■《半生緣》是張愛玲的著作。 資料圖片筆者今年曾到上海旅遊，充斥着豐富的文學氣息，到了好幾處地方都記錄着張愛玲的故事。
我曾到了一個旅遊景點，名為「田子坊」，那是一條老式小街，坐落在一個大型商埸旁邊。那裡有形形式式的店舖，有新派設計師開的服裝店，有講論傳統藝術家的博物館；有些賣土耳其雪糕，有些賣潤膚霜。當中有一間手繪書籤店，一張上面印着一段話「你問我愛你值不值得，其實你應該知道，愛就是不問值得不值得。」此句出自《半生緣》。我十分感動，立即買了。
愛情有缺憾 離合越半生
張愛玲是一個對愛情不抱希望的人，認為愛情是有缺憾的人。然而，這張書籤上引用的一句，是多麼無私，是多麼浪漫。這是既真實又殘酷的事情。
容我在此援引這世代的一句話：「認真便輸了」-你愈是認真、愈是無私看待一段感情，你從這段感情上得到的悲情就愈多，看到愛情的缺憾就愈大。
《半生緣》是一長篇小說，內容主要圍繞沈世鈞、顧曼楨、許叔惠和石翠芝的四角戀愛，又以世鈞和顧曼楨的愛情故事為主線。二人受命運捉弄，離離合合，跨越半生的感情，最終還是以悲劇作結。有不少文學評論說到《半生緣》在情節鋪陳和人物描寫都細膩無瑕，有如一部有聲有色的電影。
真的，過去也有影視作品改編自此故事，有由黎明、吳倩蓮主演的電影（1997年），也有於2002年由譚耀文、李心如主演的，及於2016年由楊佑寧、楊紫主演的電視劇。讀者們，如果你也有興趣的話，不妨一看。
張愛玲見證着現代文學的發展，亦是現代文壇中舉足輕重的人物。她漂泊於上海、香港、天津、美國各地，最後在美國定居。看着上海風光，我很是羨慕。
這裡有歷史與現代交織的建築物，有傳統與新派衝擊的思想，有科技與文學互相愛戀的氣氛。香港不是沒有張愛玲的過去，不是沒有張愛玲立足之地，然而，張愛玲文學生存的空間卻那麼狹小。
人人都只羨慕着上海台北的文學氣氛，彷彿新一代只喜愛拍下自己當文青的模樣。
■廖尹彤 香港專業進修學校語言通用教育學部講師
網址：www.hkct.edu.hk/
聯絡電郵：dlgs@hkct.edu.hk
隔星期三見報