【絲路詩絮】女人香

拉．阿利莫夫（塔吉克斯坦）　尹樹廣 譯

　邂逅她，黑白相間的她，

　空氣中頓時瀰散女人的芳香。

　她是香檳、溫情和笑聲，

　燭光搖曳，

　恰似五月的輕盈。

　樂聲迷離，一刻千金，

　黃昏似朝霞般絢爛。

　我的心似被希望女神偷走，

　冬日裡春光乍洩，

　這是從未有過的邂逅。

無題

　......

　為了逃避別離之苦，

　我在詩歌中尋覓棲身之所。

　繆斯的旋律撫慰我的心靈，

　低吟淺唱間表達真我。

　你聽見了嗎？請相信我！

　燭光搖曳，恰似遙遠的你。

　唯有甜美的詩句，

　才能賦予我今時的勇氣......

讀文匯報PDF版面