¡v
¦a¾_«á¡A¥L¥H°ª§C§ÎºA¦U¤£¦Pªº¹¾¹©Ó¸ü«B¤ô³¯¦C¦a±¡Aºc¦¨¡u©Ó¸ü«B¤ôªº¾¹¥×¡v¸Ë¸mÃÀ³N®iÄýªí¹F«ä·Q¡G¡u«B¤ô¹ï¤HÃþ©M¤g¦a¦ÜÃö«n¡A·í¤ô³Q¿ç®g¦Ã¬V¡A·í«B¤ô²O¨ì§Ų́¤W©Î¬y¤J¤g¦a¸Ì¡A·|µo¥Í«ç¼ËµLªk¹w´úªº¨Æ±¡¡H³o¨Ç³£¬O§Ú¨º®É¦b¤£Â_«ä¦Òªº°ÝÃD¡C¦P®É¡A§Ú±N³o¨Ç¾¹¥×¬Ý¦¨¤HÃþ¡A§Y¨Ï§Ú̾D¹J¤F¿ç®g¡A±µÄ²¤F³Q¦Ã¬Vªº«B¤ô¡A¨ÌµM¥i¥H°í±j¦a¦z¥ß¡C¡v¦b¥L²´¤¤¡AÃÀ³N»P¹¾¹ªº¤À¬É¨Ã¤£©úÅã¡A·í¥L¦³±j¯Pªº·Qªk·Qn³q¹L§@«~ªí¹F®É¡A«K·|°µ¤@¨Ç§ó°¾¦VÃÀ³Nªº§@«~¡A©Î¨Ï¹¾¹¥HÃÀ³Nªº«ººA¥X²{¡A¦Ó°µ¹¾¹«h¬O¥L¤é±`¤u§@©M¥Í¬¡¤£¥i¤À³Îªº¤@³¡¤À¡C
°µ³³ÃÀ»Ý°í«ù¤Î«ä¦Ò
¨Ó¦Û¥_®ü¹D¥¾·E¥«ªº¤G¶¥°ó©ú¥°¦¦b¤p¾Ç®É´Á«K¦]¤÷¿Ë¦n¤Í³³ÃÀ®aªº¼vÅT¦Ó¹ï³³ÃÀ²£¥Í¿³½ì¡A¥L¦Ûz¬ù30·³®É¡A´¿Å¥¨ì³¡¤À¡u³³ÃÀ¤£ÄÝ©óÃÀ³N¡vªº¨¥½×¡A¥B¾D¹J¹L¨Ãä¤Hªº¤£»{¦P¡A°í«ù¡u³³ÃÀ¬OÃÀ³Nªº¤@ºØ¡vªº¥L´¿²`·PW´o¡A¡u§Ú°µ¤@¥ó¹¾¹ªº®ÉÔµo´§¤F³Ð·N¡A¦Ó¹ï©ó³o¥ó¹¾¹¡A¤@¸UÓ¤H¥i¯à·|¦³¤@¸UºØ¤£¦Pªº¨Ï¥Î¤èªk¡A©Ò¥H¨Ï¥ÎªÌ¤]¬O§¹¦¨³o¶µÃÀ³Nªº¤@³¡¤À¡C¡v
¥L²{®É¦~¶¡±`Á|¦æ¶W¹L¤Q¦¸¥H¤Wªº®iÄý¬¡°Ê¡A¨¬¸ñ¹M§G¤é¥»¡B¯Ã¬ù¡B¤Ú¾¤¡B¥x¥_¡B¤W®ü¤Î¥_¨Êµ¥¡A°Ñ»Pªº®ü¥~¬¡°Ê¤]·U¨Ó·U¦h¡A¡u§Úp¹º¤@¦~¤¤¦³3¦Ü4¦¸ªº®ü¥~®iÄý¡A¨ä¾l³£³]¦b¤é¥»¡A³o¼Ë«K¥i¥H¹w¯d§ó¦h®É¶¡³Ð§@¡C¦Ó¹ï©ó³³ÃÀ·R¦nªÌ¡A§Ú»{¬°³Ì«nªº¨Æ¬O¡y°í«ù°µ¤U¥h¡z©M¡y«ä¦Ò§ó¦h¥i¯à©Ê¡z¡C¡v¥L»¡¡C